Significato di "неспокійно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕСПОКІЙНО IN UCRAINO

неспокійно  [nespokiy̆no]

CHE SIGNIFICA НЕСПОКІЙНО IN UCRAINO

definizione di неспокійно nel dizionario ucraino

nespokiyno.1. Adv. Agli inquieti 1-4. Piccoli esemplari infuocati corsero irrequieti nelle fosse, come se avessero paura di qualcosa (P. II, 1950, 7); Di notte, Romance si svegliò dal freddo. Dormiva, era sempre irrequieto, lasciando cadere un letto (Stelmakh, I, 1962, 137); Palloncini turbolenti di vento in un'erba alta e densa (Rybak, What happened .., 1947, 8) .2. nel frattempo predicato. sl. Ansioso, imbarazzante. - In fondo era inquieto, una specie di cosa, scherzosamente ... (Kotsyub. I, 1955, 140); Nel capriccio, la tenuta, dove si infiltrava la fanteria, era irrequieta. Le munizioni furono soffocate (Gonchar, III, 1959, 137).

неспокійно.

TRADUZIONE DI НЕСПОКІЙНО

Conosci la traduzione di неспокійно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di неспокійно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неспокійно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不安
• Traduttore italiano - spagnolo: inquieto
• Traduttore italiano - inglese: uneasily
• Traduttore italiano - hindi: uneasily
• Traduttore italiano - arabo: بصعوبة
• Traduttore italiano - russo: беспокойно
• Traduttore italiano - portoghese: uneasily
• Traduttore italiano - bengalese: অস্বচ্ছন্দভাবে
• Traduttore italiano - francese: inquiétude
• Traduttore italiano - malese: gelisah
• Traduttore italiano - tedesco: unbehaglich
• Traduttore italiano - giapponese: 不安
• Traduttore italiano - coreano: 불안
• Traduttore italiano - giavanese: uneasily
• Traduttore italiano - vietnamita: bứt rứt
• Traduttore italiano - tamil: uneasily
• Traduttore italiano - marathi: uneasily
• Traduttore italiano - turco: huzursuzlukla
• Traduttore italiano - italiano: disagio
• Traduttore italiano - polacco: niespokojnie
• ucraino: неспокійно
• Traduttore italiano - rumeno: neliniștit
• Traduttore italiano - greco: ανησυχώς
• Traduttore italiano - afrikaans: ongemaklik
• Traduttore italiano - svedese: oroligt
• Traduttore italiano - norvegese: uneasily

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСПОКІЙНО»

Scopri l'uso di неспокійно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неспокійно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3402

89810 restively неспокійно 89811 restiveness restiveness 89812 restless неспокійний 89813 restlessly неспокійно 89814 restlessness невгамовність 89815 restock поповнювати запаси 89816 restocked поповнив запаси 89817 restocking ...

Nam Nguyen, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 465

Спокійні й церемоніймейстер, і канарка, і Кампанелла. А неспокійний був Фелек, неспокійний Амари й Аля, Пилип і навіть молодий король. І Мацюсь неспокійний. І КлюКлю. І людожери. Але не всі. Неспокійні люди провадять війни, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Софія іноді дякувала Богові, що він дає їй рятунок роботою, коли на душі неспокійно. Але цього дня робота заспокоєння не давала. Зателефонувала до матері в Тернопіль, переконалася, що ів неї все гаразд. Відтак побігла в ...

Леся Романчук, 2015

Тіні забутих предків. Новели:

бистро й налякано наказала вонанаймичці. Кремезна Варвара здивовано піднялананеї своє широке, землистого кольору обличчя. — Сьогоднідесь неспокійно в городі. Лихі люди ходять тепер раз у раз по вулицях. Колибще до нас ...

Коцюбинський М., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Кремезна Варвара здивовано підняла на неї своє широке, землистого кольору обличчя. — Сьогодні десь неспокійно в городі. Лихі люди ходять тепер раз у раз по вулицях. Коли б ще до нас не залізли. Не ходіть сьогодні на базар.

