Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unfassbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNFASSBAR IN TEDESCO

unfassbar  unfạssbar  , auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNFASSBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unfassbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNFASSBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unfassbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unfassbar nel dizionario tedesco

inaccessibile all'intelletto; non capendo, lasciando che la misura normale superi, così che non si possa, difficilmente la si riproduce; incredibile. inaccessibile all'intelletto; non capire, lasciare che le cose siano compreseEsempi di un miracolo incredibile Il pensiero era inconcepibile per lui è incredibile come ciò possa accadere. dem Verstand nicht zugänglich; sich nicht begreifen, verstehen lassend das normale Maß übersteigend, sodass man es nicht, kaum wiedergeben kann; unglaublich. dem Verstand nicht zugänglich; sich nicht begreifen, verstehen lassendBeispieleein unfassbares Wunderder Gedanke war ihm unfassbares ist unfassbar, wie das geschehen konnte.

Clicca per vedere la definizione originale di «unfassbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNFASSBAR


Eisbar
E̲i̲sbar [ˈa͜isbaːɐ̯] 
Hausbar
Ha̲u̲sbar
Imbissbar
Ịmbissbar [ˈɪmbɪsbaːɐ̯]
Tapasbar
Tạpasbar
ablesbar
ạblesbar
anpassbar
ạnpassbar
aufblasbar
a̲u̲fblasbar
beeinflussbar
bee̲i̲nflussbar
einlösbar
e̲i̲nlösbar [ˈa͜inløːsbaːɐ̯]
erfassbar
erfạssbar
ermessbar
ermẹssbar
erpressbar
erprẹssbar
essbar
ẹssbar 
fassbar
fạssbar
lesbar
le̲sbar
lösbar
lö̲sbar [ˈløːsbaːɐ̯]
messbar
mẹssbar
nachweisbar
na̲chweisbar
unbeeinflussbar
unbee̲i̲nflussbar  , auch: [ˈʊn…] 
weglassbar
wẹglassbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNFASSBAR

unfallträchtig
Unfallursache
Unfallverhütung
Unfallverletzte
Unfallverletzter
Unfallversicherung
Unfallverursacher
Unfallverursacherin
Unfallwagen
Unfallzahl
Unfallzeit
Unfallzeuge
Unfallzeugin
unfasslich
unfehlbar
Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNFASSBAR

Frühstücksbar
auflösbar
auslösbar
bar
beweisbar
erweisbar
lieferbar
maschinenlesbar
sichtbar
unabweisbar
unauflösbar
unbeweisbar
unlesbar
unlösbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verzinsbar
zinsbar

Sinonimi e antonimi di unfassbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNFASSBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unfassbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unfassbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNFASSBAR»

unfassbar allerhand aufsehenerregend beispiellos bodenlos eklatant empörend haarsträubend mirabile dictu namenlos schockierend schreiend skandalös spektakulär unaussprechlich unbegreiflich unbeschreiblich unerhört unerklärbar unerklärlich unfasslich ungeheuerlich unglaublich unmöglich unsagbar unsäglich unvorstellbar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Restaurant startseite restaurant viersen Unfassbar Viersen Costa Vasilopoulos Küchenmeister Claus Marc Hahn Seite woxikon unfassssbar unfasbar unfaßbar unfazzbar unfaassbaar uunfassbar unfassbarr unffassbar unfassbbar unnfassbar umfassbar nufassbar unphassbar abgefahrenste haltestelle erlangen Erlangen Startseite Cocktailbar Spanische Bars sehr leckeren Cocktails angenehm abgerockte Pubs halblegale Shishacafes wiktionary Ansonsten bleibt Für Justus Onkel Siem unangefochtene Bezugsperson lebensfroh unkompliziert überspringt alle wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch Gaststätten Restaurants Gaststätte Duisburg opentable Reservieren jetzt werfen einen Blick Speisekarte betrachten Fotos lesen Bewertung graz UnfassBar Graz „Gefällt Angaben Personen

Traduzione di unfassbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNFASSBAR

