ОБСИПАНИЙ - Significato e sinonimi di обсипаний nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ОБСИПАНИЙ IN UCRAINO

definizione di обсипаний nel dizionario ucraino

spruzzato, a, e1. Diyepr. Passare. min. h. per cospargere. Yivha .. sofferto per quattro fasci di bagel, cotto sulla maggior parte del petrolio e fittamente cosparso di semi di papavero (aprile-DOS, II, 1956, 279.); Sei coperto di fiori di ciliegio nel giardino (Oles, Vybr., 1958, 385); A partire dal cappotto Luba, cosparso di neve, felice, eccitato (MIK, I, 1957, 441.); Drawn alla vecchia casa in cui il suo mezzo secolo fa, cosparso di mais, una corona, in strisce, introdotto Michael Chaychenko (Stelmach, e il 1962, 33); La pioggia è ricoperta di perle, raccolta della linea di Lanov (Rilsky, II, 1960, 312); All'altare era trono visibile .. .. lui tutta la pioggia di diamanti e perle croce con travi a vista (gl, Svyatoslav 1959, 169.); * In confronto Le nuvole erano rosse, come se fossero cosparse di marciume (N.-Lev., II, 1956, 52); Vutanka splenila, come se fosse coperto di calore (Gonchar, II, 1959, 169); // spruzzato, senza predicato. sl. Intorno a lei [la ragazza] era cosparsa di fiori, cosparsa di erba (Mirny, I, 1949, 164); Dal Castello Alto di nuovo scosso sala pistola e il teatro una pioggia di bombe (Fr., VI, 1951, 157) .2. nel frattempo adj. Chi si addormentò, crollò, fu abbandonato (dal maltempo, ecc.). Gaivorony .. batte le ali sulla paglia spruzzata (Kotsyub., II, 1955, 14). обсипаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обси́пати. Ївга.. понесла вже чотири в’язки бубликів, на самій олії печених і густо маком обсипаних (Кв.-Осн., II, 1956, 279); Цвітом вишні Ти обсипана в саду (Олесь, Вибр., 1958, 385); Входить Люба в шубці, обсипана снігом, весела, збуджена (Мик., І, 1957, 441); Стару потягнуло до тієї хати, в яку її піввіку тому, обсипану зерном, у вінку, у стрічках, увів Михайло Чайченко (Стельмах, І, 1962, 33); Дощем обсипаний перловим, Ланами лине урожай (Рильський, II, 1960, 312); В олтарі видно було престол.., за ним сяяв.. весь обсипаний діамантами і перлами хрест (Скл., Святослав, 1959, 169); * У порівн. Червоніли хмари, неначе обсипані рожами (Н.-Лев., II, 1956, 52); Вутанька спломеніла, наче жаром обсипана (Гончар, II, 1959, 169); // обси́пано, безос. присудк. сл. Кругом неї [дівчини] обсипано було квітками, натрушено травою (Мирний, І, 1949, 164); З Високого замку знову загриміли гармати, ратушу і театр обсипано бомбами (Фр., VI, 1951, 157).

2. у знач. прикм. Який обсипався, обвалився, став занедбаним (від негоди і т. ін.). Гайвороння.. било крилами над обсипаною стріхою (Коцюб., II, 1955, 14).

Clicca per vedere la definizione originale di «обсипаний» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБСИПАНИЙ

vydryapanyy̆

vykapanyy̆

vyklepanyy̆

vykolupanyy̆

vykopanyy̆

vykupanyy̆

vyporpanyy̆

vysapanyy̆

vysypanyy̆

vystripanyy̆

vytipanyy̆

vycherpanyy̆

vyshchypanyy̆

vkopanyy̆

vsypanyy̆

vidklepanyy̆

vidkopanyy̆

vidsypanyy̆

zadrypanyy̆

zadripanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБСИПАНИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБСИПАНИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБСИПАНИЙ»

TRADUZIONE DI ОБСИПАНИЙ

Conosci la traduzione di обсипаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обсипаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обсипаний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

洗完澡

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duchado

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

showered

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बौछार

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

تمطر

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осыпан

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banho

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

showered

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

douchés

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertolongan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geduscht

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャワー

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤워

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siram

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

tắm

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொழிந்து

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्षाव

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmuruna

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la doccia

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prysznic

50 milioni di parlanti

ucraino

обсипаний

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duș

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

πλημμύρισε

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

oorlaai

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

duschas

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

dusjet

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБСИПАНИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обсипаний» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСИПАНИЙ»

Scopri l'uso di обсипаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обсипаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

100 чарівних казок:

Кругомстін на полицях блищав золотийта срібний посуд: полумиски, здоровіблюда, кубки дивної роботи, золоті корони, обсипані діамантами. Серед палатина срібній підставці стояла Богази з легким покривалом біла мраморна ...

