Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обвислий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБВИСЛИЙ IN UCRAINO

обвислий  [obvyslyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБВИСЛИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обвислий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обвислий nel dizionario ucraino

uscire, un, e.1. Diyepr. un atto min. h. per riagganciare. A volte traduceva una mano dalla sua lava al petto, commossa (Mirny, I, 1952, 292); Mi precipitai di lato .. corvi, cercando di scaricarmi da un fardello insolitamente mortale (Gonchar, II, 1959, 120); Smerekah sulle montagne, coperto di brina, avvolto nella nebbia, pisolino (Kob., I, 1956, 198) .2. nel frattempo adj. Che si blocca. È stato divertente vedere come Nettuno si è sbattuto sulla sua corsa con le orecchie e ha lanciato una nota bianca sotto un naso freddo e nero (Kotsyub., II, 1955, 389); L'allegro solco fu seguito da un inseguimento, raggiungendo Rovitsky e due alti lituani con i baffi incartati (Tulub, Ludolov, I, 1957, 55); I giunchi furono gettati sul bordo della collina nel giogo del crogiuolo, con catene spesse incassate (Gonchar, II, 1959, 123); Il vento freddo soffia via, rombando sul tetto (Kucher, Hunger, 1961, 356); * Figurativamente. Il cielo sta tremando (Logv., Leta .., 1960, 5); // Che si blocca goffamente (sui vestiti). Gli Yessiev hanno scavato nella loro brutta divisa disonorata, abbassando lo sguardo (Gonchar, III, 1959, 451) .3. nel frattempo adj. Che viene abbattuto, perso elasticità, elasticità (sulla pelle). Mr. Remba ... con le labbra in giro (padre III, 1950, 432); Kornienko è arrossito così che le sue guance impertinenti divennero syzymi (T., Vir, 1964, 196); // Che ha perso l'armonia, il peso (sulla postura, ecc.). Garmazio ... sollevò sulla sedia un velo, un corpo pigro (Stelmakh, I, 1962, 332). обвислий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до обви́снути. Інколи перекладав він обвислу з лави руку на груди, ворушився (Мирний, І, 1952, 292); Кинувся вбік.. вороний, ..намагаючись скинути з себе незвично обвислу ношу (Гончар, II, 1959, 120); Смереки на горах, обвислі інеєм, обвиті мрякою, дрімають (Коб., І, 1956, 198).

2. у знач. прикм. Який звисає донизу. Забавно було дивитись, як Нептун на бігу хляпав обвислим вухом і тріпав білу поноску під чорним холодним носом (Коцюб., II, 1955, 389); Веселий регіт пішов вигоном, доганяючи Ровіцького та двох високих литвинів з обвислими, як у моржів, вусами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 55); Промайнули під насипом кинуті напризволяще круторогі в ярмах, з обвислими товстими ланцюгами (Гончар, II, 1959, 123); Холодний вітер виє, торохтить обвислою покрівлею (Кучер, Голод, 1961, 356); * Образно. Тьмариться обвисле небо (Логв., Літа.., 1960, 5); // Який незграбно звисає, спадає (про одяг). Есесівці тюпали в своїй обвислій, зганьбленій уніформі, опустивши погляди вниз (Гончар, III, 1959, 451).

3. у знач. прикм. Який відтягся донизу, втративши пружність, еластичність (про шкіру). Пан Ремба.. плямкав обвислими губами (Фр., III, 1950, 432); Корнієнко почервонів так, що обвислі щоки його зробилися сизими (Тют., Вир, 1964, 196); // Який втратив стрункість, обважнів (про поставу і т. ін.). Гарматій.. підвів над стільцем обвисле, мляве тіло (Стельмах, І, 1962, 332).


Clicca per vedere la definizione originale di «обвислий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБВИСЛИЙ


вислий
vyslyy̆
кислий
kyslyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБВИСЛИЙ

обвинувачений
обвинувачення
обвинувачка
обвинувачуваний
обвинувачування
обвинувачувати
обвинувачуватися
обвинути
обвинутий
обвинутися
обвиняний
обвисання
обвисати
обвислість
обвиснути
обвити
обвитий
обвитися
обвихнути
обвихнутися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБВИСЛИЙ

вигаслий
вирослий
воскреслий
врослий
відрослий
гордорослий
дикорослий
доморослий
дорослий
загаслий
загуслий
зарослий
захряслий
зрослий
літорослий
малорослий
невигаслий
увислий
фосфорнокислий
щавлевокислий

Sinonimi e antonimi di обвислий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБВИСЛИЙ»

Traduzione di обвислий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБВИСЛИЙ

Conosci la traduzione di обвислий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обвислий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обвислий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

松松垮垮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

holgado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baggy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊलजलूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضفاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обвисший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folgado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঢপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouffant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baggy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgebeult
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だぶだぶの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불룩한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baggy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phùng ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்சட்டையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोंबकळणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarkık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cascante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

workowaty
50 milioni di parlanti

ucraino

обвислий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακουλιασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zakkerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baggy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baggy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обвислий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБВИСЛИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обвислий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обвислий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБВИСЛИЙ»

