Significato di "очманіло" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОЧМАНІЛО IN UCRAINO

очманіло  [ochmanilo]

CHE SIGNIFICA ОЧМАНІЛО IN UCRAINO

definizione di очманіло nel dizionario ucraino

preoccupato Adv. a pazzo 2. Si sedette di nuovo, asciugandosi la fronte con un fazzoletto, ancora tremante con gli occhi (House., Idol, 1961, 126); Frustrato nervosamente, fece correre [Little Ivanovich] nel cortile, sistemò un wicket, fissò un uomo in piedi davanti al cancello (Shiyan, Groza, 1956, 440).

очманіло, розм. Присл. до очмані́лий 2. Він знову сів, витираючи хустинкою чоло, все ще очманіло поводячи очима (Дім., Ідол, 1961, 126); Нестямно ридаючи, вибіг [Трохим Іванович] на подвір’я, одчинив хвіртку, очманіло глянув на людину, що стояла біля воріт (Шиян, Гроза.., 1956, 440).

TRADUZIONE DI ОЧМАНІЛО

Conosci la traduzione di очманіло in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di очманіло verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «очманіло» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发呆的
• Traduttore italiano - spagnolo: zonked
• Traduttore italiano - inglese: zonked
• Traduttore italiano - hindi: zonked
• Traduttore italiano - arabo: zonked
• Traduttore italiano - russo: ошалело
• Traduttore italiano - portoghese: zonked
• Traduttore italiano - bengalese: zonked
• Traduttore italiano - francese: zonked
• Traduttore italiano - malese: mabuk benar
• Traduttore italiano - tedesco: total geschafft
• Traduttore italiano - giapponese: 麻薬に酔いました
• Traduttore italiano - coreano: 술에 취한
• Traduttore italiano - giavanese: zonked
• Traduttore italiano - vietnamita: zonked
• Traduttore italiano - tamil: zonked
• Traduttore italiano - marathi: पागल होते
• Traduttore italiano - turco: bitkin
• Traduttore italiano - italiano: zonked
• Traduttore italiano - polacco: zonked
• ucraino: очманіло
• Traduttore italiano - rumeno: zonked
• Traduttore italiano - greco: zonked
• Traduttore italiano - afrikaans: stoned
• Traduttore italiano - svedese: ASBERUSAD
• Traduttore italiano - norvegese: zonked

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЧМАНІЛО»

Scopri l'uso di очманіло nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con очманіло e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 197

Очманілим спекою школярам пес здався ще більшим, ніж він був насправді. Перший рух Мишка інстинктивний — шурхонути в лопухи і вигулькнути на тому боці вишняка. А Вихтір зрадів зустрічі, бо вона ж, певна річ, розворушить ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Моє випендрене воно - Сторінка 98

Трохим Іванович очманіло давився на підлеглих, а ті — очманіло на нього. Мабуть, уперше директор не знав про що говорити на п'ятихвилинці цього тривожного серпневого понеділка. Причина була незбагненною, немов завітала ...

Юрій Большак, 2007

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...

А свіжі вартові, це були очманілий і пан Гриць, почали нараду. «Слухай, — мовив до очманілого Гриць, — здалося б ту звукову колонку забрати з-під ніг». - «Я тобі казав, що взагалі більше не чергуватиму, а ти знову за своє?

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

Принц Ґаліїї: - Сторінка 582

Ґастон д'Альбре и Ернан де Шатоф'єр сиділи на канапі, затиснувши між собою, мов у лещатах, Фернандо де Уельву. Навпроти них у кріслахрозташувалисяФіліпта Симон. Відкинувшись на м'які спинки, вони очманіло дивилися на ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 301

Інна замовкла й поринула в задуму. Мене взагалі вражало, що за цих обставин вона ще здатна логічно мислити. Я ж просто сидів, очманіло дивився на Сандру і ніяк не міг зібратися на думках. Нарешті Інна підвелася і сказала: ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Діти капітана Гранта

Він очманіло виповз ізкаюти, з силою втягуючи ніздрями повітря, а потім заходився оглядати вітрила. Вітер посвіжішав —тепер він дув із заходу і ніс бриг просто до новозеландського побережжя. Тим часом море ставало дедалі ...

Верн Ж., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Халупш/Іки мовчали, бо за ворітьми репетували їхні жіш<и, очманіло гукали: «Не піддавайтеся, козаки, не хиліться, ми люди вольнії». Тоді почали хапати і полосувати лозою жінок. Подих вітру звіяв розшалілі думки. Гетьман пішов ...

Юрій Мушкетик, 2013

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 96

побагровівши, по– чав підводитися заступник міністра. Але хлопець раптом хапає масивний міністерський стілець і на тріски розбиває його об кут полірованого столу. Заступник очманіло втупився в розлюченого відвідувача.

Любов Сирота, 2011

Мир хатам, війна палацам

гевський стояв у вікні, очманіло дивився на Цо раптом заЦвіли червоно, жував бороду і нев кабінеті Грушевського не було _ сполохана ›ія мерЩій виключила жирандолі; Грушевський лряві, і в пітьмі борода Грушевського, коли він і ...

Юрій Смолич, 2008

Огненне коло

питали вони сторожко, очманіло. Питали в хоробрих молодиць, що визирали через паркани, лаштуючись на день десь утікати з дрібними дітьми, щоб ховатися від бомбардування. «Вятскіє рєб'ята», — впізнав Максим хлопців за ...

Іван Багряний, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЧМАНІЛО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino очманіло nel contesto delle seguenti notizie.

Woodstock 2015: культовий фестиваль на території …

Простояв як мінімум три години, курячи одна за одною цигарки та просто очманіло роззираючись довкола. Єдиний мінус, який дещо ламав атмосферу ... «Galnet, ago 15»

ЧИ ЛЕГКО БУТИ УКРАЇНЦЕМ В УКРАЇНІ?

І очманіло, спостерігаючи за фашистською вакханалією, бездумно повторює за іудами, що бандерівці – вороги, а беріївці – друзі українського народу, ... «Кримська Свiтлиця, mag 09»