Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIT IN FRANCESE

frit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frit è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FRIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frit

frittura

Friture

La frittura è una modalità di cottura che utilizza il grasso alimentare come un vettore di calore che altera il cibo. È particolarmente utilizzato per la cottura di patate fritte ma anche per i pesci, per frittelle. La frittura conferisce un carattere croccante alla busta esterna del cibo in questione, senza indurire il suo interno, ma aumenta il suo potere calorico. La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets... La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur, mais elle en augmente le pouvoir calorique.

definizione di frit nel dizionario francese

La definizione di fritto nel dizionario è cotta in una sostanza grassa bollente.

La définition de frit dans le dictionnaire est cuit dans un corps gras bouillant.

Clicca per vedere la definizione originale di «frit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
conscrit
conscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIT

frissonner
frissoulis
frisure
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIT

bit
co-proscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Sinonimi e antonimi di frit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frit
coulé · cuit · fichu · fini · flambé · foutu · perdu · refait

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIT»

frit coulé cuit fichu fini flambé foutu perdu refait calamar poisson oeuf poulet oignon recette friture mode cuisson utilise matière grasse ligue impro gonfreville havre frit improvisation théâtrale basée orcher dans région wiktionnaire définition prononciation anagramme conjugaison verbe frire participe présent passé masculin singulier indicatif nbsp conjuguer fris composé antérieur fritfrit nous avions vous aviez avaient simple eûmes eûtes eurent oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content troupe

Traduzione di frit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIT

Conosci la traduzione di frit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жареное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাজা
260 milioni di parlanti

francese

frit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goreng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炒めました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튀김
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goreng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızarmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smażony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смажене
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prăjit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγανητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebraaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIT»

Il termine «frit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIT»

Scopri l'uso di frit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
法語動詞變位及解說:
l.(v.t.) frlreqck. ff, «!.«(, (È* Le mot anglais "chips" introduit en français désigne en effet des pommes de terre frites. gftVin] chips #-jlA/Èfë, 8ft£fêtë#±H>t0 l.i ménagère frit du poisson dans l'huile. II ne faut pas manger trop d'aliments frits.
‎1996
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
passé composé j'ai frit tu as frit il a frit nous avons frit vous avez frit ils ont frit passé simple - - - - - - plus que parfait j'avais frit tu avais frit il avait frit nous avions frit vous aviez frit ils avaient frit futur simple je frirai tu friras il frira nous frirons vous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Etudes sur la langue française
FRIRE.' MODE ABSOLU. PRÉSENT ABSOLU. Sing. Je fris, tu fris , il frit. PASSÉ ABSOLU INDÉFINI. Sing. J'ai frit , tu as frit , il a frit. Plur. Nous avons frit, vous avez frit, ils ont frit. PASSÉ RELATIF DÉFINI. Sing. J'eus frit, tu eus frit, il eut frit. Plur.
G.J. Scherer, 1834
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
FRIS, Huet pense que friter, dont Frit est le radical , vient du lat. ferro-critpare , d' où l'on a fait feriter et friser, il dit, pour appuyer son opinion, que friser signifiait autrefois marquer avec le fer. M. Roquefort, regarde le mol friter, comme une ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
6s MODÈLE. . j- „-, Jnfris tu fris.il frit.— Passé indéf. J'ai (rit, FR,RB- 7„ iffritT^fri, nous avons frit, , ous avez frit , ils ont frit. » à ani J'eus frit, tu eus frit, ileutfriI, nouseûntes m•e vous avez frit, qu'ils aient frit. - fus que parfait. Que ?£Ewïï_ tuasses frit ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
1л poisson frit. Ce verbe n'est usilé qu'au piéicnlde l'indicatif saris pluriel; au futur el au conditionnel, avec le singulier cl le pluriel; au singulier do l'impératif, i l'infini - lif, et enfin a tous les temps composés. Pour suppléer aux autres temps, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Traité de la conjugaison des verbes
Que je fasse frire. — Que je fisse frire. — Faisant frire. Ayant le participe passé, frit , il a tous les temps composés : J'ai frit. — J'eus frit. — J'avais frit. — J'aurai frit. — J'aurais frit. — Que j'aie frit. — Que feuise frit. — Avoir frit. — Ayant frit* XIXe.
E A. Lequien, 1846
8
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
with various other ceramic fragments, some of which have a lime-rich slip intermediate between the frit and the ceramic. Initially, it was thought that the cobalt-blue frit fragments were waste products from the preliminary fritting of raw materials ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
FRIS, Huet pense que friser, dont Frit est le radical , vient du lat. ferro-eritpare , d' où l'on a fait feriter et friser , il dit, pour appuyer son opinion, que friser signifiait autrefois marquer avec le fer. M. Roquefort, regarde le mol friser, comme une ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(y. ca*Unan4,encbmr). 'Unanfthnl itf) (- ) adj. peu considérable , qui n'est pas fait pour attirer les regard»; qui n'a rien d'imposant; chéltf; de chétive apparence ; mal tourné; fort ordinaire, commun, trivial; qui ne prévient guère en sa faveur ; I; -frit ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samioullah Lauthan cultive le don de soi | lexpress.mu
Je craque pour un riz frit que j'apprécie plus qu'un briyani parfois (rires). Une ou deux fois par semaine, Rehan et moi sortons dîner. J'aime le ... «L'express.mu, lug 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
En entrée, on choisira entre les croquettes de crevettes grises, persil frit, citron, la salade de légumes verts comme une liégeoise, maatjes (harengs), la terrine ... «PAPERJAM, lug 15»
3
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «Clicanoo, lug 15»
4
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
Le brocoli, par exemple, est frit et servi avec de la mayonnaise façon César. Les haricots bien verts, encore croquants, s'enrobent quant à eux ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Le menu secret chez McDo - TVA Nouvelles
«Tout est frit et la sauce de la salade est tout simplement infecte», précise la source. Par ailleurs, la viande est fraîche et grillée à juste point. «TVA Nouvelles, lug 15»
6
Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
Les végétariens vont pouvoir consommer du bacon ou du moins une algue qui rappelle son goût une fois frit prochainement. Des scientifiques ... «LINFO.re, lug 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Si c'est bon cuit au four, frit, sauté ou en ragoût, c'est probablement encore meilleur grillé. » Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du ... «Le Monde, lug 15»
8
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Les excès de donuts perpétrés par Homer Simpson à peu près à chaque épisode ou les célèbres orgies de poulet frit commises par Eric ... «AlloCiné, lug 15»
9
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «L'Express, lug 15»
10
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z