Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incompréhensiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPRÉHENSIBLEMENT IN FRANCESE

incompréhensiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPRÉHENSIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incompréhensiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCOMPRÉHENSIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incompréhensiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incompréhensiblement nel dizionario francese

La definizione di incomprensibilmente nel dizionario è impossibile o estremamente difficile da capire; chi non può essere arrestato.

La définition de incompréhensiblement dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


Clicca per vedere la definizione originale di «incompréhensiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPRÉHENSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMPRÉHENSIBLEMENT

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMPRÉHENSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incompréhensiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

incompréhensiblement définition conjugaison voir aussi incompréhensible incompréhensibilité incompréhension incompréhensive expression nbsp définitions retrouvez section_expression incompréhensiblement wiktionnaire prononciation anagramme ɛ̃ kɔ̃ pʁe ɑ̃ blə mɑ̃ manière recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants internaute dire anglais analogique bilingue langues notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur traductions littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité wordreference forums pour discuter formes composées poser italien traduzca línea descárguelo gratuitamente software

Traduzione di incompréhensiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPRÉHENSIBLEMENT

Conosci la traduzione di incompréhensiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incompréhensiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incompréhensiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

费解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incomprensiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incomprehensibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يمكن فهمه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompreensivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকল্পনীয় রকমের
260 milioni di parlanti

francese

incompréhensiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomprehensibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbegreiflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무한히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomprehensibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hiểu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomprehensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomprehensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmaz bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprensibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrozumiale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomprehensiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανόητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbegryplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obegripligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomprehensibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incompréhensiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

Il termine «incompréhensiblement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incompréhensiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incompréhensiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incompréhensiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPRÉHENSIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incompréhensiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incompréhensiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incompréhensiblement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

Scopri l'uso di incompréhensiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incompréhensiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La physique a la portée de tout le monde ...
La vitesse de la lumière est incompréhensiblement plus grande que celle du son. En effet, la lumière parcourt environ quatre millions de lieues dans une minute; je vous le démontrerai en son temps. Je viens de vous faire remarquer que ...
Aimé-Henri Paulian, 1791
2
Le Persiles décodé ou la "Divine comédie" de Cervantes
qui a été imprimé en huit éditions dans l'espace de deux ans et qui par conséquent est celle des œuvres de C[ervantes] qui a eu incompréhensiblement le plus de succès », in : Brockhaus' Conversations=Lexikon. Allgemeine deutsche Real- ...
Michael Nerlich, 2005
3
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Dieu est une ineffable magnificence 7 g son être est incompréhensiblement saint et beau, si incompréhensiblement saint et beau , que le voir ferait mourir de surprise ou de bonheur t En sa présence, l'homme fondrait comme un flocon de ...
4
Moïse révélateur, ou exposition apologétique de la théologie ...
Rien, enefl'et, n'est comparable à DIEU. Entre lui et tout le reste, il va l'infini qui partage. DIEU est une inexprimable magnificence ; son être est incompréhensiblement saint et beau , si incompréhensiblement saint et beau, que __97_.
Charles Marin ANDRÉ, 1849
5
Psychiatrie de l'enfant
Il est nécessaire que ces derniers soient en mesure d'élaborer et de transformer ces moments, afin que les séquences ne soient ni identiquement répétitives ni incompréhensiblement chaotiques tout en possédant leur style, leur signature ...
Anne Danion-Grilliat, Claude Bursztejn, 2011
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Il sacrifia tout à l'ambition et aux richesses, quoique prodigue , et fut le plus habile et le plus raffiné courtisan de son temps , comme le plus incompréhensiblement assidu. Application sans relâche, fatigues incroyables pour se trouver partout à ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy marquis de Saint-Simon, 1840
7
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
SOLUTION. Incompréhensiblement. Or , voici comment le maître conduit son élève dans cette grande recherche. 11 lui a enseigné que la proposition in est un initif ; La proposition cum un coïtif; La préposition prœ un prœitif ; La termi uaison  ...
André Morellet, 1818
8
Au radar du cœur: avec les délinquents
Parfois elles atteignent un degré intolérable puis il y a des moments d' apaisement où l'espoir resurgit, incompréhensiblement. * Je croyais que la nécessité primordiale pour chaque homme c'est d'être aimé. Or, je découvre qu'il y a quelque ...
Véronique Merci, 1984
9
De la connaissance et de l'amour du fils de Dieu N. S. ...
Nous devons dire de même de la douleur, plus elle est courte, plus elle est légère; plus elle est longue, plus elle est grande; et si elle ne doit pas finir, elle est incompréhensiblement grande , parce que la grandeur croît à proportion de la ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1823
10
The Pictorial French Dictionary
un homme est incompréliemible , lorsqu'il se conduit si déraisonnablement qu'on ne saurait deviner quels peuvent être les motifs qui le font agir et le but qu'il se propose. incompréhensiblement, adv., d'une manière incompréhensible.
‎1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incompréhensiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
La rétorque a été d'une incompréhensible violence, incompréhensiblement punitive. "Il ne peut y avoir de choix démocratique contre les ... «Mediapart, lug 15»
2
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
Le latéral droit double tenant de l'Europa League avec le FC Séville quitte assez incompréhensiblement l'Espagne et la Ligue des Champions ... «Calciomio.fr, lug 15»
3
Les sauts à la hauteur
Sera-t-elle l'espoir national dans cette discipline incompréhensiblement sinistrée en France? On ose l'espérer. Mais l'élégante Nawal (papa ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Between (2015) : le parent pauvre de Netflix
mais incompréhensiblement, on reste dans le flou quant au pays qu'elle représente quand on regarde le logo au bas de l'écran lors de ses ... «TVQC, giu 15»
5
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... que les pays de la rive sud de la Méditerranée ont adopté un comportement incompréhensiblement passif et décevant par sa nonchalance, ... «Leaders Tunisie, giu 15»
6
Images terribles: il fête son succès avant d'être percuté par un …
Jakkrit Sawangswat, un autre concurrent, arrive derrière lui avant de faire incompréhensiblement une mauvaise manoeuvre. Le choc est ... «7sur7, giu 15»
7
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
Ce Monde Arabe, tellement striqué de poésie et de mystère, si immensément riche, si brassé, si alluvionnaire d'Infini, si incompréhensiblement ... «Mediapart, giu 15»
8
Mali : Affaire Michel Tomi/IBK Complot à travers une presse au service
Paradoxalement et incompréhensiblement, la Minusma soutient que «la sécurité de ses forces est l'affaire des autorités maliennes». «Mali Actu, mag 15»
9
Malines bat Lokeren et va jouer pour l'Europe
Lokeren aurait pu et dû égaliser 5 minutes plus tard, mais Cyriel Dessers a incompréhensiblement galvaudé l'occasion en poussant le ballon ... «RTBF, mag 15»
10
Michel Onfray, la corrida et la mort
Celui-ci qui s'était incompréhensiblement rangé aux côtés des franquistes répliqua son fameux « je viens d'entendre un cri nécrophile et ... «Le Club de Mediapart, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incompréhensiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incomprehensiblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z