Фрезер А., 2014

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 311

Богаза нагодувала лебедів і тихо, мов мрія, пішла по сходах в кришталевий палац, облита палким промінням сонця, обсипана дрібними краплями фонтанів. Улас вийшов за ворота. Того ж таки дня ввечері князь Чолак зайшов до ...

Viktor Polkovenko, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 392

... з степу на небо чиясь рука кинула золотий клубочок, обсипаний мигаючими діамантами. Той клубочок покотивсь угору серед натовпу дрібненьких зірок, мов весела молода вийшла з хати серед дружок. Уласевич несамохіть ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 44

Вінець, обсипаний двома рядками камінців, сяв, ніби був обсипаний зорями. На білій шиї в статуї блищало те дороге намисто, котре знайшов Юруш. В Юруша запаморочилась голова од блиску тих скарбів. Він не втерпів: одчепив ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 44

Кругом стін на полицях блищав золотий та срібний посуд: полумиски, здорові блюда, кубки дивної роботи, золоті корони, обсипані діамантами. Серед палати на срібній підставці стояла біла мраморна статуя Богази з легким ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Tvory - Том 3 - Сторінка 302

Там лежав князів скарб. Попід стінами стояли діжки з карбованцями та червінцями. Кругом стін на полицях блищав золотий та срібний посуд: полумиски, здорові блюда, кубки дивної роботи, золоті корони, обсипані діамантами.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 71

Петрана чуе кроки, швидко адае на землю... Стежкою бреде л1тшй дядько, дуже худий, високий, 13 зеленими очима, у гумових чунях... Одшею рукою несе в1дро чор- ниць а в друпй — зелений кущик, обсипаний сишми ягодами.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 204

Оце справжнє чорничисько, — каже Дарка. — Кожен кущик обсипаний, і всі спілі... — І як вони самі так вдало виросли? — дивується Петрана. — Все є на землі для людей... А ті люди ще такі невдячні... Це справді одне з див лісу.

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980

Vybrani tvory - Сторінка 353

Знову шелест шугнув кущами, кінь злякано заіржав і кинувся вбік, кущі розсунулися, і з кущів вийшов доктор Леонардо. XVI Він весь був обсипаний тирсою, ішов поволі і затуляв собі обличчя останнім номером італійської газети ...

Maĭk Ĭohansen, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБСИПАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обсипаний nel contesto delle seguenti notizie.

«Зелений коридор» був найгіршим способом вийти з Іловайська …

Потім, коли вже обстріл завершився, я просто струсив із себе частинки скла, яким був обсипаний, і потихеньку перейшов уже в більш захищене місце. «Радіо Свобода, ago 15»

Царьов: я ні за яких обставин не зніму свою кандидатуру (ВІДЕО)

Трохи раніше інший кандидат у Президенти - Михайло Добкін - під будівлею телеканалу був обсипаний борошном і облитий зеленкою. Читайте також:. «Преса України, apr 14»

Як знизити калорійність різних страв: прості поради

З покупних ласощів віддавайте перевагу ягідним желейним цукеркам, зефіру, мармеладу (не обсипаний цукром), пастилу, темному шоколаду. ЧИТАЙТЕ ... «UKRHEALTH, mar 14»

Казкар із серцем дитини

На золотий, обсипаний діамантами. Це ж треба терпіти людину, яка прокидається опівночі (а в мене це рівно о першій годині) і береться за перо! «Закарпаття online, mag 13»

Вибираємо м'ясні делікатеси: Бастурма повинна бути жорсткою …

По суті, це той же балик, тільки без додавання нітриту натрію, а також, як правило, обсипаний чорним меленим перцем. А якщо продукт виготовлений на ... «Рівне вечірнє, feb 12»

Космічні райдери зірок

Барбра Стрейзанд любить, коли її туалет обсипаний пелюстками троянд. Андрій Губін у своєму райдері завжди прописує висоту сцени. Музикант ... «Телеканал новин 24, lug 11»

Significato di "обсипаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБСИПАНИЙ IN UCRAINO