CHE SIGNIFICA ВИГАСЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вигаслий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вигаслий nel dizionario ucraino
esausto, e, e. Diyapr. Passare. min. h per spazzare via. [Un vecchio (si avvicina ad una vecchia seduta in cerchio con un fuoco ardente ...):] Andiamo a cena! (L. Ukr., II, 1951, 130); Quel vecchio, taciturno nonno era ancora un punto debole nel cuore estenuante dei Gapchinim (Ven, VII, 1951, 29); Le sopracciglia nere [assistente capitano] erano così spesse e larghe da chiudere completamente la redistribuzione del naso. E sotto di loro occhi freddi, esausti, piccoli (Irchan II, 1958, 323). вигаслий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гаснути. [Старий чоловік (підходить до старої жінки, що сидить коло вигаслого вогнища..):] Давай вечерю! (Л. Укр., II, 1951, 130); Той старий, мовчазливий дід.. був усе-таки слабою точкою в вигаслім Гапчинім серці (Фр., VII, 1951, 29); Чорні брови [помічника капітана] були такі густі й широкі, що зовсім закривали переділку носа. А під ними холодні, вигаслі, малі очі (Ірчан, II, 1958, 323).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вигаслий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГАСЛИЙ»
Scopri l'uso di
вигаслий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вигаслий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
І одні і другі почались у нашій організації недавно, бо грошеві звороти в 1930 році і від того часу виносять $469,485.63, а виплати за вигаслий "ендавмент"' в 1946 році і від того часу виносять $267,400.00. І одні і другі ростуть у ...
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv, 1960
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... fuel-element - прогоряння твела burnt 1. згорілий 2. спалений 3. пригорілий [bз:nt lbз:"nt] burn-through (МФ) пропалина, випалина |bз:n'0ru: lbз:"n-] burnt-out 1. прогорілий; пропалений 2. вигорілий; згорілий 3. спалений 4. вигаслий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Ні ласкаві слова, ані доторки ніжного пальця Не могли вже збудити вигаслий пал. Марціал, ХІІ, , У римі вважалося знаком ласки притиснути докупи обидва пучаки й опустити їх: Зичливий похвалить тебе обома пучаками. Горацій ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(робити висновок) infer, conclude, draw a вивчення див. вивчання вивчити див. вивчати виганяти див. вигонити вигар (-y) (металу) furnace loss, waste by oxidation, loss in burning вигартовувати//вигартувати див. гартувати вигаслий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
ВСЕВОЛОЖСЬКІ вигасли з смертю його онуків Івана Бздихата Андрія Китиха, дітей наймолодшого сина Семена. 20. ФЕДІР ДМИТРОВИЧ ТУРИК 7 21. ІВАН ІВАНОВИЧ МОЛОДШИЙ 8 < ЗАБОЛОЦЬКІ (старша гілка) Старша гілка ...
Л. В Войтович, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
6
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 70
Ледь видимі риси — контури обличчя, ніс, чоло — все-таки збереглися, але вони були настільки хиткими, невиразними, як відбиток листочка у скам'янілій породі. Це був, власне, вже тільки вигаслий попіл від величезного багаття, ...
7
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 454
Вогні загасіть і згортайте шатра — Відходить сімдесят тисяч народу. Колись був по Ользі розбитий табір, — Далеко вже ми відійшли за Люцину, В Мораву перейдемо, до Остравищ, — Безмовне плем'я, вигаслий рщ. 454 II.
8
Символізм - Сторінка 247
І всміхатись вік — /щоб так — усміхненим — / і смерть зустріти». Під ракурсом засвоєння досвіду символістів доречно поглянути на лірику В. Стуса — особливо часу «Зимових дерев». «Куріють вигаслі багаття, / собаки виють до ...
9
Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 34
... на котрім вигасло всяке житгє, де нема ні одної людини, ні одноі' худобини, ні' одного павука, ні одного жерела, _ словом нічого, крім вигаслих кратерів, звітрілого каміння і звітрілих автоматів, котрі чомусь посувають ся рядами то ...
10
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 94
У большевиків зовнішні фронти на той час вигасли, а тому почали кількісно скорочувати розбухлі у війсь» ковий час установи Дуже скоротили й господарську частину, в якій я служив, і я був звільнений з праці. Минуло вже з півроку ...
