Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomprensiblemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPRENSIBLEMENTE IN SPAGNOLO

in · com · pren · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPRENSIBLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomprensiblemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCOMPRENSIBLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprensiblemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomprensiblemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo incomprensibilmente significa incomprensibilmente. En el diccionario castellano incomprensiblemente significa de manera incomprensible.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprensiblemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPRENSIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPRENSIBLEMENTE

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPRENSIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di incomprensiblemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPRENSIBLEMENTE»

incomprensiblemente manera incomprensible jardín edén hará falta añadir este texto importa menos subrayar dios bueno sabio misericordioso mucho más prometeico ilustrado nbsp alto voltage fanático kiss llamado punky mendoza heavy pettin incomprensiblemente pasaron pena gloria banda colosal potencial increíble bartolomé casas capellán carlos poblador prójimo indio sino odio formulada serrano sanz acogida menéndez pidal sido contundentemente rebatida martínez veamos libro yoga salud para mujer guía estadísticas como estas doctores quieren prescribir algo impedirá demorará efectos pérdida

Traduzione di incomprensiblemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPRENSIBLEMENTE

Conosci la traduzione di incomprensiblemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomprensiblemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomprensiblemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

费解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomprensiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incomprehensibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يمكن فهمه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompreensivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকল্পনীয় রকমের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incompréhensiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomprehensibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbegreiflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무한히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomprehensibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hiểu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomprehensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomprehensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmaz bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprensibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrozumiale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomprehensiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανόητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbegryplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obegripligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomprehensibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomprensiblemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPRENSIBLEMENTE»

Il termine «incomprensiblemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomprensiblemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomprensiblemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomprensiblemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPRENSIBLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomprensiblemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomprensiblemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomprensiblemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPRENSIBLEMENTE»

