Significato di "обозник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБОЗНИК IN UCRAINO

обозник  [oboznyk]

CHE SIGNIFICA ОБОЗНИК IN UCRAINO

definizione di обозник nel dizionario ucraino

barca, e, parte 1. conversazione. Soldato che serve in treno (a 2 punti). - Le truppe hanno lasciato il villaggio per un raid. I corrieri stessi rimasero (Stelmakh, II, 1962, 182); E ognuno di noi ha uno specialista, E ognuno ha un rispetto, è un messaggero, è un tankista, Gli stivali mordono (Vosk., Pepper!, 1957, 34) .2. Spostare. Il ritardo dietro si estende dietro gli altri. Nella grande battaglia per il raccolto non dovrebbero esserci ... portatori (ucraino sovietico, 12.IV 1963, 1).

обозник, а, ч.

TRADUZIONE DI ОБОЗНИК

Conosci la traduzione di обозник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обозник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обозник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: oboznyk
• Traduttore italiano - spagnolo: oboznyk
• Traduttore italiano - inglese: oboznyk
• Traduttore italiano - hindi: oboznyk
• Traduttore italiano - arabo: oboznyk
• Traduttore italiano - russo: обозников
• Traduttore italiano - portoghese: oboznyk
• Traduttore italiano - bengalese: oboznyk
• Traduttore italiano - francese: oboznyk
• Traduttore italiano - malese: oboznyk
• Traduttore italiano - tedesco: oboznyk
• Traduttore italiano - giapponese: oboznyk
• Traduttore italiano - coreano: oboznyk
• Traduttore italiano - giavanese: oboznyk
• Traduttore italiano - vietnamita: oboznyk
• Traduttore italiano - tamil: oboznyk
• Traduttore italiano - marathi: oboznyk
• Traduttore italiano - turco: oboznyk
• Traduttore italiano - italiano: oboznyk
• Traduttore italiano - polacco: oboznyk
• ucraino: обозник
• Traduttore italiano - rumeno: oboznyk
• Traduttore italiano - greco: oboznyk
• Traduttore italiano - afrikaans: oboznyk
• Traduttore italiano - svedese: oboznyk
• Traduttore italiano - norvegese: oboznyk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБОЗНИК»

Scopri l'uso di обозник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обозник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Юрта--птица улетевшая: повествование в новеллах - Сторінка 11

Промысел этот опасен: обозники только и ждут случая, чтобы огреть кнутом зазевавшегося парнишку. А некоторые обозники оплетают конец кнута волосом из конского хвоста. Если такой конец прилипнет на мгновение к лицу ...

Михаил Воронецкий, 1986

RDW: - Сторінка 73

Ге81,81,еЬеп, §езсЬг1еЬеп 81;еЬеп. обозник <-[з'н'ик]; т, ОЗд -а> 1.РиЬгтапп 1п е1пет \Уа§епги§, РиЬгип^егпейтег. 2. (уега11.) 8оИа1 1т Тгоз8/Тга1П, Тгозз8о1с1а1, Тга1П8о1ёа1, ТгоззГаЬгег. оббзницкий, -ая, -ое <Ас1].; -[з'н'и]-> ...

Renate Belentschikow, 2009

Право на поражение

Обозник счел, что успеет замахнуться своим топором посильнее, и ошибся. Топор еще пошел на замах в момент, когда многорукий поднажал и неожиданно сократил расстояние до врага. Настолько неожиданно, что обозник, ...

Эдуард Катлас, 2015

Избранное: Роман, повесть - Сторінка 17

Зовут Егором, величают Лесным. Налегке, говоришь, почему? Чтобы дальше уйти... А ты-то чего же везешь? — усмехается. — Ложки, видать по всему... Обозник, сердито крякнув, отворачивается: вот, репей!.. — Стало быть, ложки ...

Иван Павлович Кудинов, 1991

Эталон победы

Слишком уж странно, по его мнению, вели себя обозники и брантеры. Словно кошка с собакой. Ну или волк с зайцем. Оставшийся во дворе обозник шум драки услышал и рванул к первому дому. За ним помчался бандит, чтобы не ...

Алексей Фомичев, 2015

Вещий Олег

Обозники сначала опешили, но опомнившись, тоже схватились одинза здоровеннуюдубину, а крепышвыхватил из- за пояса большойкнут. Щелчок кнута заставил варяга чуть отступить. Нокнут против меча несилен, от неготут ...

Наталья Павлищева, 2015

Ураган

Ведь на лбу не написано, чтоя «обозник». А именно эти «обозники» и носили наиболее боевые шашки, самые звонкие шпоры илихо заломленные набекрень папахи. Главное было — иметь успех у женщинсвоим боевым видом.

Ильвов Б.Я., ‎Ларионов В.А., 2013

Негоциант

Глава. 1. Обозник. Хм... Сомнительное удовольствие – глотать пыль от марширующей впереди двухтысячной армии, но такова доля обозника. А еще остатки этого угля, из-за которого нас за глаза называют трубочистами, э-хе-хе ...

Евгений Алексеев, 2015

По ту сторону блокадного кольца: повести и рассказы - Сторінка 324

От все нарастающего гула моторов мой сосед-обозник начинает весь дрожать. У него безумные глаза. — Та-а-а-а-анки, братцы, та-а-а-анки! — вдруг с ужасом в голосе вопит он. Я трясу его за плечо, говорю шепотом: — Тише, ...

Георгий Холопов, 1987

Две книги о войне. Мозаика - Сторінка 219

От все нарастающего гула моторов мой сосед-обозник начинает весь дрожать. У него безумные глаза. — Та-а-а-а-анки, братцы, та-а-а-анки! — вдруг с ужасом в голосе вопит он. Я трясу его за плечо, говорю шепотом: — Тише', ...

Георгий Холопов, 1974

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБОЗНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обозник nel contesto delle seguenti notizie.

Командир на лихом коне

Не пощадили даже две тысячи безоружных крестьян-обозников. Злорадно помогало в поисках спрятавшихся и расправах местное население, надеясь, ... «Московский комсомолец, ott 14»

ДРУЖБИ ЗОЛОТІЇ МОСТИ

Він переклав і опублікував «Коли хочеться жить», «Крутий берег річки», «Поєдинок», «Обозник» в українській газеті «Кримська світлиця». Багато творів ... «Кримська Свiтлиця, ott 14»

Чапаев защищал Уфу от белогвардейцев под нынешней Ново …

Не пощадили даже две тысячи безоружных крестьян-обозников. Злорадно помогало в поисках спрятавшихся и расправах местное население, надеясь, ... «Московский Комсомолец в Уфе, ago 14»

Василь Быков. Биография

В 1949-1955 годы снова служил в Советской Армии. К этому периоду относится появление рассказов "Смерть человека" и "Обозник", которые сам ... «РИА Новости, giu 14»

Александр Гильман. Пионер – всем ребятам пример

Фигурирует там и некий обозник полицейского полка Грасис, который сообщает обожаемой жене и маленькому сыну и о плохих, и о хороших сторонах ... «DELFI.lv, apr 13»

Танки Т-64 отправят на переплавку

... вооруженного конфликта 2008 года. Источник: Обозник.ru - информационно-тематический портал об истории тыла Российской армии ... «NEWS.BCM.ru, ott 11»

Под красным знаменем за царя-батюшку

... полковой квартирмейстер, «а по-русски околничей», полковой провиантмейстер (ваганмейстер), «а по-русски обозник», полковой адъютант и судья. «Независимое военное обозрение, ott 07»