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

Важко, тривожно дихалось всім у ті похмурі дні, і неспокійно минали довгі осінні ночі. Якби хто крикнув на пробі, бовкнув несподівано дзвін або розрізав густе повітря постріл рушниці, люди вибігли б з хати та кинулись осліп одні на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Мелодія кави у тональності кардамону:

До середини березняу Львові стало неспокійно. Містом поширювалися невиразні чутки та найнесподіваніші новини,на вулицях відчувалося незвичне пожвавлення,відбувалися дивні події, анепевні розмови тепер велисяне лише в ...

Наталія Гурницька, 2014

Фортеця на Борисфені

Перша, значно менша, стояла в самій Польщі іік прусського кордону (в Пруссії було неспокійно, до к підливав жиру у вогонь і Данціг, котрий претендував вьке воєводство), головні ж сили ще з зими минулого эяли в Україні, зайнявши ...

Валентин Чемерис, 2011

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 212

Треба було проводити широку роз'яснювальну роботу, активізувати селян. Для проведення тієї кампанії змо- білізували всі партійні сили. Легко сказати, та нелегко зробити: у деяких волостях було дуже неспокійно, там давали про ...

Ivan Kozub, 1996

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 522

Т. ШЕВЧЕНКО ПІСЛЯМОВА ДО ВСІХ книг РОЗПОВІДІ ПРО НЕСПОКІЙ ...; ; І ДО ЦІЄЇ ТАКОЖ Я-, очевидно, закінчую мою розповідь про неспокій. Але такій розповіді — хто б «її не завів — немає кінця. озповіді про неспокій минулих ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕСПОКІЙНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неспокійно nel contesto delle seguenti notizie.

Доба в АТО: неспокійно поблизу Донецька та Артемівська

... районі Горлівки. На інформресурсах сепаратистів повідомляється, що неспокійно поблизу Донецька, вночі тривав обстріл Спартака. "З 21:40 в районі ... «Корреспондент.net, set 15»

Доба в АТО: на Артемівському напрямку неспокійно

Минула доба в зоні АТО не була повністю спокійною, противник тричі обстріляв українські позиції на Артемівському напрямку, повідомляє прес-центр ... «Корреспондент.net, set 15»

Доба на Донбасі пройшла неспокійно — прес-центр АТО

Бойовики з незаконних збройних формувань почали обстрілювати українські позиції після настання темряви, передає прес-центр антитерористичної ... «Ракурс, set 15»

На Артемівському напрямку було неспокійно — штаб АТО

Минула доба у зоні АТО не пройшла повністю спокійно. Ввечері українські позиції на Артемівському напрямку знову обстрілювали. Як пише у Facebook ... «Ракурс, set 15»

"Мені неспокійно. От якби ти була поруч"

Якось подзвонив серед ночі і сказав: "Мені неспокійно. От якби ти була поруч". Набрала головного лікаря, щоб дозволив провідати його в такий час. «Gazeta.ua, set 15»

На Донецькому напрямку неспокійно. МАПА

На Донецькому напрямку неспокійно. МАПА. На Луганському та Маріупольському напрямку продовжує зберігатись повне затишшя. Про це повідомив ... «Новий погляд, set 15»

Доба в АТО: неспокійно в Авдіївці, Мар'їнці та Донецьку

За минулу добу противник 14 раз порушив перемир'я, в основному це були провокаційні та хаотичні обстріли, повідомили в прес-центрі АТО. "Близько ... «Корреспондент.net, set 15»

Доба в АТО: на Донецькому напрямку неспокійно

Згідно з повідомленням, з 18 години і до півночі найбільш гаряче було в районі Мар'їнки і поблизу Донецька. "Майже о 19:00 по українських позиціях у ... «Корреспондент.net, set 15»

Доба в зоні АТО минула без втрат - штаб

Дещо неспокійно було ввечері на Світлодарській дузі: ворог двічі відкривав вогонь зі стрілецької зброї по наших передових позиціях біля Санжарівки і ... «Українська правда, set 15»

У районі Бахмутської траси неспокійно: бойовики збільшують …

Також Лисенко зазначив, що вчора було дуже неспокійно на північ від Бахмутської траси. Ввечері між бойовиками та силами АТО відбулося до десяти ... «Західна інформаційна корпорація, ago 15»