CHE SIGNIFICA НЕЗГРАЙНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «незграйно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di незграйно nel dizionario ucraino
nezhrayno. Adv. al cattivo ragazzo [Autore:] No, la mousse, questa canzone sta giocando violentemente! (L. Ukr., I, 1951, 155). незграйно. Присл. до незгра́йний. [Автор:] Ні, музо, ся пісня незграйно лунає! (Л. Укр., І, 1951, 155).
Clicca per
vedere la definizione originale di «незграйно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗГРАЙНО»
Scopri l'uso di
незграйно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
незграйно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... на розкладачці Деннійдослухались до Джекавнизу, як він волає і бродить з одного місцядо іншого. Більшість звуків долітали начебто з бальної зали. Джек незграйно співає шматок пісні, Джек сам виступаєв суперечціз кимсь ...
2
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 40
Взявши під козирок, Батурін звернувся до них: — Привіт робочому класу! йому відповіли незграйно: — Здравія бажаєм, Степане Гордійовичу! — Живи не тужи!.. — Не кашляй!.. — Апчхи! Хлопцям тільки дай привід почесати 40.
3
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 51
Мимо запшених р1К незграйно летять ескадрони. Тисяч1 бурих долонь — лки людей, кашкети 1 каски — гори металу 1 дерева, цдлий ярмарок амушцп. Телефони 1 морзе день 1 шЧ викрикують 1 стучать аМ звук1в його славного ...
4
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 118
Вщ багатьох згаданих прикметнишв творяться тепер дуже часп 1мен- ники уявн1, а ще бшьше приставники: незграйно - негармоншно (Любч. 36); надсадно ОЫает, ст. 57); знеохотно (Нд. 30/34); завбачливо; увбой- но (стисл! уста, ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
5
Roi︠a︡lʹ i skalʹpelʹ: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Що ж воно? — Добрий день! Ми відповідаємо на привітання і незграйно, і по-різному, як погано вимуштрована команда. Найближче до дверей лежав Грищенко, Тетяна Володимирівна зупинилась біля нього. — Як самопочуття?
6
У майстерні художнього слова - Сторінка 74
... стрівання, спогадати, хибкий, знадний, здарма, межи, обрус, знадоба, стрійно, хтіти, встрелити, пломінь, пречуття, лелітка, незграйно тощо; до форм: вживання префікса од- (і ніколи від-) з такими словами, як одважний, одвага, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Іван Костянтинович Білодід, 1965
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 206
No, Музо, ся шсня незграйно лунае, Чомусь я на голос її не зведу, Мш голос журливее щось починае, А струни твої на весел1м ладу. Лиш1мо сю шсню... Муза Утшмо другої, Поки не розстроївся лад! «П1ДК1ВКИ 1СКРИСТП Дівки ...
8
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 125
... що біля казарми стоїть Славко Валленштейн. «Так, так! Це він! Це він! — тремтить украй переляканий Майєр, боячися, щоб чогось не трапилось. — Або шаблю до ноги не за статутом прикладеш, або рота крок незграйно відіб'є!
9
Rječnik dubrovačkog govora - Сторінка 434
Кад хл>упнё у 6 ну полтрбну, пара ми да Бе ^е профундат. хл>утат, -ан несвр. незграйно ходаши, у ходу йовлачиши обупу. — Овакб свакб,]у- тро хл>ута пЬ улици. хмуБат, -ан несвр. I. муЬкаШи неку шечносш. — Нё хмуЬа) млёко ...
Mihailo Bojanić, Nedeljko Bogdanović, Rastislava Trivunac, 2002
10
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Н1, Музо, ся шсня незграйно лунае, Чомусь я на голос II не зведу, Мш голос журливее щось починае, А струни тво! на весел1м ладу, ЛИННМО СЮ ШСНЮ... Муза Утшмо друго!, Поки не розстро!вся лад! «П1ДК1вки ккристП Д1вки ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
