Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обліковувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБЛІКОВУВАТИ IN UCRAINO

обліковувати  [oblikovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБЛІКОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обліковувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обліковувати nel dizionario ucraino

per rendere conto, uyu, uesh, nedok., TOBEAT, uyu, uesh, doc., perh.1. Per scoprire, per determinare la presenza, il numero di qualcuno, qualcosa; mantenere un account di qualcuno, qualcosa. È necessario mettere ordine e nella contabilità dei silos, per eliminare gli svantaggi che si sono verificati l'anno scorso quando le fattorie collettive individuali e le fattorie statali hanno erroneamente contato la quantità di mais congelato (Unione Sovietica, 22.Vi 1958, 1); A febbraio, le talee sono state scavate, pulite dalla corteccia e contate con necrosi (Col. Ukr., 10, 1960, 32) .2. solo doc., zast. Per riconoscere Non ha niente da fare, contato per il gelato (Gl. обліковувати, ую, уєш, недок., ОБЛІКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. З’ясовувати, встановлювати наявність, кількість кого-, чого-небудь; вести облік когось, чогось. Необхідно навести порядок і в обліку силосу, усунути недоліки, які мали місце торік, коли окремі колгоспи і радгоспи неправильно обліковували кількість засилосованої кукурудзи (Рад. Укр., 22.VІІІ 1958, 1); В лютому живці викопали, очистили від кори і пошкоджені некрозом облікували (Колг. Укр., 10, 1960, 32).

2. тільки док., заст. Визнати. Його ні за що мають, облікували за ледащо (Сл. Гр.).


Clicca per vedere la definizione originale di «обліковувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБЛІКОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБЛІКОВУВАТИ

обліжок
облізати
облізковий
облізлий
облізок
облізти
облій
облік
обліковець
обліковий
облікувати
облімок
обліпити
обліпитися
обліпиха
обліпиховий
обліплений
обліплювання
обліплювати
обліплюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБЛІКОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di обліковувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБЛІКОВУВАТИ»

Traduzione di обліковувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБЛІКОВУВАТИ

Conosci la traduzione di обліковувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обліковувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обліковувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

representaron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accounted for
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के लिए जिम्मेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استأثرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учитывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

representaram
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাকাউন্টে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

représentaient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bilan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

占めました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를 차지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyumbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணக்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खात्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorumluydu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contabilizzati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanowiły
50 milioni di parlanti

ucraino

обліковувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a reprezentat pentru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπροσώπευαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verantwoordelik vir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svarade för
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgjorde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обліковувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБЛІКОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обліковувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обліковувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛІКОВУВАТИ»