Conosci la traduzione di unfassbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unfassbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unfassbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

费解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incomprensiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incomprehensible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يمكن فهمه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompreensivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকল্পনীয় রকমের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incompréhensiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomprehensibly
190 milioni di parlanti

tedesco

unfassbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무한히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomprehensibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hiểu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomprehensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomprehensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmaz bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprensibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrozumiale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomprehensiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανόητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbegryplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obegripligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomprehensibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unfassbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNFASSBAR»

Il termine «unfassbar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unfassbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unfassbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unfassbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNFASSBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unfassbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unfassbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unfassbar

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNFASSBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola unfassbar.
1
Asta Nielsen
Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.
2
Greil Marcus
Dylan weiß so viel wie kaum ein anderer über die alte Musik Amerikas. Er verfügt über unfassbar viel Detailwissen, vor allem aber ist sein Wissen geerdet. Das war von Anfang an der Unterschied zwischen ihm und all den anderen Folksängern, zu denen er ja gehörte.
3
Sky du Mont
Mädchen sind häufig zickig. Alle Mädchen werden mit dem Zicken-Gen geboren, alle! Das ist für mich unfassbar, wie unterschiedlich die Geschlechter sind – ich nenne es nur noch das Z-Gen.
4
Tommy Jaud
Hässlich. Asozial. Provinziell. Aber, um auch mal was Nettes zu sagen: unfassbar billig.
5
Karl-Heinz Karius
Es gibt Themen, zu denen sollte man sich kurz fassen. Länger wäre unfassbar.
6
Erwin Koch
Ein weiser Mann kann manchmal auch unfassbar dumm sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNFASSBAR»

