Significato di "одомашнювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДОМАШНЮВАТИ IN UCRAINO

одомашнювати  [odomashnyuvaty]

CHE SIGNIFICA ОДОМАШНЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di одомашнювати nel dizionario ucraino

amico, yuy, yuesh, nedok., DOMESTICO, nudo, di nicchia, doc., perh. Fai i compiti; domare (sull'animale). Lishku è abituato a una persona, a livello nazionale e ha già ottenuto alcuni successi in questa direzione (Birds Utili .., 1950, 19); Per la prima volta, le anatre furono addomesticate in Cina (Ptajov., 1955, 18).

одомашнювати, юю, юєш, недок., ОДОМА́ШНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити свійським; приручати (про тварину). Лиску привчають до людини, одомашнюють і вже досягли в цьому напрямі деяких успіхів (Корисні птахи.., 1950, 19); Вперше качок одомашнили в Китаї (Птахівн., 1955, 18).

TRADUZIONE DI ОДОМАШНЮВАТИ

Conosci la traduzione di одомашнювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одомашнювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одомашнювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 驯服
• Traduttore italiano - spagnolo: domar
• Traduttore italiano - inglese: tame
• Traduttore italiano - hindi: पालतू
• Traduttore italiano - arabo: كبح
• Traduttore italiano - russo: одомашнивать
• Traduttore italiano - portoghese: domar
• Traduttore italiano - bengalese: গৃহপালিত
• Traduttore italiano - francese: apprivoiser
• Traduttore italiano - malese: menjinakkan
• Traduttore italiano - tedesco: zähmen
• Traduttore italiano - giapponese: 飼いならします
• Traduttore italiano - coreano: 길들인
• Traduttore italiano - giavanese: tame
• Traduttore italiano - vietnamita: chế ngự
• Traduttore italiano - tamil: வழிக்கு
• Traduttore italiano - marathi: मिळमिळीत
• Traduttore italiano - turco: Yemek için
• Traduttore italiano - italiano: domare
• Traduttore italiano - polacco: okiełznać
• ucraino: одомашнювати
• Traduttore italiano - rumeno: îmblânzi
• Traduttore italiano - greco: δαμάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: tem
• Traduttore italiano - svedese: tam
• Traduttore italiano - norvegese: temme

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДОМАШНЮВАТИ»

Scopri l'uso di одомашнювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одомашнювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Отець Антоній: чорнобильська трагікомедія ; "Фауст" : трагедія

Пробняк. Не буду... Бо вона перестала мене одомашнювати, і я поставив чарку... М-гу... Поставив крапку... Недяк. Про яке одомашнення ти мелеш... Пробняк. Чоловік же — це домашня тварина, а їх треба постійно одомашнювати.

М. К Наєнко, 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

одомашнити, одомашнювати див. 1. приручати. 1 — 3. одоробало, одоробло див. вайло, 1. велетень, II. 1. громада. одпроваджувати, одпроваднти див. 1. вести. одр див. постіль. 1,2. одрйна див. кімната, постіль. одрізай див. обріз.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 52

одомашнити, одомашнювати див. 1. приручати. 1—3. одоробало, одоробло див. вайло, 1. велетень, II. 1. громада. од проваджувати, одпровадитн див. 1. вести. одр див. постіль. 1,2. одрйна див. кімната, постіль. одрізай див. обріз.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 332

... близнецы одомашненный биол., с.х. одомашнений одомашнивание биол., с.х. одомашнения, одомашнювання одомашнивать, одомашнить биол., с.х. одомашнювати, одомашнити одонталгня мед. одонталпя одонтобласт биол.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОДОМАШНЮВАТИ, юю, юеш, ОДОМАШНИТИ, ню, ниш. Робити свшським; приручати (про тварину). ОДОМЕТР, а, ч. Прилад для визначсння пройдено! вщеташ. ОДОНТОЛОГ, а, ч. Фазавець з одонтологи. ОДОНТОЛОПЯ, I, ж.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1179

... 31095 domestic внутрішній 31096 domestically всередині країни 31097 domesticate приручати 31098 domesticated окультурений 31099 domesticates одомашнює 31100 domesticating Одомашнення 31101 domestication приручення ...

Nam Nguyen, 2014

Okhorona pryrody - Сторінка 138

Дика фауна є невичерпним джерелом для одомашнення. В сучасний період інтенсивно одомашнюють хутрових звірів (соболя, норку, песця, лисицю та ін.), проводять певні досліди з прирученням ссавців, птахів (лося, фазана, ...

P. I. Kapinos, ‎N. A. Panasenko, 1983

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 70

Тому він не знищує супротивника — світ первісного буття, а полонить і одомашнює. I його зброєю, а отже, й атрибутами, є знаряддя, виготовлене з волосся або з волокон: волок — пристрій для ловлі риби; волокуша — невід [159.

Mykola Tkach, 2002

Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slov'i͡ansʹkomu i ... - Сторінка 91

Водночас обидва письменники, кожен по-своєму, близькі до народної сміхової культури, обирають в окремих випадках подібні способи обробки матеріалу. Кожен з них дотепно і неповторно «одомашнює», наближає до своєї епохи ...

H. D. Verves, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988

Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ... - Сторінка 91

Водночас обидва письменники, кожен по-своєму, близькі до народної сміхової культури, обирають в окремих випадках подібні способи обробки матеріалу. Кожен з них дотепно і неповторно «одомашнює», наближає до своєї епохи ...

H. D. Verves, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДОМАШНЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одомашнювати nel contesto delle seguenti notizie.

Купи слона, або Як в Україні продають екзотичних тварин

... міру відповідальності, яку вони на себе беруть, приносячи живність додому, особливо, якщо предків звіра стали одомашнювати лише кілька десятиліть ... «forUm, feb 13»