definizione di оболоння nel dizionario ucraino
shell, io, con. La stessa cosa di una conchiglia. Mi sono preso, corro fuori dal giardino, corro con leve, un campo, un recinto - non so e dove e quello: sarà divertente! .. (Vovchok, VI, 1956, 224); E un ragazzo gobbo ... ogni giorno ... porta strokotki, moronchiki che cresce sul guscio vicino alla casa (U. Kravch., Vybr., 1958, 369). оболоння, я, с. Те саме, що оболо́нь. Схоплюсь було, вибіжу з садка, біжу левадами, полем, оболонням — не знать і куди й що: весело стане!.. (Вовчок, VI, 1956, 224); І горбатий хлопчик.. щоднини.. приносить стокротки, морончики, що ростуть на оболонні біля хати (У. Кравч., Вибр., 1958, 369).
Clicca per
vedere la definizione originale di «оболоння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБОЛОННЯ»
Scopri l'uso di
оболоння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оболоння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Мені б, певно, не вистачало для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від жури на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі своє: птахам_літати, деревам _ рости, тобі _ бігти до моря. Ти колись ...
2
Мазепина книга - Сторінка 523
Карильське (263-265) 217 "Сказка" від 19.01.1726 р. старости і війта с. Карильське (266-266зв.) 221 "Виден1е" козаків сіл Краснопілля, Карильське, Билки, Рожественське (267-270) 221 "Виден1е" сіл Оболоння, Городище, Савинки, ...
I. M. Sytyĭ, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005
3
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Як приїхав на оболоння, станув близько пастушків, зліз з воза, відразу приступив до Стефка і піймав його за обшивку. Держачи його так, став бити бичів- ном куди попало. Стефко тільки раз скрикнув і задеревів, а Мартуся, бачучи ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 303
хлюпнув гнівом Черемош. — Ні. Не зміг би я жити в краю над морем. Мені б, певно, не вистачало для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від жури на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі своє: ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Boret︠s︡ʹ i muchenyk za Ukraïnu: d-r Volodymyr Horbovyĭ
Володимир Горбовин народився 30 січня 1899 року в Долині.3 Батько Володимира, Григорій Горбовий, був заможним селянином, який мав власне господарство з хатою в селі Оболоння Долинського повіту.4 Володимир мав двох ...
6
Chernihivsʹka oblastʹ - Сторінка 348
ОБОЛОННЯ — село, центр сільської Ради, розташоване на правому березі Десни, за 7 км від районного центру. Дворів — 1390. Населення — 3600 чоловік. Сільраді підпорядковані населені пункти Будище, Гута, Комуністичне, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 67
Мені б, певно, не вистачило для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від журби на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі своє: птахам — літати, деревам — рости, тобі — бігти до моря. Ти колись ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 303
хлюпнув гнівом Черемош. — Ні. Не зміг би я жити' в краю над морем. Мені б, певно, не вистачало для щастя оцього оболоння, і оцих гір, і оцих лісів. Я здох би від жури на морських берегах. Кожному, Черемоше, на цьому світі свое: ...
9
Autumn leaves: - Сторінка 14
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
10
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 201
Серед літа і ранньої осені посеред оболоння, що над річкою Думною (Думною!), аматори села Убині часто ставили вистави чи концерти. Тоді столяр Микола Гунько разом з багатьма помічниками, серед яких було чи не найбільше ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБОЛОННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
оболоння nel contesto delle seguenti notizie.
В Черниговской области жили мамонты
На территории Украины жили мамонты, сообщает украинская служба ВВС. Украинские археологи нашли возле села Оболоння Коропского района ... «Интернет издание Багнет, ago 10»
