Significato di "обточувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБТОЧУВАТИ IN UCRAINO

обточувати  [obtochuvaty]

CHE SIGNIFICA ОБТОЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di обточувати nel dizionario ucraino

girando, uyu, uesh, nedok., DROP, punto, sharp, dock., overhang.1. Maneggiare un oggetto con qualsiasi strumento o tornio, renderlo liscio o dargli una certa forma. Orfeo ... intensifica quelle pietre e gli dà la forma delle placche (L. Ukr., I, 1951, 445); Si siede la sera in una casa semibuia, fuma una pagnotta e lentamente sfiora l'osso (Perv., II, 1958, 94); Conosceva immediatamente i detriti e li portava a casa e, come sapeva, lavorava, rifilato, era stranamente sassoso (Sam, I, 1958, 60); Sapeva già come affinare un pezzo su una macchina (Donch., V, 1957, 365); * Figurativamente. Come una scarlatta, una ricerca di poesie. Come un diamante, gira intorno alla linea - Nel più piccolo dettaglio (Chern., Poesia, 1959, 140); Le macchine utensili sono macchine utensili, e anche qui le persone macinano, colpiscono, avvitano e nel frattempo, noi, risorse umane, apprendiamo (Witches, 2, 1956, 100); // Frizione che leviga gli angoli acuti, facendo liscio, uguale. Non c'erano pietre proprio qui! .. E le onde le accarezzavano meglio dei maestri più abili (Yv., Vel. Eyes, 1956, 77) .2. rara. La stessa cosa è acuta. Nel direttore della reception, la segretaria ha girato a fondo la macchina con matite rosse e blu (Rud., Wind .., 1958, 132) .3. conversazione. Pulire da impurità estranee sulla griglia. Le file di segale, perché con i piselli (Gl.).

обточувати, ую, уєш, недок., ОБТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

TRADUZIONE DI ОБТОЧУВАТИ

Conosci la traduzione di обточувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обточувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обточувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 碾
• Traduttore italiano - spagnolo: rutina
• Traduttore italiano - inglese: grind
• Traduttore italiano - hindi: पीसना
• Traduttore italiano - arabo: طحن
• Traduttore italiano - russo: обтачивать
• Traduttore italiano - portoghese: moagem
• Traduttore italiano - bengalese: চূর্ণনশব্দ
• Traduttore italiano - francese: moudre
• Traduttore italiano - malese: mengisar
• Traduttore italiano - tedesco: schleifen
• Traduttore italiano - giapponese: グラインド
• Traduttore italiano - coreano: 갈기
• Traduttore italiano - giavanese: tlatah
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho trơn
• Traduttore italiano - tamil: அரை
• Traduttore italiano - marathi: दळणे
• Traduttore italiano - turco: eziyet
• Traduttore italiano - italiano: macinare
• Traduttore italiano - polacco: harówka
• ucraino: обточувати
• Traduttore italiano - rumeno: pisa
• Traduttore italiano - greco: αλέθω
• Traduttore italiano - afrikaans: slyp
• Traduttore italiano - svedese: mala
• Traduttore italiano - norvegese: slipe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБТОЧУВАТИ»

Scopri l'uso di обточувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обточувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... of a candle обтоплювати//обтопити melt; (partially) fuse обточений turned (on a lathe) обточування//обточення (на токарному верстаті) turning (on a lathe) торцеве - facing, surfacing обточувати//обточити (на токарному вepcтаті) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБТОЧУВАТИ, ую, уєш, ОБТОЧИТИ, точу, точиш, 1. Обробляючи предмет яким-нсбудь інструментом або на токарному верстаті, робити його гладким або надавати йому певної форми. Ёи.. обточує те каміння і придає йому форму ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 190

Зробивши необхідні розрахунки, я налагодив верстат. Узяв заготовку, вставив, закріпив. Потім ввімкнув верстат. Почав обточувати. Обточую, а в самого серце завмирає. Чи вдасться мені? Чи не осоромлюсь? Похвалився Василеві ...

Serhiĭ Mushnyk, 1970

Твердиня: - Сторінка cviii

... заспокоїтися Сьома. — Ядурень! Ці хлопці вміли пересувати й обточувати кам'яні блокивагою по чотири тисячі тонн, звісно, вони знали число π...» Насправді головне полягало в іншому.Йому вдалося дібратиключ!

Макс Кідрук, 2013

Климко. Повісті та оповідання

Ми позмітали обрубки та ошурки з-під терпугів (у майстерні закружляв проти вікон блискучий металевий пилок); потім крутили бормашину, хто дістававдо ручки; інші пробували обточувати на наждаку шматочки заліза, а в кого був ...

Григір Тютюнник, 2015

Ukrainian ceramics - Сторінка 193

У хронологічному відношенні, ці посудини з'являються найраніше. Для приблизно 38% посудин характерне досконале опанування машинного загладжування і обточування. Вдосконалюються навички профілювання зовнішньої ...

Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993

Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 397

Майко, — заволав Степан, — це ще не можна читати. Це поки... ну... заготовка, чи що. її треба обточити. Дуже довго обточувати. Такого не можна читати. Колись я тобі прочитаю. Слово! — Зараз! Майка була невблаганна. Вона не ...

Larysa Pysʹmenna, 1973

А - Н: - Сторінка 39

... обтоптувати див. утрамбовувати. обторбчка див. 1. облямівка. обторочйти, обторочувати див. 1. облямовувати. обточений див. 1. вишуканий. обточити, обточувати див. 1. гострити. обтріпаний див. 1. обідраний. обтріпати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel

Ь-. п п. Назва операції Фасонне обточування деталі Р3| Шліфування поверхні. Техн1ЧН1 умови виконання Графічне зображення 1. Побуду вати на торцях заготовки по 2 Д1агоналк 2. Наколоти шилом отвйр на перетиж двох д1аго- ...

V. P. Tytarenko, 2001

Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...

Для обробки посуду народні гончарі вживають ще серцеві ножі різних розмірів (рис. 4, 3). Малі кожі використовуються для обточування поверхні горшків, а більші — для формування мисок. Серцевим ножем гончар вирівнює зверху ...

Катерина Ивановна Матейко, 1959

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБТОЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обточувати nel contesto delle seguenti notizie.

Вчені: перші знаряддя праці у предків людей з'явилися 1,5 млн …

До моменту широкого розповсюдження Homo Erectus, представники цього сімейства вже вміли обточувати каміння і використовувати його у своїх ... «информационный портал Ukranews, set 11»