Significato di "загуслий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГУСЛИЙ IN UCRAINO

загуслий  [zahuslyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАГУСЛИЙ IN UCRAINO

definizione di загуслий nel dizionario ucraino

di spessore, e, e. Diyapr. un atto min. ore per addensarsi. L'aria è soffocante, palpita dal crollo dell'olio: Herman da lui ... la sua testa gira (Ven, VIII, 1952, 327); // nel segno adj. Sul pavimento, proprio come il sangue nero di diverse generazioni di cavalieri di guerra, in una posizione innaturale giaceva un uomo storto (Le, Right .., 1957, 196).

загуслий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до загу́снути. Повітря задушливе, загусле від нафтового сопуху: у Германа від нього.. голова крутиться (Фр., VIII, 1952, 327); // у знач. прикм. На підлозі, аж чорній від загуслої крові кількох поколінь катованих тут військовополонених, у неприродній позі лежав скорчений чоловік (Ле, Право.., 1957, 196).

TRADUZIONE DI ЗАГУСЛИЙ

Conosci la traduzione di загуслий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загуслий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загуслий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 加厚
• Traduttore italiano - spagnolo: engrosada
• Traduttore italiano - inglese: thickened
• Traduttore italiano - hindi: गाढ़ा
• Traduttore italiano - arabo: سميكة
• Traduttore italiano - russo: загустел
• Traduttore italiano - portoghese: engrossado
• Traduttore italiano - bengalese: অখণ্ড
• Traduttore italiano - francese: épaissi
• Traduttore italiano - malese: menebal
• Traduttore italiano - tedesco: verdickt
• Traduttore italiano - giapponese: 肥厚
• Traduttore italiano - coreano: 두꺼운
• Traduttore italiano - giavanese: thickened
• Traduttore italiano - vietnamita: dày
• Traduttore italiano - tamil: தடித்தல்
• Traduttore italiano - marathi: thickened
• Traduttore italiano - turco: kalınlaşmış
• Traduttore italiano - italiano: addensato
• Traduttore italiano - polacco: zagęszczony
• ucraino: загуслий
• Traduttore italiano - rumeno: îngroșat
• Traduttore italiano - greco: συμπυκνωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: verdik
• Traduttore italiano - svedese: förtjockad
• Traduttore italiano - norvegese: fortykket

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГУСЛИЙ»

Scopri l'uso di загуслий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загуслий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

2. (про систему рівнянь, МАТЕМ.) жорсткий 3. негнучкий; цупкий 4. тужавий; затужавілий, загуслий [stif| stiffen 1. надавати//надати жорсткости 2. втрачати// втратити гнучкість; жорсткішати//пожорсткішати; цупкішати//поцупкішати 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Згусплий — загуслий. 1з ст. слов. (1 прасл.) 89з1ъ (староукр. густ) постало зъ§0з1Ш, зъ§о§1ай, зв1дси наше згустгги, згущати, згущувати, загуснути. Згустливий постало 1з з г у с т 1 т и, а загуслий — в1д з а г у с н у- т и. Лекс. 1627.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ворошиловград

... виколоті очі манекенниць, свіжорозлитий клей і темно-багряні краплі полуничного джему, схожі на загуслий лак для нігтів. І все це поєднувало якесь спільне тло, глиняно-салатове наповнення, дрібно покреслене літерами і ...

Сергій Жадан, 2010

Любий друг. Новели

Важкий сморід їжі, убиралень та житла, загуслий сморід бруду й старих стін, якого жоден протяг не міг вивітрити, проймав помешкання згори донизу. Його кімната була на шостому поверсі й виходила, як у глибоку безодню, ...

Гі де Мопассан, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тужавiти) stiffen загуслий 1. thickened 2. (затужавілий) stiff, stiffened; bodied загуслість stiffness загуснення див. гуснення загусник (-y) (речовина) thickener загуснути див. гуснути, загусати загустий too [excessivelу] thick заґвинтити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Загальний аналіз

Олександр Ірванець. ли ти переступаєш із лівої на праву, твої підошви з похрупуванням давлять якісь грудочки, хочеться вірити, що це лише загуслий розчин. Темрява навкруги потроху звикає до твоїх очей — чи, може, навпаки?

Олександр Ірванець, 2010

Залишенець. Чорний ворон:

Лежав горілицьна землі,тупий загуслий біль підказував, щовінще живий, протезвестись наноги неміг.І тоді Мудей зігнувся в колінах, опустився йлігбіля нього. А все починалося так весело! Невеликим загоном, тридцять п'ять козаків, ...

Василь Шкляр, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 598

... з невдоволеним виглядом. grume [gru:m] n мед. згусток крові. grummet [' grАmlt] n мор. кільце; кренгельс. grumous [' gru:mds] а 1. густий; в'язкий; загуслий; 2. скипілий; грудкуватий; 3. крупкуватий; горбистий, бугристий; гроновидний ...

Гороть Є. І., 2006

Сатирикон XXI

ли ти переступаєш із лівої на праву, твої підошви з похрупуванням давлять якісь грудочки, хочеться вірити, що це лише загуслий розчин. Темрява навкруги потроху звикає до твоїх очей — чи, може, навпаки? — іти поступово по- ...

Олександр Ірванець, 2011

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

У загусле пюре порціями додатимед і варити,щоб паста загусла й не розтікалася.Густу пастувилити вметалеві форми, змащені олією, абона лист, застелений пергаментним папером, поверхню швидко розгладити ножем і ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014