CHE SIGNIFICA НЕПРИБРАНИЙ IN UCRAINO
definizione di неприбраний nel dizionario ucraino
non adatto, ma, e.1. Non portato a buone condizioni, ordine. Sulla mano sinistra, sotto il muro, c'era un letto non classificato [letto] (Pace, III, 1954, 154); Modestovich Valentin e Anna seduti al lungo tavolo non liquidati (seta, Ingegneri, 1948, 173.); // Non vestito in festa. E 'disordinato, come lo era la mattina per lavorare e dopo le pause nel suo abiti da lavoro pastorale (Gonchar Tronka 1963, 326); // che non ha portato via, non inserito, non inviato, ecc. nel posto giusto. Per cortile cosparso mucchio ovunque disordinato di letame in esecuzione cani (AN-Lev, I, 1956, 167.); Sul tavolo uncleared e non lavato canovaccio (Cop., Terra .. 1957 183) .2. Lasciato non assemblato; non portato fuori dal campo. I soldati hanno chiesto agricoltori benevola raccolgono più vporaty che attraverso continuo bombardamento così in gran parte non liquidati, e aspettarono nella polukipkah pioggia (Potter, II, 1959, 366); In alcuni luoghi, pezzi impopolari erano svolazzanti (Good, Soldiers, 1961, 6).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРИБРАНИЙ»
Scopri l'uso di
неприбраний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
неприбраний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607
... pres. р. unthroning) скидати з трону. untidiness [Аn'taldlnls] n неохайність; безлад. untidу [Аn' taldl] а (сотр untidier, sир untidiest) неохайний; неприбраний; у безладді, аn — park занедбаний парк, аn — room неприбрана кімната; ...
У брудній, неприбраній квартирі холостяка дяді Петі щовечора було гамірно й багатолюдно. Дядя Петя продавав оковиту власного виробництва, тому тут був стійкий запах браги й свіжого самогону. Помешкання, душне, брудне ...
... неприбраній Данковій постелі— так і не вимуштрувала! — валялися тільки дроти від навушників, CDікаталог об'єктивів фірми «Nikon». Терпіннявивітрилося швидкоі зненацька, порожній простір водночасзаполонили моторошні ...
4
Пурпурові вітрила (збірник)
Велика кімната мала неприбраний вигляд. На підлозі блищали револьверні гільзи. Диван, на якому валялися газети, порожні пляшки по кутках, склянки й недопита сулія на столі, серед сигар, краваток і рукавичок; біля дверей ...
5
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 45
Я нічого не забув, просто мені не хотілося заходити. Коли я йшов сюди, чомусь уявлялось, що мене тут огріють межи плечі кулаком, як неслухняного підлітка. Я ступив через поріг. У квартирі було неприбрано, син десь гасав.
Pavel Vezhinov (pseud.),
1989
6
Син тіні: роман - Сторінка 39
Мене турбував сам пафос сходження, в'їдання у чужу свідомість, як у власний неприбраний дім. Щось у засмерді- лих недопалках, використаних і розкиданих підлогою презервативах, є таке, що захоплює, викручує нутрощі.
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) неправдоподібний, неймовірний untidy [ᴧn ́taɪdɪ]adj неохайний, неакуратний; неприбраний until [ᴧn ́tɪl]1.prep.1)до ◊untilnow—дотепер, досі; tillthen—доти, до тихпір2.conj доти, поки untimely [ᴧn ́taɪmlɪ]1.adj 1)несвоєчасний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
~а професія non-prestigious profession/occupation. неприборканий unrestrained, unbridled; ungovernable. неприбраний (про кімнату та ін.) untidy. неприбуття див. нез'явлення. непривабливий unattractive, unlovely, uninviting; (про ...
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 96
Ледві дївчата повернули ся до дверий, як в двері ввійшла Мария Федорівна. Ротмистер сховав ся в другу сьвітлицю, бо був ще неприбраний. х — Годї вам дуріти ! — мовила Мария Федорівна: Я прийшла сюди не лицяти ся. Швидче ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
Невже справді причиною є неприбрана кімната? Але ж вона може бути й прибрана?» За справжню причину такої відповіді Гайдученка Карлюга вважав щось більше за неприбрану кімнату. Цікавість його до агронома збільшилася, ...
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРИБРАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
неприбраний nel contesto delle seguenti notizie.
У Приборівці нема де рибалити. Люди кажуть :"Ставок вкрали"
Серед наболілих питань – майже на вісімдесят відсотків дотаційний бюджет, віддане в оренду без згоди селян пасовище, неприбраний цвинтар та ... «20 хвилин, apr 15»
У Калуші депутати бачать змову, бо журналісти закидають …
У кабінеті — бочки із квашенням, бутлі із вином, неприбраний диван, чимало посуди і побутової техніки. Наказ про звільнення — відмінили, проте, ... «Вікна online, dic 14»
«Попалились» на підвалах
Під час огляду школи побачили гори неприбраного сміття — дошки, гілки, трава… Насадження ростуть і на будівлі закладу. Підвал неприбраний та ... «Високий Замок, ago 14»
Школи державні, ремонти — батьківські
Медичну працівницю таки видзвонили і попросили приїхати у школу. Медпункт був неприбраний: на столику — використані рукавички, у шафі — порожні ... «Високий Замок, ago 13»
«Щоб він здох той Янукович», - у Вінниці готуються до візиту …
Хазяїн вранці пройшовся, в кого лежав мусор неприбраний оштрафував. Я погано покрасила забор теж получила штраф. В общєй сложності вже 300 ... «Новий погляд, apr 13»
Україна абсолютно не готова до подолання повені – Сергій Каплін
Окрім першого заступника голови КМДА Олександра Мазурчака в Києві за неприбраний сніг позбулися посад і керівник управління з надзвичайних ... «Радіо Свобода, mar 13»
У Луцьку вода підмиває багатоповерхівку. ФОТО
«Неприбраний сніг тане, і вода стікає до підвалів. Це знову спричинить проблему», ‒ говорять мешканці. У Луцьку вода підмиває багатоповерхівку. «ВолиньPost, mar 13»
Корреспондент: П'ятдесят відтінків білого. Неприбраний сніг на …
Неприбраний сніг на вулицях перетворюється на токсичну пастку для екології ... Вчасно неприбрані гігантські замети протягом сезону, як губка, вбирають ... «Корреспондент.net, mar 13»