Scopri l'uso di incomprensiblemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomprensiblemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En el jardín del Edén
No hará falta añadir que en este texto importa menos subrayar lo incomprensible de Dios (incomprensiblemente bueno, incomprensiblemente sabio, incomprensiblemente misericordioso), y mucho más lo prometeico; lo que el muy ilustrado ...
Carlos Díaz, 1991
2
Alto voltage
... Y FANÁTICO DE LOS KISS LLAMADO PUNKY MENDOZA. HEAVY. PETTIN': INCOMPRENSIBLEMENTE. PASARON. SIN. PENA. NI. GLORIA. HEAVY PETTIN ERA UNA BANDA COLOSAL, CON UN POTENCIAL INCREÍBLE, 95 HEAVY ...
Victorlupus, 2013
3
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
... prójimo indio, sino por odio al prójimo español, incomprensiblemente formulada por Serrano y Sanz 2864 y más incomprensiblemente acogida por Menéndez Pidal, 2855 que ha sido contundentemente rebatida por Martínez, 2885 veamos' ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
4
El libro del yoga y de la salud para la mujer: Guía para el ...
Con estadísticas como estas, los doctores quieren prescribir incomprensiblemente algo que impedirá o al menos demorará los efectos de la pérdida ósea. Y las mujeres, incomprensiblemente, quieren prescripciones para impedir lo ...
Linda Saparrowe, Patricia Walden, 2007
5
Cosas profanas: los límites políticos de los objetos
Animales, duendes, demonios, extraterrestres, locos, psychos. Se trata de una fauna de dioses erráticos, antojadizos, imprevisibles. Son dioses incomprensiblemente crueles (o incomprensiblemente piadosos, llegado el caso : lo que importa ...
Sandino Núñez, 2009
6
Acerca del destino
Sin embargo, como eso de "incomprensiblemente" no nos conforma, ni nos gusta que nos hablen de "necesidad", preferimos creer, quizá con los platónicos, que somos libres. No es nuevo decir que se acusa a los platónicos por el entusiasta ...
Plutarco, Pedro C. Tapia Zúñiga, Martha E. Bojórquez Martínez, 1996
7
El problema del conocimiento en Nicolás de Cusa: genealogía ...
Para él, el Abismo puede ser comprendido incomprensiblemente. Hay ignorancia pero hay una doctrina sobre ella. Esta doctrina no se reduce a marcar los límites de lo cognoscible, a establecer una crítica de la facultad de conocer, sino que ...
Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
8
Teología y política absolutista en la génesis del derecho ...
«El máximo Absoluto es inteligible incomprensiblemente»,12 llegó a proclamar Nicolás de Cusa sin ningún enfado. Son los taumatúrgicos días cuando Pico della Mirandola concebía que la magia era la cumbre del saber y de la filosofía.
Paul Laurent, 2005
9
Teologia Sistematica de Charles Hodge
E incomprensiblemente grande e infinitamente grande son términos prácticamente equivalentes. Pero además, el argumento cosmológico demuestra que Dios es no solo hacedor, sino creador. Y la creación implica la posesión de un poder ...
Charles Hodge, 2010
10
En noviembre llega el arzobispo:
Cuando Leocadio Mendieta va a morir, y ya con el empañamiento de la muerte en los ojos, revela su ternura en esta escena incomprensiblemente suya, incomprensiblemente mansa, en la que se despide de su mujer: «—Todo hombre, ...
Héctor Rojas Herazo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPRENSIBLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomprensiblemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loaiza muestra su satisfacción por los avances para la urbanización...
... colaboradores, Zona Franca y el Gobierno de Mariano Rajoy siguen cumpliendo con La Isla, aunque le escueza al PSOE incomprensiblemente". «Diario de Cádiz, ago 16»
2
El City de Guardiola se gusta y deja encarrilado su pase
En los primeros veinte minutos, de hecho, los de Guardiola ya se habían adelantado en el marcador y Agüero, incomprensiblemente, había fallado dos penaltis. «La Vanguardia, ago 16»
3
Sumsong, la nueva reina del maratón
Algo incomprensible para un país dotado de una cantera de diamantes en bruto ... también incomprensiblemente, no fue posible hasta hace relativamente muy ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
4
El afligido mensaje de reconocida físicoculturista que es víctima de ...
Incomprensiblemente, Kayleigh Kelley Obert comenzó a ser víctima de matonaje cibernético después de quedar embarazada. La reconocida físicoculturista ha ... «Teletrece, lug 16»
5
El crack del Madrid que la UEFA ha olvidado incomprensiblemente
Ha sido uno de los mejores de la Eurocopa, pero se ha quedado fuera del once ideal del torneo. La UEFA ha elegido al once ideal de la Eurocopa 2016 y, ... «Eurosport.es, lug 16»
6
Los dentistas advierten de la oferta masiva de títulos sin validez ...
... algunos de los cuales están "incomprensiblemente" avalados por universidades que no tienen facultad de Odontología, ni profesorado experto en la materia. «El Periódico, giu 16»
7
Partidos de la Nueva Mayoría anuncian "acciones legales" para ...
... –incomprensiblemente- a la recepción de la documentación presentada, aun cuando estaba obligada por ley a recibir los antecedentes correspondientes", ... «El Mostrador, apr 16»
8
¡Proteste Ahora!: Cero a la deportividad
Lo que no había conseguido deportivamente jugando al baloncesto en la cancha, lo consiguió incomprensiblemente en los despachos de la Federación. «elperiodicodeyecla.com, apr 16»
9
Haynes: "Carol" muestra que en el sexo hay que estar abierto a ...
... Blanchett y Rooney Mara (en categoría secundaria), pero que incomprensiblemente se ha quedado fuera en las categorías de mejor filme o mejor director. «El Universal, feb 16»
10
José Francisco Bellod Redondo
Incomprensiblemente convocó para 5 de julio de 2015 un referéndum pidiendo el “No” a las políticas de austeridad negociadas entre la “troika” y el anterior ... «Público, gen 16»

FOTO SU «INCOMPRENSIBLEMENTE»

incomprensiblemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomprensiblemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomprensiblemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z