Significato di "невситимий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВСИТИМИЙ IN UCRAINO

невситимий  [nevsytymyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕВСИТИМИЙ IN UCRAINO

definizione di невситимий nel dizionario ucraino

Inaccurato, a, e.1. Che è difficile da nutrire, saziare.2. senza appendice e in che cosa, poren. Che non è soddisfatto dell'esistente, raggiunto. E i ragazzi non sentiranno il cuore, inondano la mente della pura sete (Rilsky, III, 1961, 20); Tutti, letti nei libri, percepiti [Ivan] non solo dalla sua stessa intelligenza, ma dai suoi sensi (Col. Teren, 1959, 95); Vorrei dire di Leonidze, un poeta meraviglioso e impegnato, insopportabile nei suoi desideri (Witches., 10, 1963, 137) .3. Spostare. Ciò che è difficile o impossibile è calmarsi, calmarsi, soddisfare (su esperienze, sentimenti, ecc.). Qualche gondoso Seva sulle palme abbronzate e sulle isole verdi e sui desideri sgradevoli (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 82); I suoi occhi avidamente, con una certa sete inestinguibile assorbito il cielo azzurro e pulito, accogliente e gentile e gli alberi verdi profumato .. (Tyut, Whirlpool, 1964, 102.); // Molto forte nella sua manifestazione. Tutto ciò che non riuscì a ricordare Danylo, mentre dormiva lentamente nei movimenti, pieno della sfrenata laboriosità dell'agricoltore collettivo (Kop., Vybr., 1953, 196); Non c'era ancora un po 'di quella vile vendetta che ti brucia ancora dentro? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 617).

невситимий, а, е.

TRADUZIONE DI НЕВСИТИМИЙ

Conosci la traduzione di невситимий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невситимий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невситимий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 贪心
• Traduttore italiano - spagnolo: insaciable
• Traduttore italiano - inglese: insatiable
• Traduttore italiano - hindi: लालची
• Traduttore italiano - arabo: لا يشبع
• Traduttore italiano - russo: неутолимый
• Traduttore italiano - portoghese: insaciável
• Traduttore italiano - bengalese: অতৃপ্ত
• Traduttore italiano - francese: insatiable
• Traduttore italiano - malese: tidak pernah puas
• Traduttore italiano - tedesco: unersättlich
• Traduttore italiano - giapponese: 飽くなき
• Traduttore italiano - coreano: 만족할 줄 모르는
• Traduttore italiano - giavanese: insatiable
• Traduttore italiano - vietnamita: không chán
• Traduttore italiano - tamil: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Traduttore italiano - marathi: अतृप्त
• Traduttore italiano - turco: doyumsuz
• Traduttore italiano - italiano: insaziabile
• Traduttore italiano - polacco: nienasycony
• ucraino: невситимий
• Traduttore italiano - rumeno: insațiabil
• Traduttore italiano - greco: αχόρταγος
• Traduttore italiano - afrikaans: onversadigbare
• Traduttore italiano - svedese: omättlig
• Traduttore italiano - norvegese: umettelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВСИТИМИЙ»

Scopri l'uso di невситимий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невситимий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

... простий, скромний; (ріодіпу, ічіегаїй) невимбгливий, невибагливий; (ргдса) неважкий пепаїуїлу (ііоуек) ненажерливий, невситимий, зажерливий, ггіед. неситий; (гуіега) ненаситний, ненажерливий; (Мод га гіают, ііадохі) невситимий ...

Peter Bunganič, 1985

Малюк Цахес

Тому щиро, поклавши лапу на серце, признаюся, що, незважаючи на невситимий запал, з яким я налягав на мистецтва й науки, все ж таки часто на думку менГ раптом спадала прекрасна Кицькиць Г перебивала мо! студГ!

Гофман Э. Т., 2013

Диво: - Сторінка 558

... волосся, білотіла й пещена, в п'ятдесят літ не мала ще жодної зморшки. Норовом Зоя скидалася на Василія в невситимій жадобі влади й твердості характеру і водночас на Константина — в замилуванні гультяйством, розкішшю ...

Павло Загребельний, 2015

Іліада

385 Тяжко й Арей потерпів, коли От з Ефіальтом могутнім В пута міцні його закували, сини Алоея. В мідяній бодні сидів тринадцять він місяців скутий. Так би й загинув там, мабуть, Арей, невситимий боями, Та Ерібея прекрасна, ...

Гомер, 2006

UNDERWORD:

На жаль, невситимий попит на гівнозводить маркетологію милостей нанівець. Молоко — субстанціональний імператив із ознаками еритрофобії. «Ні» —таким має бути першеслово дитини. «Oops!»— таким можебути останнє ...

Іздрик Ю., 2014

Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka

На цей раз беру- ся спростувати Горького я сам: людина — невситимий, лютий хижак, вона звучить страшно. Хижак 1з найдовшим серед уах хижак1в кишковим трактом. 3 найб1лыним апетитом, апетитом В1чним, без- конечним, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1587

... question питання, на яке немає відповіді; 2. незаперечний. unappealable ["Аnd рі:lab(а)]] а остаточний; що не допускає дальшої апеляції. unappeasable ["Аnd рJzab(а)]] а непримиренний; невгамовний; невтоленний, невситимий; ...

Гороть Є. І., 2006

Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 53

Жагуча й невситима в любощах, невситима до скаженства (тут Павлина вгадала, це й справді якоюсь мірою притягувало Миколу до неї), вона могла вмить охолонути чи перекинутись у люту злість або вдати з себе примхливу ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1978

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 362

що смерть спивав, мов подих юних вуст, не переймаючись ядучістю любові... а невситимість внутрішніх набігів настільки в'їлася в твою солону кров... - що в поруйнованих пісках довкола Трої - ти виріжеш, мов ліс, роди кіконів...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

Крім названих вище майже ідентичних (за теорією відносності - відповідно до вагових категорій) чисел, обидві знаменитості померли й од відносно ідентичної причини - Мотрю задушила невситима жадність, яка перелилась в ...

Василь Рудий, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВСИТИМИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невситимий nel contesto delle seguenti notizie.

МЕНТАЛІТЕТ ОРДИ

... як невситимий упир, вимагає свіжої крові. Тирани європейських держав здобували владу переважно завдяки особистим вольовим якостям: Наполеон ... «20 хвилин, set 14»

Океан емоцій, глядачів та львівського дощу на концерті «Океану …

Незважаючи на те, що гурт уже вийшов 4 рази на біс, невситимий зал захотів побачити його на сцені вп'яте й «Океан Ельзи» покірно вийшов до нього. «Сайт міста Рівне, giu 14»