CHE SIGNIFICA ОБСКАКУВАТИ IN UCRAINO
definizione di обскакувати nel dizionario ucraino
cavalcare, fortuna, goosee, little., fuck, ah, aesh, doc., perh.1. Scooby per muoversi intorno a qualcuno, qualcosa; // rum Skok per andare in giro con qualcuno, qualcosa. Come nell'arena, girammo il cortile e tornammo allo stesso fascino (Punch, II, 1956, 64); Abbassando la sciabola, Kotovsky girò per la stanza (Smolich, V, 1959, 797) .2. conversazione. Circonda rapidamente qualcuno, qualcosa di dritto. Attraversato un villaggio o una città, i Tartari li sfiorarono da tutti i lati, inviò una guardia ... e cominciò a saccheggiare (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 124) .3. Sorpassa, supera qualcuno in salita. Garifulin per primo gestiva un lupo dal lato sinistro (Donch. I, 1956, 176); Mio padre fuggì dal suo amico, ma un amico non cedette il cavallo (Collezione su Crap., 1955, 10); // venerdì, pl. Per sovraperformare qualcun altro. - I capezzoli si graffiano, e altri nel frattempo ... siamo bucked! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 51); "Oh, Nadia, Nadia, ci hai rotolato, anche se ultimamente stai lavorando duramente", ha detto in qualche modo Jarma Kharitina (Rad. Ukr., 17, 1961, 2) .4. trasferito, taglia Sciocco di qualcosa. L'Hnat ... disse alla sua Anna, come rimbalzare, persino la Bessarabia di Manassa intorno al dito (Stelmakh, I, 1962, 69).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСКАКУВАТИ»
Scopri l'uso di
обскакувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обскакувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 624
Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135
ОТОЧИТИ, обступити, охопйти, огорнути, обложити, облягти ргдко, опасти, обскакати (швидко оточити кого-, що-н. верхи), брати в облогу. Недок.: оточувати, обступати, охоп- лювати, огортати, опадати, обляга- ти, обскакувати.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 27
Обскакати См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чиш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обскак&ти. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, ваю. еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чнш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочыли мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.
6
Tvory: Karpaty - Сторінка 158
Я тебе ніколи не обскакував, — зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 169
Я тебе ніколи не обскакував,— зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
... підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморбчувати, обскакувати, купувати, оманюва- тн, змилювати, отуманювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240
почав обскакувати її Горба, як когут. — Спасибі за охоту. Але я це зроблю сама. — «Паскудник жонатий, трое дітей вдома, а, видно, бабей. Думае, що я не знаю його життєпис», — подумала. Запобігала жадібні погляди і Горби, ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0бтр1пуватися по краях (про тканину, одяг). 3. розм. Оббивати, пошкоджувати соб1 копита (про коней). Кош обаклися (Сл. Гр). 4. розм. Позбутися всього. Обстся, шчого нема (Номис). ОБСКАКУВАТИ, ую, уеш, ОБСКАКАТИ, аю, аеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998