Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inséparable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSÉPARABLE IN FRANCESE

inséparable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSÉPARABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inséparable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSÉPARABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inséparable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inséparable

inseparabile

Inséparable

Inseparabili sono piccoli psittacidae che vivono nell'Africa meridionale, compreso il Madagascar. Les inséparables sont de petits psittacidés vivant dans le sud de l'Afrique, y compris à Madagascar.

definizione di inséparable nel dizionario francese

La definizione di inseparabile nel dizionario è che non si può separare; che non possiamo smettere di stare insieme. Ciò non accade, che non ci incontriamo separatamente.

La définition de inséparable dans le dictionnaire est qu'on ne peut séparer; qu'on ne peut faire cesser d'être ensemble. Qui ne se produit pas, que l'on ne rencontre pas isolément de.

Clicca per vedere la definizione originale di «inséparable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSÉPARABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSÉPARABLE

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSÉPARABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di inséparable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSÉPARABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inséparable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inséparable

ANTONIMI DI «INSÉPARABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inséparable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inséparable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSÉPARABLE»

inséparable accouplé agrégé apparié attaché concomitant conjoint consubstantiel dépendant éternel fixé indissociable indivis indivisible inévitable inhérent insécable intime joint lié marié noué sempiternel simultané soudé synchrone décomposable distinct isolable conseils pour achat info assez âgé environ crois arrache plumes suis fallait peut être compagnon déprime nbsp inséparable définition séparer comment bien vivre avec truffaut face rose tête noire encore nommé masqué restent plus fréquents origine fiche soins hagen élevé main sera oiseau exceptionnel affectueux perroquets personnalité perroquet taille ordinaire mais centre aviaire johanne vaillancourt ère devient populaire comme domestique petit souvent perçu wiktionnaire noms choses certains devoirs certaines fonctions forme esprit humain association bestioles insectes animaux nous vient habitude tenir toujours proche exotiques facilement couple même sexe seul

Traduzione di inséparable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSÉPARABLE

Conosci la traduzione di inséparable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inséparable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inséparable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

形影不离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inseparable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inseparable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवियोज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير منفصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неотделимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inseparável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচ্ছেদ্য
260 milioni di parlanti

francese

inséparable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak dapat dipisahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unzertrennlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切っても切れない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나눌 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tách rời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविभाज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inseparabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodłączny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невіддільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inseparabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχώριστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onafskeidbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskiljaktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uatskillelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inséparable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSÉPARABLE»

Il termine «inséparable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inséparable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inséparable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inséparable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSÉPARABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inséparable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inséparable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inséparable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSÉPARABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola inséparable.
1
Ghislaine Schoeller
L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
2
André Breton
L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSÉPARABLE»

