Significato di "невмолимий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВМОЛИМИЙ IN UCRAINO

невмолимий  [nevmolymyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕВМОЛИМИЙ IN UCRAINO

definizione di невмолимий nel dizionario ucraino

inconsapevolmente, a, e.1. Che mostra fermezza, fermezza, che non può essere supplichevole; inesorabile. A volte ai legini viene chiesto di lasciare andare Alex al villaggio ... Ma Oleksa non è inospitale e non lascia a nessuno (Hotk., Dovbush, 1965, 370); Nessuna argomentazione non lo convinceva, non era coinvolto (Dmit., Roslyuk, 1957, 183); // Che esprime stabilità, invulnerabilità. Uno notò chiaramente i cacciatori - la sua incauta crudeltà: quando gli fu dato l'intestino di una bestia indifesa, lui ... con una sorta di aquila grugnì avvicinandosi a un alce vivo (Tutt., Vir, 1964, 416) .2. Quale non può essere cambiato, rotto; immutabili. Sotto le inconsapevoli leggi della guerra, dopo gli incendi inattesi delle nostre città, le città nemiche si accenderanno fino al cielo (Dovzh., I, 1958, 322); // che non può essere distratto; inevitabile; sfrenato. Mi ha attaccato con angoscia ... vergognoso e irresponsabile (Vovchok, VI, 1956, 252); Con l'aiuto della violenza, le classi dominanti cercano di limitare il corso indesiderato della storia e quindi di continuare il loro dominio (Com. Ukr., 3, 1968, 42).

невмолимий, а, е.

TRADUZIONE DI НЕВМОЛИМИЙ

Conosci la traduzione di невмолимий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невмолимий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невмолимий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无情
• Traduttore italiano - spagnolo: inexorable
• Traduttore italiano - inglese: inexorable
• Traduttore italiano - hindi: निष्ठुर
• Traduttore italiano - arabo: عنيد
• Traduttore italiano - russo: неумолимый
• Traduttore italiano - portoghese: inexorável
• Traduttore italiano - bengalese: অনিবার্য
• Traduttore italiano - francese: inexorable
• Traduttore italiano - malese: tidak dapat disekat
• Traduttore italiano - tedesco: unerbittlich
• Traduttore italiano - giapponese: 止められません
• Traduttore italiano - coreano: 냉혹 한
• Traduttore italiano - giavanese: inexorable
• Traduttore italiano - vietnamita: không cảm động
• Traduttore italiano - tamil: தவிர்க்க முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: कठोर
• Traduttore italiano - turco: amansız
• Traduttore italiano - italiano: inesorabile
• Traduttore italiano - polacco: nieubłagany
• ucraino: невмолимий
• Traduttore italiano - rumeno: inexorabil
• Traduttore italiano - greco: αδυσώπητος
• Traduttore italiano - afrikaans: onverbiddelike
• Traduttore italiano - svedese: obevekliga
• Traduttore italiano - norvegese: ubønnhørlige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВМОЛИМИЙ»

Scopri l'uso di невмолимий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невмолимий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 17

Сонна змора, мов невмолимий кат, шарпає і рве її далі, ще глибше в безодню, в непролазну пітьму, і гниль, і чад. — Милосердя! — просить вона. — Чи не досить мені сього пекла? Чи не досить я перетерпіла? «Ні, — говорить ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Ментальність орди - Сторінка 154

I. Наче якийсь невмолимий пекельний дух знову й знову по- вертае буття «на круги своя». Невмолимий пров1сницький Еклезіяст! Ск1льки Росія знала вс1ляких смутних епох, що проно- силися крізь и 1сторію з моторошною ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Тільки один чоловік прочитав у них невмолимий присуд, прочитав наструненою душею, струпЦюватою пам,яттю, тремким серцем, налитим по віНЦя перегірклою зрадою. На мить він закам°янів. Став ще одною камінною бабою у ...