Scopri l'uso di unfassbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unfassbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir sind unfassbar: Neue ungewöhliche Todesanzeigen. Aus die ...
Christian Sprang und Matthias Nöllke haben eine geheime Leidenschaft öffentlich gemacht: Nach der Veröffentlichung von »Aus die Maus« haben sich Hunderte Leser gemeldet.
Christian Sprang, Matthias Nöllke, 2010
2
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
Das. unfassbar. kompetenzfreie. WM-Tagebuch. 2010. Vom ersten Vuvuzela-Ton bis zum letzten tretenden Holländer Willkommen Wieder regiert der Fußball, wieder begleite ich das Ereignis in kommentierender Weise. Zwar ohne Ahnung  ...
Mikael Inishmore, 2014
3
ungeklärt unheimlich unfassbar: Die spektakulärsten ...
Immer wieder gibt es Hinweise auf verwischte Spuren und zensierte Fahndungsergebnisse. Bestsellerautor Gerhard Wisnewski präsentiert die spektakulärsten Kriminalfälle des Jahres 2013.
Gerhard Wisnewski, 2013
4
Das Unfassbar Kompetenzfreie WM Tagebuch zur Frauenfubball ...
Mikael Inishmore. die Leitung knacksten folgende Worte: „Du jetzt auch. Sorry. Gleichberechtigung und so“. Ob Bardsley, Brown oder Chamberlain – ich will Neuseeland siegen sehen. Go, Kiwis, go! Nachbericht Die Elfenelf fliegt nach Hause ...
Mikael Inishmore
5
Nicks Geschichten aus dem Leben: Unfassbar Verrückt!
Sind die Geschichten, die das Leben schreibt, nicht manchmal unglaublich?
Nick Living, 2014
6
Unfassbar! Schein-wahre Geschichten aus dem Gruselkabinett: ...
Dämonen, Vampire, Hexen sowie andere Monster und Bösewichte sind keine Erfindung des Kinos.
Raliza Petrova, 2011
7
...und Speck!: Ein unfassbar schlechter Roman
Kommissar Shapiro Wilk ermittelt in sechs haarsträubend seltsamen Fällen.
Juan de Cortez, 2013
8
33 Sprüche und Gedichte zum Lesen
Unfassbar! So jung schon sterben? Warum? Für wen geopfert? Wofür? Kaum am Leben gerochen, kaum den Erfolg gespürt, kaum freie Luft geatmet, kaum sich ausgeruht. Welchen Sinn hat Leben, das so jung schon endet? Welchen Sinn ...
‎2010
9
Wenn Fehldiagnosen Zum Schicksal Werden
11. Kapitel. Unfassbar. In. einem Fachbuch über Innere Medizin von J.-M. Hahn, erschienen im Thieme Verlag, las ich die folgende Definition: »Komplexes Schmerzsyndrom mit multilokulären Schmerzen im Bereich der Muskulatur, des ...
Frank Hennies, 2011
10
Tao Te King. Nachdichtung von Bodo Kirchner: Neufassung und ...
21. Vom. Unfassbaren. Die höchste Tugend ist dem rechten Weg zu folgen Der rechte Weg ist unfassbar und unbegreiflich Unfassbar und unbegreiflich ist sein innerstes Bild Unfassbar und unbegreiflich ist seine innerste Form Verborgen und ...
Laotse, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNFASSBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unfassbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unfassbar und masslos
Barock als schöner Schein. Unfassbar und masslos. von Gabriele Hoffmann 31.12.2016, 05:30 Uhr. Barock als Chimäre – so inszeniert eine Mannheimer Schau ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Möglicher Anschlag in Berlin: Unfassbare Stille
Mindestens zwölf Menschen starben, weitere 48 wurden verletzt: In Berlin ist ein Lkw-Fahrer auf einem Weihnachtsmarkt in eine Menschenmenge gerast. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
#Breitscheidplatz- Berlin danach – Für uns alle unfassbar!
Unfassbar und entsetzt wird einem klar, dass auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin sich eine Tragödie abgespielt hatte. Mittlerweile sind 12 Menschen verstorben ... «Doro Schreier, dic 16»
4
Watzke kritisiert Schiri Brand: "Unfassbar!"
"Das ist unfassbar, unglaublich, das sind eklatante Fehlentscheidungen - so eine Schiedsrichterleistung", sagte Watzke: "Der zieht eine Minute lang am Trikot, ... «sport.de, dic 16»
5
DFB lehnt Rückkehr des SV Wilhelmshaven in Regionalliga ab
... auf Ersatz für den entstandenen finanziellen Schaden. Der SVW bezeichnete die DFB-Position in einer ersten Stellungnahme als "unglaublich, ja unfassbar". «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
6
Fahrer "befördert niemanden mit Kopftuch": 14-Jährige aus ...
Unfassbar! Am Dienstagnachmittag soll laut Polizeibericht ein Straßenbahnfahrer in Friedrichshagen ein 14-jähriges Mädchen aus der Bahn geworfen haben ... «Berliner Kurier, nov 16»
7
Unfassbar: Mann aus Südostasien heiratet Kobra
In Thailand ticken die Uhren anders: Dort heiratete ein Mann eine über drei Meter lange Giftschlange. Er glaubt, es handle sich dabei um seine verstorbene ... «Berliner Kurier, nov 16»
8
US-Wahl 2016: "Unfassbar" - Politiker-Reaktionen auf den Sieg von ...
Auch SPD-Vize Ralf Stegner zeigte sich betroffen: "Unfassbar" schrieb er auf Twitter, gefolgt von einem ziemlich pessimistischen Musiktipp: Unfassbar. «STERN, nov 16»
9
Unfassbar!: Krankenhaus setzt schizophrene Frau im Schlafanzug ...
In Los Angeles hat ein Krankenhaus eine Patientin auf die Straße gesetzt, weil sie kein Geld mehr hatte. (Symbolbild Los Angeles). Foto: imago/ZUMA Press. «Express.de, ott 16»
10
Unfassbar: Khalid Mehmood tötet Tochter Aneeqa wegen ihrer ...
Ein schockierender Kriminalfall in Pakistan: Khalid Mehmood gestand, seine eigene Tochter getötet zu haben und wurde daraufhin zum Tode verurteilt. «Berliner Kurier, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unfassbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unfassbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z