Significato di "нетаєний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕТАЄНИЙ IN UCRAINO

нетаєний  [netayenyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕТАЄНИЙ IN UCRAINO

definizione di нетаєний nel dizionario ucraino

senza talento, a, e, raramente. Non nascosto Le parole furono espresse da Panna Hustya con indicibile fastidio, con rimprovero (Ven, III, 1950, 365); Ivan aspetta, trattenendo il respiro, con un'ansia inquieta. Adesso sentirà. Ora saprà tutta la verità (Krusch, Budenny Bly .., 1960, 142).

нетаєний, а, е, рідко. Неприхований. Слова ті висказала панна Густя з нетаєною досадою, з докором (Фр., III, 1950, 365); Іван жде, задержуючи віддих у собі, з нетаєною тривогою. Зараз почує. Зараз дізнається усієї правди (Круш., Буденний хліб.., 1960, 142).

TRADUZIONE DI НЕТАЄНИЙ

Conosci la traduzione di нетаєний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нетаєний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нетаєний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: netayenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: netayenyy
• Traduttore italiano - inglese: netayenyy
• Traduttore italiano - hindi: netayenyy
• Traduttore italiano - arabo: netayenyy
• Traduttore italiano - russo: нетаений
• Traduttore italiano - portoghese: netayenyy
• Traduttore italiano - bengalese: netayenyy
• Traduttore italiano - francese: netayenyy
• Traduttore italiano - malese: netayenyy
• Traduttore italiano - tedesco: netayenyy
• Traduttore italiano - giapponese: netayenyy
• Traduttore italiano - coreano: netayenyy
• Traduttore italiano - giavanese: netayenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: netayenyy
• Traduttore italiano - tamil: netayenyy
• Traduttore italiano - marathi: netayenyy
• Traduttore italiano - turco: netayenyy
• Traduttore italiano - italiano: netayenyy
• Traduttore italiano - polacco: netayenyy
• ucraino: нетаєний
• Traduttore italiano - rumeno: netayenyy
• Traduttore italiano - greco: netayenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: netayenyy
• Traduttore italiano - svedese: netayenyy
• Traduttore italiano - norvegese: netayenyy

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕТАЄНИЙ»

Scopri l'uso di нетаєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нетаєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Борислав сміється:

Нетаєний промінь радости перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід Жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, витаючії робітників ...

Іван Франко, 1922

Tvory - Том 10 - Сторінка 301

Нетаєний промінь радости перелетів по Гер- мановім лиці на ті слова. Ось уже змагаю- чийся гомін коло хатини дав знати про прихід власників. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1978

Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 158

То подив, то захоплення, то нетаєний жах бренів у цих звістках. . . . „Польський посом прибув до Праги просити помочи проти козаків“ . . . ... „Коваки обложили Камянець, одну в наймiцнiших твердинь польських“ . . . .. „Ходять чутки ...

Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919

Vybrani tvory - Сторінка 344

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

А - Н: - Сторінка 241

ВІДВЕРТИЙ (який проявляється цілком відкрито), ВІДКРИТИЙ, ПРЯМИЙ, НЕПРИХОВАНИЙ, НЕПРИКРЙ- ТИЙ, НЕЗАМАСКбВАНИЙ, ЯВНИЙ, ПОМІТНИЙ, ПРОЗОРИЙ, НЕПОТАЙНЙЙ, НЕТАЄНИЙ рідше. Гвоздь подивився на мене з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 295

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1961