Юрій Мушкетик, 2006

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 140

Якраз тоді, як у взаєминах з дружиною у Куліша сталися негаразди, між ними постала глуха стіна, до того ж холодна, аж інеєм вкрита іскристим, якраз тоді, як Олександру Михайлівну домучував біль головний невмолимий та жаске ...

Ivan Korsak, 2015

Роксоляна: - Сторінка vi

Помовчав хвилю і закінчив: — Як кожда людина, такі кожде плем'я має свій кісмет[56], твердий і невмолимий, котрого необ'їде ні конемназемлі, ні судном на морю... Говорив так певно, мовби читав зісвятої книгиКорану. Ніна одну ...

Осип Назарук, 2013

Ольвiя. Роман - Сторінка 27

Та батько був невмолимий. — От якраз вгтчизш ти й послужиш, дочко, якщо пгдеш за скгфа. Якщо станеш дружиною повелителя кочовикгв, одного з претендешГв на верховну владу в Скгфгг. Ти допоможеш ще бгльше змГцнити ...

Чемерис В., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Той кричав, плакав, молився, але Барон був невмолимий, він тепер служив Шольцові, тож ревно виконував його наказ — скручував прокаженому руки. Архієпископські слуги в'язали Кампіана, і вже він нікому не був страшний, і вже ...

Роман Іваничук, 2006

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Тільки невмолимий той. — А менівони всі на одну морду, гади косоокі!Жовтазагроза! На Білого царя руку підняли! Ну я вам покажу, якнанаш православний флот нападати!— і наводить браунінгна прикажчиків,які тремтять, як три ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Довбуш

Словом, усі були по стороні Гната. Ґазда сився, казав, що він помилився, що він бере свої зад _ але Гнат був невмолимий. ВІ/Шіс три бербеш/Іи, четверту в половині, доповнив вурдою і велів ґаз›ке то все забирати. же я конє не маю ...

Гнат Хоткевич, 2010

Хатина дядька Тома

Але він був невмолимий. Він пригрозив: якщо я погано поводитимуся, то ніколи більше їх не побачу,аякщо буду хорошою–він викупить їх назад. Жінказаради дітей здатнана все.Яслухала його, як Бога, виконувала усі забаганки, ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВМОЛИМИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невмолимий nel contesto delle seguenti notizie.

Підсумки тижня за 1 серпня

Час невмолимий до пам'яток. У Львові намагаються врятувати навіть їх залишки. ПРОЇЗДУ НЕМА. Тепер цілодобово. Водіям радять зважити на те, що ... «ZAXID.net, ago 15»

Метод пана Ковалика

Із дерева благородних порід, з авторськими розписами та мереживними срібними деталями. Для мене найголовніше – не гроші: час! Він невмолимий. «Журнал "Віче", giu 15»

СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА 2015 РІК ЗУСТРІЧАЄМО РІК …

ПІВНІВ чекають кардинальні зміни в житті, прогрес невмолимий і вимагає закономірних модернізацій на ниві буття. Успіх залежатиме від дружнього ... «Хрещатик, feb 15»

Жінки в концтаборах СРСР

Революція поїдає своїх дітей – таким є невмолимий закон комуністичної діалектики. Але доля згаданих родичок троцькістсько-бухарінських «ворогів ... «Радіо Свобода, giu 14»

Батьком-засновником Совітського Союзу був Богдан Хмельницький

Цей невмолимий текст я покажу вам, панове. Не для потали, а для осягнення лиха, котрого накоїв Хмельницький, підписавши з Москвою такого наче ... «iPress, gen 14»

Чи заплатить Україна неустойку Китаю

Якщо справи зовсім кепські, МВФ невмолимий, а Кремль затягує у Митний союз, "приміряючи" "трубу", то звернутися можна і до китайців. В останні роки ... «Економічна правда, mag 13»

Едіпів комплекс: Тарас Чорновіл

І тут на авансцену виходить невмолимий едіпів комплекс. Саме він спричиняє такий крутий розворот у поглядах і переконаннях Чорновола молодшого. «Галицький кореспонтент, set 12»