Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "очманілий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОЧМАНІЛИЙ IN UCRAINO

очманілий  [ochmanilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОЧМАНІЛИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «очманілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di очманілий nel dizionario ucraino

pazzo, a, e, p.1. Diyepr. un atto min. h. a timido. Con un calore rosato, impazzito dal loro stesso lamento, sembra loro che vogliono già staccarsi da questo ostacolo (Gonchar, I, 1959, 45); In rilievo dal calore di un passero, si arrampicano direttamente sotto i loro piedi (Tutt., Vir, 1964, 35) .2. nel frattempo adj. Che ha perso la capacità di pensare normalmente, di pensare o di agire normalmente, di muoversi; odurilyy. Andò [pazzo] con un pazzo e non sapeva cosa avrebbe detto [a suo figlio] (Chotk. I, 1966, 174); Paul, pazzo, inciampò in piedi (Golovko, II, 1957, 488); * In confronto Lo sconosciuto, come se fosse pazzo, si sedette al tavolo (Dosv., Gullet, 1961, 26); // che esprime un tale stato. Lui ugelli, respirava e girava con occhi attoniti, come un uomo che lo ha colpito con un tuono (Tulub, Ludolov, I, 1957, 207). очманілий, а, е, розм.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до очмані́ти. Розмореним спекою, очманілим від власного лементу, їм, здається, вже й самим хотілося б вирватися з цієї колотнечі (Гончар, І, 1959, 45); Очманілі від тепла горобці лізуть прямо під ноги (Тют., Вир, 1964, 35).

2. у знач. прикм. Який утратив здатність нормально мислити, міркувати або нормально діяти, рухатися; одурілий. Ходила [мати] очманілою й не знала, що буде говорити [синові] (Хотк., І, 1966, 174); Павло, очманілий, зірвавсь на ноги (Головко, II, 1957, 488); * У порівн. Чужинець, мов очманілий, сів до столика (Досв., Гюлле, 1961, 26); // Який виражає такий стан. Він сопів, віддихувався і водив навколо очманілими очима, як людина, що її вдарило громом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 207).


Clicca per vedere la definizione originale di «очманілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОЧМАНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОЧМАНІЛИЙ

очко
очкове
очковий
очкування
очкувати
очкур
очкурець
очкурник
очкурня
очманілість
очманіло
очманіння
очманіти
очмана
очмарілий
очмаріння
очмаріти
очній
очний
очник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОЧМАНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Sinonimi e antonimi di очманілий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОЧМАНІЛИЙ»

Traduzione di очманілий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОЧМАНІЛИЙ

Conosci la traduzione di очманілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di очманілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «очманілий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

发呆的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zonked
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zonked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zonked
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zonked
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угорелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zonked
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zonked
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zonked
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk benar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

total geschafft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麻薬に酔いました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술에 취한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zonked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zonked
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zonked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zonked
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zonked
50 milioni di parlanti

ucraino

очманілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonked
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zonked
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoned
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ASBERUSAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zonked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di очманілий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОЧМАНІЛИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «очманілий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su очманілий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЧМАНІЛИЙ»

