CHE SIGNIFICA ОБТРЯСАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обтрясатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обтрясатися nel dizionario ucraino
scosso, ayusya, aeshsya, nedok, raramente. La stessa cosa da radere 1. La ragazza cadde e dovette scrollarsi di dosso le foglie (L. Ukr., III, 1952, 739). обтрясатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Те саме, що обтру́шуватися 1. Дівчина впала і мусила обтрясатися з листя (Л. Укр., III, 1952, 739).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обтрясатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБТРЯСАТИСЯ»
Scopri l'uso di
обтрясатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обтрясатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБТРІПУВАТИСЯ, ОБТРЯСАТИСЯ [ОТРЯСАТИСЯ рідше], ОТРЯХАТИСЯ рідше. — Док.: обтруситися [отруситися], обтріпатися, об трястися [отрястися], обтряхнутися [отряхнутся]. Оксенівці заворушилися, стали поправляти на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОБТРІПУВАТИСЯ, ОБТРЯСАТИСЯ [ОТРЯСАТИСЯ рідше}, ОТРЯХАТИСЯ рідше. — Док.: обтруситися [отруситися], обтріпатися, обтрястися [отрястися], обтряхнутися [отряхнутися]. Оксенівці заворушилися, стали поправляти на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 338
Буде він бачити ті заручини! Гілляка тріснула в Ярининих руках і зломилася, дівчина впала і мусила обтрясатися з листя. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила, налагоджуючись додому йти, — я й так жалую, що тоді тебе ...
4
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Можливо, що і серед студентів є ліві елементи, витворені невдоволенням з життя, — але і їх і інших баламутить і марнує така система навчання, а ті що пізніше прозрівають, мусять обтрясатися роками з фальшивих заложень і ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010
5
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 328
Буде він бачити ті заручини! Гілляка тріснула в Ярининих руках і зломилася, дівчина впала і мусила обтрясатися з листя. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила, налагоджуючись додому йти, — я й так жалую, що тоді тебе ...
спитав і став обтрясатися від снігу. - Я дам тобі зараз мавпи! - сміялась і водночас сердилася Єлена. - Дивись, снігу мені до хати гірш малих дітей несеш. Не міг надворі отріпатись? - А чом не міг? - жартував Воркун, розглядаючись ...
7
Works - Том 7 - Сторінка 338
Буде він бачити ті заручини! Гілляка тріснула в Ярининих руках і зломилася, дівчина впала і мусила обтрясатися з листя. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила, налагоджуючись додому йти, — я й так жалую, що тоді тебе ...
