Significato di "обоз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБОЗ IN UCRAINO

обоз  [oboz]

CHE SIGNIFICA ОБОЗ IN UCRAINO

La barca

Обоз

▪ Box - un numero di furgoni - un certo numero di viaggi o furgoni che trasportano qualsiasi carico; ▪ Carro militare - una serie di veicoli per il trasporto di forniture e attrezzature fornite all'unità; ▪ Articoli sanitari ...

▪ Обоз - низка возів - низка підвід або возів, що перевозять будь-які вантажі; ▪ Військовий обоз - сукупність транспортних засобів для перевезення припасів і устаткування, наданих підрозділу; ▪ Санітарний обоз...

definizione di обоз nel dizionario ucraino

trasporto, y, cap.1. È lo stesso rotolo. A Kiev, Guz non stava tornando, ma con un tronco su dieci slitte (Burl., M. Hontage, 1959, 16); Quel giorno, [zaluzhany] venne per un carro intero di grano (T., Vir, 1964, 369) .2. Le truppe. Veicoli in truppe destinati al trasporto di munizioni, generi alimentari, ecc. Jaremi tolse il cavallo Zayvoy dalla carrozza (Shevch. I, 1963, 111); Abbiamo sparato alla nostra fanteria ..; Le carrozze, essendo sfuggite ai sentieri, si spostarono sulle alture (Gonchar, III, 1959, 60); I reggimenti e le divisioni nemiche lanciarono equipaggiamenti da combattimento, vagoni ferroviari e servizi di retroguardia (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 155) .3. Dep. Il campo Alla rotonda, la Turna era tranquilla, i nemici dei troiani si pentivano (Kotl. I, 1952, 220); I cosacchi non si adattavano al Sich e divennero gli addestratori dietro la palizzata come intere catene (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 250); * In confronto Verrà un coniglio, quindi è come un camion che si ferma nel deserto (P., I, 1957, 187).

обоз, у, ч.

TRADUZIONE DI ОБОЗ

Conosci la traduzione di обоз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обоз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обоз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 火车
• Traduttore italiano - spagnolo: tren
• Traduttore italiano - inglese: train
• Traduttore italiano - hindi: गाड़ी
• Traduttore italiano - arabo: قطار
• Traduttore italiano - russo: обоз
• Traduttore italiano - portoghese: trem
• Traduttore italiano - bengalese: রেলগাড়ি
• Traduttore italiano - francese: train
• Traduttore italiano - malese: kereta api
• Traduttore italiano - tedesco: Zug
• Traduttore italiano - giapponese: 列車
• Traduttore italiano - coreano: 기차
• Traduttore italiano - giavanese: Sepur
• Traduttore italiano - vietnamita: xe lửa
• Traduttore italiano - tamil: ரயில்
• Traduttore italiano - marathi: रेल्वे
• Traduttore italiano - turco: tren
• Traduttore italiano - italiano: treno
• Traduttore italiano - polacco: pociąg
• ucraino: обоз
• Traduttore italiano - rumeno: tren
• Traduttore italiano - greco: τρένο
• Traduttore italiano - afrikaans: trein
• Traduttore italiano - svedese: tåg
• Traduttore italiano - norvegese: tog

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБОЗ»

Scopri l'uso di обоз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обоз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Обоз

По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.

Николай Успенский, 2013

Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД

Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.

Александр Костенко, 2015

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 31

Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».

Черных О. Г., 2010

Пропажа

Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...

Николай Успенский, 2013

Зимовье на Студеной

Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Убить Батыя!

Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...

Наталья Павлищева, 2015

Город живых

Посовещавшись немного, решили не разделять мотоколонну и обоз. И установить смены. Люди должны были по очереди меняться, уступая места в машинах пешеходам и наоборот. Не коснулось это только женщин и детей.

Антон Ледовских, 2015

Большая советская энциклопедия - Том 12 - Сторінка 654

ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...

Отто Юльевич Шмидт, 1928

Два брата

Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...

Александр Волков, 2013

Безгрешный

Сказаляим. – Мы идемв город,но до него еще очень далеко,оставайся с нами,тебе нечего делатьв лесу, – сказала женщина. – Меня зовут Хельда, атебя какзовут? – Меня зовут Лань.Ответил я. Обоз изсеми повозок показался мне ...

Иван Филин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБОЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обоз nel contesto delle seguenti notizie.

ОБОЗ-TV. Коммерциализация войны. Кто "банкует" в серой зоне?

30 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 22-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станет коммерческая составляющая войны. «Обозреватель, set 15»

Обоз LIVE: Аферисты в медицине: юридическая помощь …

12.35 - 13.15 Аферисты в медицине: юридическая помощь клиникам и пациентам. Гость – адвокат Елена Бабич. Ведущая – Юлия Абрамова. «Обозреватель, set 15»

Программа Обоз LIVE на 28 сентября, понедельник:

11.40 – 12:00 Война, мир и миротворцы: оптимальное решение для Донбасса. Гости: военный журналист Роман Туровец, генерал-полковник в отставке ... «Обозреватель, set 15»

ОБОЗ-TV. Возвращение блудного Донбасса: ужасы и реальность

23 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 21-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут "морельские тезисы", как одно из ... «Обозреватель, set 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 18 сентября

11.40 – 12:00 Рост минимальной зарплаты и пенсии: чем опасна популярная мера. Гости: экс-министр экономики, президент Центра рыночных реформ ... «Обозреватель, set 15»

ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …

16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, set 15»

Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:

11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, set 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, set 15»

ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …

2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, set 15»

Программа Обоз LIVE на 1 сентября, вторник:

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Как начинаются мировые войны: исторические параллели". Гость - заведующий отделом Института ... «Обозреватель, ago 15»