Scopri l'uso di очманілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con очманілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...
А свіжі вартові, це були очманілий і пан Гриць, почали нараду. «Слухай, — мовив до очманілого Гриць, — здалося б ту звукову колонку забрати з-під ніг». - «Я тобі казав, що взагалі більше не чергуватиму, а ти знову за своє?
Bohdan Myt︠s︡yk, 1999
2
А - Н: - Сторінка 109
Пор. 1. безтямний, 1. несамовитий. очманіння див. запаморочення. 1, 2. очманіти див. здуріти, наморочитися. очмарілий див. очманілий. очмаріти див. здуріти. очна западина (ямка) див. 1 . орбіта. очний див. 1. стаціонарний. очник ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
bemuse [bl' mju:z] у (past і р. р. bemuzed, pres. р. bemuzing) 1. приголомшувати; вражати; 2. дурманити; п'янити; доводити до очманіння. bemused [bl' mju:zd] а 1. приголомшений, спантеличений; загнаний у безвихiдь; 2. замріяний; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Вичекавши хвилю після того, як очманілий від краси районної лікарки обласний чиновник ухопив до танцю хірургесу, він ніби з чемності підійшов до Софії ісхилив голову, запрошуючи. Софія поклала долоні на його міцні широкі ...
Леся Романчук, 2015
5
Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ... - Сторінка 39
З якою радістю він поміняв би оцей комфортний будиночок і товариство інтелектуалів на пошарпаний, брудний, очманілий Київ і пошарпаних, очманілих людей, чия убогість і дитячість у тисячу разів миліші, ніж оця щоденна ...
O. D. Hnidan, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 235
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. Скориставшисьсекунднимсум'яттям„півня“,Філіппла- зоммечаоперіщиви огопоголові,гетьзім'явширозкішнии плюмаж, потім корпусом і руками виштовхнув очманілого від удару єзуıта з сідла.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 90
ОЧМАНІЛА. РАКЕТА. 4 жовтня 2001 року над Чорним морем розігралася трагедія. Пасажирський літак Ту- 154 російської компанії «Сибір», що виконував рейс «Тель-Авів — Новосибірськ», о 12 годині 44 хвилині за київським часом ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
8
Volodymyr Vynnychenko - Сторінка 187
Але досить от такої звістки (про успіхи більшовиків у Галичині. — Авт.) і я вже не сплю, я там, у тому пошарпаному, брудному, очманілому Києві, я серед пошарпаних, очманілих людей і їхня очманілість, їхня убогість і дитячість в ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡s͡ʹkyĭ, ‎Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005
9
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 127
Але досить от такої звістки (про успіхи більшовиків у Галичині — Авт.) і я вже не сплю, я там, у тому пошарпаному, брудному, очманілому Києві, я серед пошарпаних, очманілих людей і їхня очманілість, їхня убогість і дитячість в ...
V. F. Soldatenko, 2005
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 197
Очманілим спекою школярам пес здався ще більшим, ніж він був насправді. Перший рух Мишка інстинктивний — шурхонути в лопухи і вигулькнути на тому боці вишняка. А Вихтір зрадів зустрічі, бо вона ж, певна річ, розворушить ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЧМАНІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino очманілий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Уривок з нового роману Умберто Еко
Платили п'ять тисяч лір за рукопис, тож я цілими днями вилежувався у ліжку, читаючи, як очманілий, потім розписував відгук про обидві течки, ... «ZAXID.net, giu 15»
2
З життя сучасного Мордора
Це – Мордор, в якому путіністи втілили всі найвитонченіші фантазії авторів трилерів на тему, як очманілий від безкарності правитель і його подільники ... «ZAXID.net, giu 15»
3
Дотепні та влучні висловлювання про життя іронічного Террі …
Часом сиджу тут, зовсім очманілий, і думаю про себе: "Взагалі-то, твоя робота - сидіти тут і писати наступну книгу. А змінювати світ - це справа інших . «espreso.tv, apr 15»
4
Через ревнощі китаянка двічі відрізала статевий орган чоловіка
Але очманілий дружині було мало помсти, вона прокралася в його палату і знову відрізала пеніс, викинувши його у відкрите вікно. Шокований потерпілий ... «espreso.tv, gen 15»
5
Корреспондент: Струс системи координат. Як сланцева …
Три дні я бігав як очманілий, зате до настання 40 º в обох кімнатах у мене стояли кондиціонери (останні, за старою ціною з індуського складу), і ще я ... «Корреспондент.net, ago 13»
6
Повернення в Афганістан. Враження українських мандрівників …
Абсолютно очманілий без сну, я вимагаю провести мене до начальника вокзалу. Виконувач його обов'язків - заспаний, переляканий чоловік у ... «Корреспондент.net, lug 13»
7
Навчитися літати ніколи не пізно – довів закарпатець Валентин …
"Вилізаю очманілий, – згадує пан Валентин, – і раптом розумію, що я знов у повіт¬рі. А це хлопці підбігли і почали підкидати мене: привітали з першим ... «Закарпаття online, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Очманілий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ochmanilyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su