Significato di "очмана" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОЧМАНА IN UCRAINO

очмана  [ochmana]

CHE SIGNIFICA ОЧМАНА IN UCRAINO

definizione di очмана nel dizionario ucraino

benestante, e, quindi, giglio. Picchiato, uomo stupefatto. Nessun passo della terra sovietica darà la vista nazista! (Ukr .. fri .., 1955, 402).

очмана, и́, ж., лайл. Очманіла, одуріла людина. Ні кроку радянської землі не дамо фашистській очмані! (Укр.. присл.., 1955, 402).

TRADUZIONE DI ОЧМАНА

Conosci la traduzione di очмана in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di очмана verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «очмана» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 目瞪口呆
• Traduttore italiano - spagnolo: aturdido
• Traduttore italiano - inglese: stunned
• Traduttore italiano - hindi: अवाक
• Traduttore italiano - arabo: فاجأ
• Traduttore italiano - russo: ошалел
• Traduttore italiano - portoghese: aturdido
• Traduttore italiano - bengalese: স্তব্ধ
• Traduttore italiano - francese: étourdi
• Traduttore italiano - malese: terkejut
• Traduttore italiano - tedesco: betäubt
• Traduttore italiano - giapponese: 唖然
• Traduttore italiano - coreano: 기절
• Traduttore italiano - giavanese: stunned
• Traduttore italiano - vietnamita: choáng váng
• Traduttore italiano - tamil: வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• Traduttore italiano - marathi: नकार दिला
• Traduttore italiano - turco: hayrete
• Traduttore italiano - italiano: stordito
• Traduttore italiano - polacco: ogłuszony
• ucraino: очмана
• Traduttore italiano - rumeno: uimit
• Traduttore italiano - greco: εμβρόντητος
• Traduttore italiano - afrikaans: verstom
• Traduttore italiano - svedese: bedövas
• Traduttore italiano - norvegese: stunned

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЧМАНА»

Scopri l'uso di очмана nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con очмана e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Holhofa: dokumentalʹna istorychna rozpovidʹ - Сторінка 75

Переодягнувшись у німецьку форму, Очмана знищив начальника гестапо в Корці. Разом з боївкою Зеленюка-Лобка в засідці біля Красносілля вони зліквідували ляндвірта з охороною. Якось Очмана знайшов спільну мову з ...

Mykola Rut︠s︡ʹkyĭ, 1996

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 70

"Мабуть, такі застереження мав і легендарний Очмана, а тому й брав з собою якомога меншу горстку одчайдухів", - міркував Юхим. Але скоро виявилося, що ота "горстка", то лише голова загону. За всіма ознаками - розвідка.

Spyrydon Kravchuk, 2003

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 182

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Що слово "очкур" — "учкур" походить з тюркського ибкиг (иб — 'середина' + киг — 'пояс') ніхто з етимологів тепер не сумніваеться. Очмана (укр. мітолог.): нечиста сила — Мана, що напускае злуди на очі людини. Словом "очмана" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ukraïnsʹka povstancha armii︠a︡, 1943-49: dovidnyk

ШВО УПА-Швшч 1943-45 Очмана - сот. куреня Гамалн (Р1венщина) 1944 Очмана - сот. куреня кр. Киреї (Рівенщина) 1944 Павленко - кр. вд. (швн. Р1венщина) 1945 Павленко - сот. "ВитязГ (Золоч1вщина) ВО 2 1945-46 Павленко ...

Petro R. Sodol, 1994

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 220

... супроти тебе Дівка Маріанна з танцю «морріо-— шерифова дружина. Забирайся геть, очмано! Хазяйка Яка я тобі очмана? Яка? Фальстаф А така, що не приведи боже. Хазяйка Ніяка я, слава богу, не очмана! Закарбуй теє собі.

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 322

... казармо, можливо, Кузка більше не спитає: «З якого боку в тебе Хранція?» ...Ночка темна, я боюся, проводи меня, Маруся... — Юрку, кинь ти ік собачій матері свою Марусю! Глянь, якась очмана наближається... Патруль замовк.

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Культура Чечни: история и современные проблемы - Сторінка 224

А. Очман откликается на постановку корнелевской пьесы статьей "Обращаясь к классике", опубликованной в газете "Грозненский рабочий" 1 июня 1972 г. Спектакль "Сид", поставленный Солцаевым, Очман характеризует как ...

Хасан Вахитович Туркаев, 2002

Hoshchansʹke Pohorynni͡a: davnyna i suchasnistʹ: naukovyĭ ...

«Недоля» отримав наказ сформувати новий відділ на основі чоти вже згаданого «Жука» і відділу командира «Чорноти». До цієї сотні долучилась ще одна бойова сотня на чолі з «Очманом», який був родом з с.Чудниця.2 Під час ...

Ivan Pashchuk, 2002

Асия и Аравия - Сторінка 591

... и сіе высочайшее досшоинсmво принадлежиmъ правильно его пошомкамb : однако за сіе они ненавидимы ошb Турковb, кошорые Абу Бекра, Омара и Очмана за 3 первыхb калифовb и законныхb имамовb почипаюпib.

Anton Friedrich Büsching, 1778