Significato di "одухотворяти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДУХОТВОРЯТИ IN UCRAINO

одухотворяти  [odukhotvoryaty]

CHE SIGNIFICA ОДУХОТВОРЯТИ IN UCRAINO

definizione di одухотворяти nel dizionario ucraino

respirare, yay, yajes, nedok., TOWN, ryu, rish, doc., perh.1. Dare vitalità per qualche motivo; far rivivere Artista autore ispirato descrive .. forma dà la vita e l'espressione delle creature dell'autore (Pacific, V, 1955, 370); - Sono sicuro che meraviglioso paese in cui maestri di fama istruite, il paese dei grandi maghi che erano in marmo spiritualizzare grado, raccontano il cuore più di mie cose deboli (LI Yanov, I, 1959, 379.) .2. Esalta i sentimenti, i pensieri, ecc. Di qualcuno; ispirare.3. Fare qualcosa di sublime, inesauribile, per riempirlo di alto contenuto, nobiltà, ecc .; elevare. E, come un raggio di sole che cade su un quartiere tranquillo, cambia la sua luminosità, in modo oduhotvoryla sorriso, come se il suo viso, soprattutto gli occhi (Shiyan, tempesta .. 1956, 45); La lotta per l'introduzione di estetica - una lotta non solo belle macchine e officine meccaniche e cantieri di fabbrica, una lotta per la salute umana, per il principio artistico che ha ispirato il lavoro (Com Eng, 11, 1962, 38..).

одухотворяти, я́ю, я́єш, недок., ОДУХОТВОРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех.

TRADUZIONE DI ОДУХОТВОРЯТИ

Conosci la traduzione di одухотворяти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одухотворяти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одухотворяти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 属灵
• Traduttore italiano - spagnolo: espiritualizar
• Traduttore italiano - inglese: spiritualize
• Traduttore italiano - hindi: प्रेरणा देना
• Traduttore italiano - arabo: روحن
• Traduttore italiano - russo: одухотворять
• Traduttore italiano - portoghese: espiritualizar
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মিক করা
• Traduttore italiano - francese: spiritualiser
• Traduttore italiano - malese: menyemangati
• Traduttore italiano - tedesco: vergeistigen
• Traduttore italiano - giapponese: 霊的なものととらえます
• Traduttore italiano - coreano: 정신적으로하다
• Traduttore italiano - giavanese: spiritualize
• Traduttore italiano - vietnamita: tinh thần hóa
• Traduttore italiano - tamil: தூய்மையாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: चेतना
• Traduttore italiano - turco: Manevi olmak
• Traduttore italiano - italiano: spiritualizzare
• Traduttore italiano - polacco: uduchowić
• ucraino: одухотворяти
• Traduttore italiano - rumeno: spiritualiza
• Traduttore italiano - greco: πνευματοποιώ
• Traduttore italiano - afrikaans: vergeestelik
• Traduttore italiano - svedese: spiritualize
• Traduttore italiano - norvegese: åndelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДУХОТВОРЯТИ»

Scopri l'uso di одухотворяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одухотворяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. иатх- нённий. 1, 2. одухотворит див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворйтися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 53

1, 2. натхненний. 1, 2. одухотворити див. надихати, 1. одушевляти. одухотворитися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. надихати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3766

... spiritualists спіритуалісти 99437 spirituality духовність 99438 spiritualize одухотворяти 99439 spiritualized одухотвореним 99440 spiritualizes одухотворяє 99441 spiritualizing одухотворення 99442 spiritually духовно 99444 spirituous ...

Nam Nguyen, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Робити жвавим, еяючим (обличчя 1 т. т.); опромшювати, одухотворяти. 2. перен. Бути джерелом розумшня, уевщомлення чого- небудь, робити що-небудь ясним, близьким, зрозумшим. 3. перен. Несподавано з'являтися, приходити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 172

... осточортіти аналізувати зловтішатися одухотворити увіковічувати захоплюватися замшіти одухотворяти одухотворятися умиротворятися аналізуватися Діяти 8а допомогою того, що позначено твірним словом (4) Набувати, 172.

N. F. Klymenko, 1984

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 388

... одухотворяти 9 преф. -К(композит)-1-ти ОСТОЧОрТ1ТИ 10 преф. -1Ч(композит)-и-ти-ся умиротворитися 11 преф.-К(композит)-я-ти-ся одухотворятися -нн(я) 284 56,24 -ств(о) 110 21,79 -# 57 11,13 -к(а)

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300

(о \еІкот сіїе) одухотворяти -яю -яє; коко к Ноти (к кгдіп- зкіти Сіпи) запалювати -юю -юс, надихати -аю -ає, ггіед. надихувати -ую -ує когд на що; коко (іт (йзрескті) збуджувати -ую -ус, одухотворяти, оживляти -яю -яє кого чим; коко іа (о ...

Peter Bunganič, 1985

T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 327

І тією мірою, якою ми здатні одухотворяти все тілесно-природно суще, тією ж мірою особистість зберігається як внутрішня сутність людської екзистенції. Християнська концепція особи - вихідне начало організації суспільного життя ...

Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ, 2000

Dvi Rusi - Сторінка 230

Неправедно полгтику визнавати центром життя, тчим не одухотворяти плоть людську, ш тдпорядковувати усе багатство буття. Неправедний шлях боротьби полгтичних партш, вгдгрваних вгд центру життя, ей) значення його.

Larysa Ivshyna, 2003

Статті - Сторінка 26

Цю прикмету справжнього сценічного таланту — творити живі образи намальованих автором психічних типів, одухотворяти їх, робити їх живими на сцені — якось особливо помітно в творчості Заньковецької. І для того, щоб ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎О. О.. Климчук, 1993