CHE SIGNIFICA ОБШМУЛЬГУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обшмульгувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обшмульгувати nel dizionario ucraino
sudare, lavare, mangiare e scopare, TU, TUO, NEDKO, MARRONE, AYU, AESHEE e CANE, YAY, YAESH, DOC., PROSPETTIVA, QUADRANTE. Lavare, pulire Gli abeti sono vecchi, alti. Più di una generazione di scolari ha sopraffatto la corteccia della corteccia su di loro (Mushk, Black Bread, 1960, 16); Il mezzosangue lapidò il sapian giallo e fece passare la band attraverso tutto il freebie e il front line (N.-Lev., II, 1956, 317); "Beh, è un dannato inferno!" - disse un uomo con la barba, lasciando una mano con un martello (Gr., Without Bread, 1958, 148); * Figurativamente. - Tutte le grinfie sono state tirate al collo, - gli ha toccato il collo, - Non voglio nuovo! Voglio un'età per vivere gratis! (Gonchar, II, 1959, 15). обшмульгувати, ую, уєш і ОБШМУ́ГЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБШМУЛЬГА́ТИ, а́ю, а́єш і ОБШМУГЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех., діал. Стирати, обтирати. Ялини старі, високі. Не одне покоління школярів обшмульгувало штаньми кору на них (Мушк., Чорний хліб, 1960, 16); Полудрабок обшмульгав жовтий сап’янець і зробив смугу через усю халяву й передок (Н.-Лев., II, 1956, 317); — Та ну його к бісу, — всі руки обшмугляв! — промовив чоловік з бородою, спускаючи руку з молотком (Гр., Без хліба, 1958, 148); * Образно. — До живого обшмульгали шию всякі хомути, — він вдарив себе по шиї, — нових не хочу! На волі хочу вік дожити! (Гончар, II, 1959, 15).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обшмульгувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБШМУЛЬГУВАТИ»
Scopri l'uso di
обшмульгувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обшмульгувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Подорожні вийшли в поле, і Христос, обурений наругою над хлібом, став обшмульгувати колос знизу вгору. Бачачи це, хазяйський пес почав вити, і апостол Петро вблагав Спасителя зглянутися хоч над собакою і залишити на ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1Н. — Гляди ж мет, щоб завтра вийшла на леваду обшморгувать буряки-висадки! (Н.-Лев.). ОБШМУЛЬГУВАТИ, ую, уеш / ОБШМУГЛЮВАТИ, юю, юеш, ОБШМУЛЬГАТИ, аю, аеш / ОБШМУГЛЯТИ, йю, йеш, дигл. Стирати, обтирати.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998