Significato di "одухотворений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДУХОТВОРЕНИЙ IN UCRAINO

одухотворений  [odukhotvorenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОДУХОТВОРЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di одухотворений nel dizionario ucraino

spiritualizzato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. per insultare Dalla sua giovane immagine, pura e spiritualizzata dalla maternità, è così felice che l'intera stanza brilla e splende (Dov. I, 1958, 111); Sottile, cantante faccia strada pallida è stato ispirato labbra alta ispirazione sussurrò qualcosa, e con gli occhi ciechi laminati lacrime (Jour., .. Sera, 1958, 255) .2. nel frattempo adj. Che esprime nobiltà, bellezza spirituale, pensieri elevati, sentimenti, ecc. Non ho mai visto più di un volto ispirato, come in quest'onda il volto di questo giovane (Cobb, III, 1956, 222); I suoi movimenti, il corso - come li segui più spesso, sembrano più armonici e ispirati (Wille, Wynn, 1959, 22).

одухотворений, а, е.

TRADUZIONE DI ОДУХОТВОРЕНИЙ

Conosci la traduzione di одухотворений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одухотворений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одухотворений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 精神
• Traduttore italiano - spagnolo: espiritual
• Traduttore italiano - inglese: spiritual
• Traduttore italiano - hindi: आध्यात्मिक
• Traduttore italiano - arabo: روحي
• Traduttore italiano - russo: одушевленный
• Traduttore italiano - portoghese: espiritual
• Traduttore italiano - bengalese: আধ্যাত্মিক
• Traduttore italiano - francese: spirituel
• Traduttore italiano - malese: rohani
• Traduttore italiano - tedesco: geistige
• Traduttore italiano - giapponese: スピリチュアル
• Traduttore italiano - coreano: 영적인
• Traduttore italiano - giavanese: spiritual
• Traduttore italiano - vietnamita: tinh thần
• Traduttore italiano - tamil: ஆன்மீக
• Traduttore italiano - marathi: आध्यात्मिक
• Traduttore italiano - turco: manevi
• Traduttore italiano - italiano: spirituale
• Traduttore italiano - polacco: duchowy
• ucraino: одухотворений
• Traduttore italiano - rumeno: spiritual
• Traduttore italiano - greco: πνευματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: geestelike
• Traduttore italiano - svedese: själslig
• Traduttore italiano - norvegese: åndelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДУХОТВОРЕНИЙ»

Scopri l'uso di одухотворений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одухотворений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etyka kosmizmu: problema li︠u︡dsʹkykh stosunkiv - Сторінка 47

Це і є процес одухотворення людської природи, сходження її до Духу. Варто зазначити, що в ідеалістичній філософії була досить поширеною ідея суцільного одухотворення матерії, не тільки людини, а й усього тваринного світу.

Maryna Tarasivna Bratersʹka-Dronʹ, 2002

Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...

так звертаеться ліричний герой до одухотвореного Вггру. Подібно як у пшенному фольклорі вггер уособлюе людський настрш, так 1 в поезіях Франка виникае його образ з глибин зболшоУ душ1 ліричного героя. Це поетично ...

Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 572

Слово доходить до серця дітей, бо воно одухотворене творчим натхненням. На дітей справляє надзвичайне враження не тільки слово вчителя, а й уся його особистість, їм хочеться наслідувати вчителя, вони самі пробують писати ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Слово доходить до серця дітей, бо воно одухотворене творчим натхненням. На дітей справляє надзвичайне враження не тільки слово вчителя, а й уся його особистість, їм хочеться наслідувати вчителя, вони самі пробують писати ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 47

ка про звичайного сільського трудівника діда Федора, що на старості літ купив гуслі, бо давно жила в його одухотвореній душі ніжна любов до музики («Балада про гуслі»), про мамине вишивання («Незабутність»), крокуси діда ...

Надія Ференц, 2014

«Тайны» психики без тайн - Сторінка 35

Для того чтобы постичь сущность всякого рода «озарений», «откровений», «одухотворений», необходимо вникнуть в природу их возникновения и раскрыть психофизиологические механизмы этих необычных состояний. 2.

В.И. Лебедев, 1977

Нерушимое (сборник)

Одним из простейших одухотворений будет каждое сведение о каком-либо добром и необычном в благожелательстве действии. Итак, будем радоваться каждому добру. Ведь оно уже рассеивает чье-то смущение и заменяет ...

Николай Рерих, 2013

Рай. Роман

Такий повинен бути одухотворений чоловгк, що бореться проти зла. Антон Никандрович замилувано уявляе його, юного, схожого на Юрия Переможця, хоч сам принишк на днИ гробницИ, сховався вИд всюдисущого тирана. Немов ...

Барка В., 2013

Владимир Сергеевич Соловьев. Жизнь и учение

... прямая объективация техъ глубочайшихъ внутреннихъ определений и качестве живой идеи, которыя не могуте быть выражены природой, 2) одухотворений природной красоты и черезе то 3) увековечение ея индивидуальныхъ ...

Радлов Э. Л., 2015

Миросозерцание Вл. С. Соловьева - Сторінка 132

... ея самой—оживлеще въ ней мертваго, одухотворений вещественнаго». Важно прежде всего наше внутреннее настроение по отношению къ природе. «Безъ любви къ природе для нея самойнельзя осуществить нравственную ...

Трубецкой Е. Н., 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДУХОТВОРЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одухотворений nel contesto delle seguenti notizie.

Дивовижні річки, які варто побачити на власні очі (ФОТО)

Один із символів нашої країни і майже одухотворений елемент нашої культури – велика і прекрасна річка Дніпро. OLYMPUS DIGITAL CAMERA. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 14»

У Львові збирають кошти на порятунок унікального розп'яття

Одухотворений скульптурний образ зворушує і наповнює душу священним трепетом і особливою благодаттю. Щиро моляться біля нього побожні люди, ... «Львівські новини, set 13»

У Нью-Йорку знаменитий Доктор Смерть відкрив музей з …

Сам Доктор Смерть заявляє, що його творчість носить, в першу чергу, просвітницький характер. Він каже, що мертве тіло - це "застиглий одухотворений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 13»

У Нью-Йорку відомий патологоанатом відкрив виставку Body …

Безсмертя в моєму уявленні - це застиглий одухотворений момент. У першу чергу я вчений, але свою науку я звів на рівень мистецтва", - розповів ... «Корреспондент.net, lug 13»

У Луцьку на річці відгуляли Водохреще

Першим в освячену воду заліз екс-мер Луцька, депутат Луцькради Богдан Шиба. «Зараз в мене стан щасливий, одухотворений, бо то особлива вода, ... «ВолиньPost, gen 12»