Significato di "невіддільний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВІДДІЛЬНИЙ IN UCRAINO

невіддільний  [neviddilʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕВІДДІЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di невіддільний nel dizionario ucraino

inseparabile, a, e. Che non può essere separato, separato da qualcosa. Oggi i pensieri di Shevchenko sono inseparabili dalla duma del nostro popolo (Tychy, III, 1957, 128); L'Armata Rossa è inseparabile dalla sua carne: il popolo sovietico che l'ha partorita (Desnyak, Op., 1951, 93); L'amore per la patria è inseparabile dall'amore per la terra natia, la natura nativa (com Ukr., 2, 1966, 82).

невіддільний, а, е. Якого не можна відділити, відокремити від чого-небудь. Сьогодні думи Шевченка є невіддільні від дум нашого народу (Тич., III, 1957, 128); Червона Армія невіддільна від своєї плоті — радянського народу, який її породив (Десняк, Опов., 1951, 93); Любов до Батьківщини невіддільна від любові до рідного краю, рідної природи (Ком. Укр., 2, 1966, 82).

TRADUZIONE DI НЕВІДДІЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di невіддільний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невіддільний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невіддільний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 形影不离
• Traduttore italiano - spagnolo: inseparable
• Traduttore italiano - inglese: inseparable
• Traduttore italiano - hindi: अवियोज्य
• Traduttore italiano - arabo: لا ينفصلان
• Traduttore italiano - russo: неотделим
• Traduttore italiano - portoghese: inseparável
• Traduttore italiano - bengalese: অবিচ্ছেদ্য
• Traduttore italiano - francese: inséparable
• Traduttore italiano - malese: tidak dapat dipisahkan
• Traduttore italiano - tedesco: unzertrennlich
• Traduttore italiano - giapponese: 切っても切れない
• Traduttore italiano - coreano: 분리
• Traduttore italiano - giavanese: kapisah
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể tách rời
• Traduttore italiano - tamil: பிரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: अविभाज्य
• Traduttore italiano - turco: ayrılmaz
• Traduttore italiano - italiano: inseparabile
• Traduttore italiano - polacco: nierozłączne
• ucraino: невіддільний
• Traduttore italiano - rumeno: inseparabil
• Traduttore italiano - greco: αχώριστος
• Traduttore italiano - afrikaans: onafskeidbaar
• Traduttore italiano - svedese: oskiljaktiga
• Traduttore italiano - norvegese: uatskillelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВІДДІЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di невіддільний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невіддільний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705

... нечутливий; 2. байдужий. inseparability [In"sep(q)rd bllltl] n невіддільність; нероздільність; нерозлучність. inseparable [ln'sep(q)rdb(а)]] а невіддільний; нероздільний; нерозривний; нерозлучний; — prefіх грам. невідокремлюваний ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... безглуздий;8) невитончений, грубий inseparability [ɪn͵sep(ә)rә ́bɪlɪtɪ] n невіддільність, неподільність; нерозривність inseparable [ɪn ́sep(ә)rәb(ә)l]adj невіддільний, неподільний;нерозривний insert [ɪn ́sɜ:t]1.n1)вставка, вкладка; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стрижнем) not barred 4. (шторою, завісою) not curtained off невідділений див. невідокремлений невіддільний див. невідокремний невіддільність див. невідокремність невід'єднаний 1. (невідокремлений) undetached, unseparated 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etapy velykoho shli͡a︡khu: kerivna rolʹ KPRS u stanovlenni ...

Володимир Ілліч вчив, що процес створення нової літератури соціалістичного суспільства невіддільний від загального економічного, політичного і культурного піднесення Радянської країни, невіддільний від культурної революції, ...

Petro Fedorovych Ivanov, ‎I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1978

Spektaklʹ - Сторінка 382

І цей фантазер та мрійник з добрими і чесними очима — не вигаданий він, а був-таки, був, ось він стоїть перед тобою, взутий у чорну пакульську землю, одягнутий у сіре, невибі- лене пакульське полотно, невіддільний від цього ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985

Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 123

Але з виробничої точки зору він невіддільний від капіталу так само, як феодал від царської бюрократії. І так само, як невіддільний від капіталу сам робітник. Тому капітал перетворюється у самодіючий економічний організм, ...

Mykola Rydenko, 2005

Твори - Сторінка 212

І все стало звичне, уже він був невіддільний од танка, од бою, невіддільний од минулого, від усього того, для чого його колись одягли в зелену гімнастерку, навчили дивитись у приціл і триплікс. Відчув солоний присмак на губах ...

Юрій Мушкетик, 1979

Dyvosvit Hnata Khotkevycha: aspekty tvorchoï spadshchyny

Як Гуцульський театр невіддільний від Гуцульщини - неповторного краю, де він зродився, так само невіддільний він і від Гната Хоткевича, який виплекав його своїм могутнім талантом і пустив у широкий світ на подив нащадків.

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ kulʹtury i mystet︠s︡v, 1998

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1998

... 52714 insensitivities insensitivities 52715 insensitivity нечутливість 52716 insentience insentience 52717 insentient неживий 52718 inseparability нероздільність 52719 inseparable невіддільний 52720 inseparableness inseparableness ...

Nam Nguyen, 2014

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 48

Для етномузикології у такого роду працях знаходимо математичне підтвердження правильного руху аналітичної думки: варіант невіддільний від інваріанту; в основі інваріанта обов'язково перебувають елементи структури, що ...

Іваницький А. І., 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВІДДІЛЬНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невіддільний nel contesto delle seguenti notizie.

Забороняючи КПУ влада показує, що свобода вибору у нас …

Але світовий досвід показує, що соціалізм має безліч варіацій і він невіддільний від демократії. Сьогодні ліві в світі є не лише частиною якогось ... «Hromadske Radio, set 15»

Висока німецька кухня. Десять найкращих ресторанів Берліна

Ресторан уособлює собою затишок і якість і, кажуть, що Zillemarkt також невіддільний від Берліна, як Бранденбурзькі ворота та річка Шпреє. Крім ... «Корреспондент.net, apr 13»

Стів Джобс: Життя і спадщина

Його ретельну увагу до деталей продукції ставилося також і до публічного іміджу самого Джобса, який став невіддільний від бренду Apple. На публіці він ... «РБК-Україна, ott 11»

Народний Рух України – з В'ячеславом Чорноволом і без нього

Міф про нескореного Чорновола народився в часи непоступливої і тоді ще юної його боротьби з колишнім совєтським режимом, цей міф невіддільний ... «Радіо Свобода, set 09»