Significato di "закислий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКИСЛИЙ IN UCRAINO

закислий  [zakyslyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАКИСЛИЙ IN UCRAINO

definizione di закислий nel dizionario ucraino

Acido, e, e. Diyapr. un atto min. h. a zakisati 1. In nessun caso non può prendere funghi di ossidi (piatti britannici, 1957, 61); Si gettò nel sogno, urlando e piangendo, e si alzò presto, stanco, con mal di testa e occhi acuti (Ven, VII, 1951, 192).

закислий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до закиса́ти 1. Ні в якому разі не можна брати грибів закислих (Укр. страви, 1957, 61); Він кидався крізь сон, кричав і плакав, а рано вставав змучений, з болем голови і закислими очима (Фр., VII, 1951, 192).

TRADUZIONE DI ЗАКИСЛИЙ

Conosci la traduzione di закислий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di закислий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закислий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zakyslyy
• Traduttore italiano - spagnolo: zakyslyy
• Traduttore italiano - inglese: zakyslyy
• Traduttore italiano - hindi: zakyslyy
• Traduttore italiano - arabo: zakyslyy
• Traduttore italiano - russo: закисшего
• Traduttore italiano - portoghese: zakyslyy
• Traduttore italiano - bengalese: zakyslyy
• Traduttore italiano - francese: zakyslyy
• Traduttore italiano - malese: zakyslyy
• Traduttore italiano - tedesco: zakyslyy
• Traduttore italiano - giapponese: zakyslyy
• Traduttore italiano - coreano: zakyslyy
• Traduttore italiano - giavanese: zakyslyy
• Traduttore italiano - vietnamita: zakyslyy
• Traduttore italiano - tamil: zakyslyy
• Traduttore italiano - marathi: zakyslyy
• Traduttore italiano - turco: zakyslyy
• Traduttore italiano - italiano: zakyslyy
• Traduttore italiano - polacco: zakyslyy
• ucraino: закислий
• Traduttore italiano - rumeno: zakyslyy
• Traduttore italiano - greco: zakyslyy
• Traduttore italiano - afrikaans: zakyslyy
• Traduttore italiano - svedese: zakyslyy
• Traduttore italiano - norvegese: zakyslyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКИСЛИЙ»

Scopri l'uso di закислий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закислий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dyki kvity: roman - Сторінка 289

Закислий чи пересолила? — Що ти! Борщ чудовий! Надзвичайно смачний! — схарапудившись, активно починає запевняти Степан. — Просто я справді щось зле почуваюся. — Може, підеш на свіжому повітрі прогуляєшся? Степан ...

Vasylʹ Slapchuk, 2004

Pisni︠a︡ doshchu: vybrane z neopublikovanoho - Сторінка 234

Втупившись в закислі зікра, прошептав я: "Гостю прикрий, поясни мені без крику, в чім причина кволих дій..." Він змигнув важким повіком: "Я її достатньо викрив. Треба бути чоловіком, а не колом на воді. . . Скрізь ти уникав змагання, ...

Kostʹ Shyshko, ‎A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2001

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 123

Очі малі, закислі. Тільки рижа борідка відганяє думку, що це не сушене яблуко, а людське живе обличчя. Почалось. Закислі вії закліпали, і маленькі сірі очі знялися вгору, понад всіх, до білої стелі. Надворі протяжно завила собака.

Myroslav Irchan, 1958

Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...

Ах! — □ сказала стара кішка і, кокетуючи, підморгнула мені закислим оком. — Я потрапила в компанію таких неви- хованих тварин, що просто жах! Я бачу, ви інтелігентний кіт. Рада з вами познайомитися. «Рада! Бодай ти здохла!

Ivan Bahmut, 1964

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 128

Але й Бромберг, і цуценя з закислими очима — одні на світі, неповторні, цікаві, потрібні, необхідні, милі, — хай живуть благословеннП По бруку з гуркотом і залізним ляскотом розхрьопаних бричок кудись гнали червоноармійці.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Сонце, як з пумпи, прискшго промшнями на вин- них 1 невинних, на буруньки, на червоноармшщв, на бур- жуш, на цуценя бшя крамнички з закислими очима. Ах, правда: буржу1в на вулицях зовсім не було, все ходили «пролетар1» ...

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Sevastopolʹsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 102

Оловяні, закислі очи салдата віджили: він либоньвпізнав свого. оФіцира. _ Здравія желаем, вашбородіе! _ промовив він таким самим уривчатим басом. _ Де стоїть тепер полк? _ Стояли в Севастополі, вашбородіє, в середу мали ...

graf Leo Tolstoy, 1905

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 257

Ред.]\ Напередодні свят (6-го) вранці я ще в ліжку лежав, ледве розплющуючи очі, що закисли від екземи, — обважнілий та геть запухлий і спотворений, — як раптом хтось обережненько постукав в двері. Сяк-так одягся, одчинив.

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...

"Минулого не будемо згадувати", - відповів, хоч весь його одяг брудного бомжа, закислі повіки очей і неприємний запах відштовхували, як від гидотного створіння. Скоріше, скоріше відірватися від нього. "Ти ще не знаєш, що тебе ...

Oleh Hryniv, 2006

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 159

згодився з товариством Ша- ула, нахилився над віслючком, підняв з його вилинялої морди його ж тепле вухо і заходився тим вухом протирати закислі від сну старі віслюкові очі. — Якове, скажи татарам, щоб порозв'язували наших ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004