Significato di "обшматований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБШМАТОВАНИЙ IN UCRAINO

обшматований  [obshmatovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБШМАТОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di обшматований nel dizionario ucraino

ricamato, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h per sbavare.2. nel frattempo adj. La stessa cosa che è stata strappata 2. Christus lanciò un'occhiata alla finestra. "Ecco dove va Chipka ..." "Sì, e lacerato e irrigidito, signori!" (Mirny, I, 1949, 271); - E qui, immagina, volando questo uomo oscurato e frastagliato tra le nuvole (Gonchar, Tronka, 1963, 23).

обшматований, а, е, розм.

TRADUZIONE DI ОБШМАТОВАНИЙ

Conosci la traduzione di обшматований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обшматований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обшматований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - inglese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - hindi: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - arabo: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - russo: обшматований
• Traduttore italiano - portoghese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - bengalese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - francese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - malese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - tedesco: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - giapponese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - coreano: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - giavanese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - tamil: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - marathi: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - turco: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - italiano: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - polacco: obshmatovanyy
• ucraino: обшматований
• Traduttore italiano - rumeno: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - greco: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - svedese: obshmatovanyy
• Traduttore italiano - norvegese: obshmatovanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБШМАТОВАНИЙ»

Scopri l'uso di обшматований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обшматований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120

От, заюхторилося iй у гброд. Богодух. у. Заюшити, шу пиш, гл. 1) Политься (о крови). Луснув він його по головi лерлиманом i зразу заюшилася кров. Новомоск. у. 2) Окровавить. Увійшов старий у хату обшматований, побитий, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ввгй- шов старий у хату обшматований, побитий. Грин. II. 171. Обгрваний та обшматований який. Мир. ХРВ: 216. Обшморгати. См. Обшноргувати. Обшморгнути. См. Обшморгувати. Обшмбргувати, гую, еш, сов. в. обшморгати, гаю, ...

Borys Hrinchenko, 1959

А - Н: - Сторінка 15

ОБІДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБІРВАНИЙ, ОБДЕРТИЙ, ОБШАРПАНИЙ [ОШАРПАНИЙ розм.], ОБТРІПАНИЙ розм., ОБШМАТА- НИЙ розм.. ОБШМАТОВАНИЙ розм.. ГОЛОДРАНИЙ розм. рідше, ГОЛОРЕБРИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32

2) Обмьть, оббить (дождемь). Стіни осінні дощі обшмарували,—иолими ребрами хата світить. Мир. ХРВ. 174. 0бшматувáти, тую, вш, 1л. Оборвать, изорвать вь куски на комь одежду. Ввійшов старий у хату обшматований, побитий.

Borys Hrinchenko, 1996

Хіба ревуть воли, як ясла повні

От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований який, Господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо? — дивлячись на Грицька, питає Христя. — Ні, хай... чоловікові втретє не забиватись.

Мирний П., 2013

О-П - Сторінка 32

Борис Хринченко, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. вйлюдшти. 1,2. обшмаровувати, обшмарувати див. 1. забрудннти, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обираний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнйрювати, обшниря- ти див. 1. обшукати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори у двух томах - Сторінка 478

Грицько собі глянув. Та й обірваний та обшматований який, господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо? — дивлячись на Грицька, питає Хрнстя. - Ні, хай... чоловікові втретє не забиватись... Ти знаєш: ми з ним ...

Панас Мирний, 1989

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Хліба нестало, випросив був краєць у чоловіка, та перехопив трохи... А тепер — немовби й теє... Собача брехня перервала їх річ. Христя глянула в вікно. — От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 201

А тепер — немовби й теє... Собача брехня перервала їх річ. Христя глянула у вікно. — От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований який, господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо ...

Панас Мырный, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБШМАТОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обшматований nel contesto delle seguenti notizie.

Сім чудес Демидівщини

Обшматований вітрами століть, загартований дощами, буревіями, злими блискавицями, стоїть він посеред лісу кремезним старцем. Могутній стовбур ... «ОГО, ago 13»