Scopri l'uso di обвислий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обвислий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 5
Обличчя його було жовте й виснажене, під очима обвисали набряклі мішки (В. Кучер); Шкіра на його брезклому обличчі обвисла (Є. Гуцало); На комір сірого кітеля звисає підборіддя (А. Хиж- няк); Коло мене стояв якийсь чорний па- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 654
"Судьбішка", здається, хоче нас підтримати. Дай, "природо"!). Обдумування "Великого секрету" — 3. З малярами в Ротонді. Еренбурґ, важка, обвисла постать; важка, обвисла кепка; важка, обвисла, заросла пика; важкий, обвислий ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
3
Довбуш
Він гахнув ›м, усією вагою в двері, й вони зіскочили з певся нелюдський крш<, коротке шамотання _ й за вискочив Олекса, високо тримаючи обвислий труп у витягненій руці. Кричав у нестямі. йду видси... Але най _ скажіт панові _ ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Битi є. Макар. Книга 1:
Секс!Віндасть їй класний секс! Попервахаж занадто завівся: такту Мартупо ліжкуганяв —нову главув «Камасутру» міг би дописати. Та за два місяці на саму згадку про обвислий зад немолодої коханки Макара невтримно нудило.
Люко Дашвар, 2013
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... квадратна — невставлення голівки в малий таз під кінець вагітності — гострокінцевий (у першовагітної) або обвислий живіт — зміни форми попереково-крижового ромба (Міхаеліса) неправильні передлежання голівки рухливість ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Хронос: - Сторінка 29
Він зазирнув собі за пазуху і помітив, що всі татуювання на обвислій шкірі «потекли», наче туш на заплаканих дівочих очах. Але не це його нажахало. Найстрашніше було те, що ця остання умовна ходка не додала жодного ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... the — між нами, суворо конфеденційно. bed-duilt [' bedkwllt] n (невелика) стьобана ковдра. bedraggled [bl drх g(a)ld] а 1. задрипаний; вимазаний; — skirt вимазана (задрипана чимсь) спідниця; 2. мокрий і обвислий. bedrail [' bedrell] ...
Гороть Є. І., 2006
8
Старший боярин
ХІ\І Восеьш в степу тривожно шамотить сухим гіллям кукурудза, _ цілі поля рівних, жовтих стовбурів, ніби хтось, крадучись, розсуває її обвислий лист. Восени при шляхах розсипають насіьшя бур,яни, _ високі зарослі незграбної ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
9
Рай. Центр:
ГолийМакар дививсяна гладкий обвислий зад і розумів:робота почаласяще вчора. «За добу я заробив... немало, — подумав. — Гоцик вдавився б од заздрощів». Зранку Макс і Гоцик сиділи на ще не засміченому відпочивальниками ...
Люко Дашвар, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
соherent sheaf - комплексів sheaf of complexes — кривих sheaf (starl of curves наносекундний - nanosecond bunch некогерентний - (ФіЗ) incoherent bunch обвислий — (м.АтЕм.) flabby [welk] sheaf оборотний — (МАтЕм.) invertible sheaf ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБВИСЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обвислий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Нове у Блогах OGO.ua: справжня краса врятує світ
... мені і в істериці поскаржилася, що перетворилася на "потвору": товста, обвислий живіт, все тіло - в розтяжках, і целюліт на сакральних місцях. «ОГО, ago 15»
2
Український переклад нової книги Пітера Померанцева
Він носив обвислий костюм і мав животик, який, здавалося, тягнув його донизу. – Ви людина з Європейської технічної підтримки? Нам потрібні ... «ZAXID.net, ago 15»
3
У новому кліпі Брітні Спірс перетворили на Барбі
В очі кидається обвислий живіт Брітні Спірс, який жахнув саму співачку. Залишається тільки здогадуватися, чим думала команда зірки, коли одягала її у ... «UkrMedia, mag 15»
4
Целюліт Скарлет Йохансон та обвислий живіт Тари Рід: зірки …
Журнал Esquire неодноразово називав голлівудську актрису Скарлетт Йоханссон "найсексуальнішою з сучасних жінок", а якщо придивитися, то тіло ... «Gazeta.ua, dic 13»
5
Після пологів живіт тренують диханням
Вінничанка 27-річна Іванна Мельник після вагітності мала обвислий і розтягнений живіт. — Повздовж була випукла полоска. Не їла жирного, солодкого і ... «Gazeta.ua, ott 12»
6
Кейт Мосс показала маленькі груди під час стрибка у воду
У цей момент на супермоделі були лише маленькі чорні трусики. Надбанням громадськості стали маленькі груди Мосс і трохи обвислий після пологів ... «Gazeta.ua, ago 11»
7
У спорткомплекс — без комплексів
Одні стурбовані зайвими кілограмами, набраними за зиму, інші — болісно сприймають прояви целюліту чи обвислий живіт. Найперша рятівна думка, яка ... «Рівне вечірнє, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обвислий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obvyslyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su