Scopri l'uso di обліковувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обліковувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osnovy avtomatyzatsii upravlinnia vyrobnytstvom ... - Сторінка 174
Кілька видів масел (до 15) зберігаеться в бочках, і їх наявність може обліковувати кладовщик з допомогою датчика і пульта з ... Запасні частини, тару і допоміжні деталі власного виготовлення обліковують різними способами.
Hryhorii Lazarovych Smilians'kyi, 1969
2
Statystychne vyvchenni︠a︡ struktury kapitalʹnykh vkladenʹ
Отже, значна частина основних фондів колгоспів обліковується по цінах, які не є зіставлюваними. Для того щоб показники ефективності основних фондів були зіставлюваними, Рада Міністрів СРСР. у постанові від 30 вересня 1968 ...
Petro Andriĭovych Nahirni︠a︡k, 1970
3
Produktyvnistʹ pratsi ta rezervy ïï pidvyshchenni︠a︡ - Сторінка 65
При обчисленні узагальнюючих показників рівня і динаміки продуктивності праці було б неправильно ігнорувати затрати праці по комплексних статтях, тим більше, що до них належать і такі, які слід було б обліковувати як прямі.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, ‎A. I͡A. Radchenko, 1962
4
Bibliohrafichni resursy Ukraïny: zahalʹna kharakterystyka - Сторінка 41
Вона означає, що в посібнику обліковуються документи, що вийшли на території певної держави. Друга ознака - види видань, тобто типологічна ознака. Кожний посібник має обліковувати видання певного виду: неперіодичні ...
Halyna Mykolaïvna Shvet︠s︡ova-Vodka, 2000
5
Ekonomika postradi︠a︡nsʹkykh kraïn--stan ta perspektyvy ...
Основним джерелом коштів бюджетної установи с доходи загального фонду, які обліковують на рахунку 70 "Доходи загального фонду". Сальдо на цьому рахунку на кінець звітного року не повинно бути, оскільки всі отримані у ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2003
6
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 633
Обліковується все, що виходить на даній тер. та держ. мовою, незалежно від держ. кордонів (зокрема у Франції держ. і Б. н. збігаються). Облік відбувається на основі Закону про обов'язк. прим, і за рахунок договорів із зарубіж.
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Отже, на цегельних заводах, що формують запаси сировини в буртах витрати, понесені у звјязку зі створенням запасів сировини не можна обліковувати як витрати виробництва, а процес видобування глини в карјєрі не може ...
Л.В. Дейнеко, 2008
8
Techii︠a︡: roman - Сторінка 11
На роботі вони зустрічалися рідко, бо, відколи й городню бригаду створили в Горобіївці, Панько там обліковує сотки посадженого і висапаного і кошики зібраних помідорів та огірків. А Килина все в рільництві: з весни до жнив на ...
Mykola Ishchenko, 1974
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 11
На роботі вони зустрічалися рідко, бо, відколи й городню бригаду створили в Горобіїв- ці, Панько там обліковує сотки посадженого і висапаного і кошики зібраних помідорів та огірків. А Килина все в рільництві: з весни до жнив на ...
Mykola Ishchenko, 1986
10
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
М 1679 органи управління зобов'язані збирати, накопичувати та обліковувати відомості про КПД. Наразі реєстр КПД є складовою частиною Єдиного реєстру об'єктів державної власності. Розпорядником Реєстру є Фонд ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЛІКОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обліковувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Через встановлення лічильників мешканцям Львова на кілька …
Однак у її під'їзді є й такі, що не поспішають обліковувати газ. Мешканці будинку певні, що саме через таких блакитне паливо відключили і їм. «Газовики ... «ZAXID.net, set 15»
2
«Львівобленерго» закликає львів'ян прати та мити посуд вночі
Ці лічильники дозволяють обліковувати електроенергію за зонами доби. Є пікова зона – з 8.00 до 11.00, та з 17.00 до 20.00. Напівпікова – з 7.00 до 8.00, ... «Щоденний Львів, ago 15»
3
У Сумській області видали перші 133 «пивні» ліцензії
«Зараз ми почали рахувати і обліковувати підприємців, які торгують у роздріб пивом без реалізації інших алкогольних напоїв. Такої статистики щодо них ... «Сумська обласна рада, ago 15»
4
На Сумщині підприємці вже отримали 133 "пивні" ліцензії
... зараз почали обліковувати підприємців, які торгують у роздріб пивом без реалізації інших алкогольних напоїв, адже раніше такої статистики не було. «Depo.Суми, ago 15»
5
Андрій Коболєв: В України значно збільшилися можливості …
Це питання потребує окремого вивчення, але "Нафтогаз" відразу пропонував перейти до більш європейської і більш коректної моделі – обліковувати газ ... «5 канал, lug 15»
6
«Доки буде вигідно возити контрабанду – її возитимуть» - експерт
На товарах, що переміщуються транзитом через територію України. Їх за домовлену платню можуть не обліковувати. Або зазначити, що товар іде ... «Знай.ua, giu 15»
7
Громадяни звертаються на урядову "гарячу лінію" з питань …
Це дає змогу обліковувати близько 90% газу, який використовує населення України. Згідно зі світовою практикою, встановлення лічильників газу ... «Укрінформ, giu 15»
8
На акцію протесту в центрі Кіровограда зібрались підприємці …
Зокрема, відповідно до закону відтепер фізичні особи підприємці 2 і 3 групи зобов'язані обліковувати свою діяльність через касові апарати. Підприємці ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, giu 15»
9
У Рівному встановили десятимільйонний лічильник газу
«Це дає змогу обліковувати близько 90% газу, який використовує населення України», - повідомили в Управлінні по зв'язках з громадськістю НАК ... «інтернет-портал "Четверта влада", giu 15»
10
Скільки у Львові заробляють псевдоволонтери
В управлінні юстиції запевняють: якщо благодійні організації хочуть наймати збирачів за гроші, то повинні обліковувати всі зібрані кошти і платити з них ... «Tvoemisto.tv, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обліковувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/oblikovuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su