Scopri l'uso di inséparable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inséparable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poétique de l'inséparable
Ce recueil n'invoque pas seulement ce qui s'est tissé de refus, de contre temps, d'émeute, de subversion dans la relation historique de partage philosophique et poétique entre Geneviève Clancy et Philippe Tancelin mais par ce tissage, ...
Philippe Tancelin, 2009
2
Edwige, l'inséparable
Alors qu’il mettait la dernière main à son autobiographie, Mon Chemin, Edgar Morin a perdu Edwige, la compagne d’une grande partie de sa vie, celle qui a vu l’accomplissement et la reconnaissance de ses œuvres majeures (La Méthode ...
Edgar Morin, 2009
3
Sur l'union politique inséparable du Slesvic et du Danemark
Je n'ai pas besoin de prouver que du côté danois, depuis 1815, on ait reconnu et soutenu une ' union politique inséparable sous une succession commune pour le -royaume et le duché; nos adversaires eux-mêmes en conviennent.
Caspar Frederik WEGENER, 1848
4
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
Ne pourrait-on pas dire aussi bien du propre qu'il peut être naturellement séparé de ce dont il n'est pas dit inséparable, sans destruction du sujet ? C'est précisément ce que paraît refuser Ockham en posant que le propre n'« est pas plus ...
Joël Biard, 1991
5
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
VERBES À PARTICULE INSÉPARABLE Formez des phrases au moyen des colonnes 1-2-3 ci-dessous. Formez ensuite des phrases au moyen des autres colonnes. Les verbes à particule non accentuée, donc inséparable, sont: a) les dérivés ...
Gaston Vannes, 1989
6
Mémorandum des libertés et des servitudes de l'église ...
Mais le culte est inséparable de la foi ; mais la foi est inséparable du dogme ; mais le dogme est inséparable de l'enseignement ; mais l'enseignement est inséparable de la mission divine ; mais la mission divine est inséparable des docteurs ...
Alexandre Guillemin, 1847
7
Dictionnaire critique de la langue française
L'ombre est inséparable du. corps : efle lui. est inséparablement ata- chée. — Inséparable régit de : Les délicfs et l'abondance , Inséparables de la paix. Rousseau. » La pensée de la mort est le contrepoids naturel de l'orgueuil presque ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nouvelle méthode pour apprendre l'Anglois
De est une Préposition Latine, mais Inséparable en An- glois. En fait de Composition, elle a les mêmes Sens en An- glois, qu'en François. Tantôt elle exprime un Changement, ou une Privation} comme en ces Mots to deter détourner par la ...
Guy Miège, 1685
9
Dictionnaire des notions primitives; ou, Abrégé raisonné et ...
inséparable d'une certaine rigueur , qui fie se prête jamais aux. choses qui peuvent y porter ,Ia moindre atteinte. Les amants nomment rigueur, la vertu:d'anc femme qui n'écoure point la voix ttompeusc de la galanterie,;, ., . . » -. . KiG.v.EUr, se ...
] [Puget de Saint Pierre, 1773
10
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Missiologie. et. anthropologie. : un. couple. inséparable. Jean-François ZORN Ce bref moment de recul qui nous est donné au début d'un ouvrage, dont nous n' avons présenté que quelques interventions sur les 25 programmées, est ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSÉPARABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inséparable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rayane Bensetti et Denitsa : Virée à Saint-Tropez, le duo toujours …
D'ailleurs, ce week-end, l'inséparable duo était à Saint-Tropez. La dernière fois que l'on avait vu Rayane Bensetti et Denitsa Ikonomova ... «Pure People, lug 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur
Tout cela est inséparable d'une réforme intellectuelle et morale », dit Jean-Pierre Chevènement, reprenant le titre de Renan. Quel chantier que ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Les déclarations d'intérêts des sénateurs polynésiens publiées
Voilà un couple à la ville comme en politique, inséparable ! Là où l'on voit Lana, Cyril n'est pas bien loin et vice-et-versa. Par exemple, alors ... «TAHITI INFOS, lug 15»
4
Photos : Palme Fashion : Beyoncé, Gigi Hadid, Perrie Edwards …
Devenue égérie Balmain à l'instar de son inséparable copine du moment Kendall Jenner, Gigi avait opté pour une robe midi blanche et ... «Public.fr, lug 15»
5
Le Pape François pour une révolution des consciences
Benoît XVI privilégiait la vérité inséparable de l'amour qu'on porte à son prochain. François exerce sur les foules et les médias une séduction ... «Nouvelles de France, lug 15»
6
Snoopy revient sur consoles dans une Grande Aventure
A lire également : Pokken Tournament : Le plein de gameplay en vidéo Et oui, Charlie Brown revient, ou plus exactement, son inséparable ... «ActuGaming.net, lug 15»
7
Journée glaces et pancakes pour la famille Kardashian-West
Elle a ainsi posté une vidéo et deux photos de sa nièce en compagnie de sa cousine Penelope Disick, 3 ans, de qui elle est inséparable. «Nina People, lug 15»
8
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
Mais changer notre manière de vivre, c'est désormais modifier, de façon inséparable, notre rapport à la nature et nos rapports entre nous. «Télérama.fr, lug 15»
9
Six CD pour conclure
Au concert (inédit) du binôme inséparable, l'esprit miroite, éblouit, se régale. Spring Rain (Whirlwind/Bertus) On peut à la fois s'inspirer et ... «Libération, lug 15»
10
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
On est inséparable (il pouffe de rire), on a le même âge, la même nationalité, on s'entend super bien, je suis très souvent chez lui ou lui vient ... «Le 10 Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inséparable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inseparable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z