Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "огрівати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОГРІВАТИ IN UCRAINO

огрівати  [ohrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОГРІВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «огрівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di огрівати nel dizionario ucraino

ogry, ayu, aesh, nedok., AGRITI, yuu, yesh, doc., perh.1. La stessa cosa di scaldarsi. La luna guardò il terreno, lo immerse in un bagliore magico, ma non lo nobilitò (Cobb, III, 1956, 519); La stufa era avvolta e la seconda classe (Kop., Luogotenente, 1947, 122); Considera che il nostro re è il nostro dio e il re della speranza e nutrirà la vedova e gli orfani (Shevch., II, 1963, 379); * Figurativamente. C'è una speranza nel mondo che tutte le colline (Tychy, II, 1957, 221); Ogrila [Oksana] occhi, illuminati, corsi, borbottii con una gonna (tu., II, 1959, 379) .2. Trans. Doc., Pubblicato. È molto brutto colpire qualcosa. Vecchio ... alza silenziosamente il suo bastone e lo stringe con Timothy sulla spalla (Stelmakh, II, 1962, 29); Inoltre, gli ogre [zio] io con tutte le mie mani sulle spalle (Vovchok, I, 1955, 77); Gaychura, che è apparso qui per caso, voleva già lasciare la chiesa, come un monaco del suo gombo sulla sua testa era Dreukom (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 63). огрівати, а́ю, а́єш, недок., ОГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Те саме, що обігріва́ти. Місяць глядів на землю, купав її в магічнім сяйві, але не огрівав її (Коб., III, 1956, 519); Пічка огрівала й другу класну кімнату (Коп., Лейтенанти, 1947, 122); Речете, Що цар наш бог, І цар надія, І нагодує і огріє Вдову і сирот (Шевч., II, 1963, 379); * Образно. Є в світі надія, що всіх огріва (Тич., II, 1957, 221); Огріла [Оксана] очима, осяяла, побігла, шумлячи спідницею (Вас., II, 1959, 379).

2. перев. док., розм. Дуже вдарити чим-небудь. Старий.. мовчки підіймає палицю і огріває нею Тимофія по плечі (Стельмах, II, 1962, 29); Далі огрів [дядько] мене зо всії руки по плечах (Вовчок, І, 1955, 77); Гайчура, що опинився тут випадково, хотів уже вийти з церкви, як один монах огрів його по голові дрюком (Панч, Гомон. Україна, 1954, 63).


Clicca per vedere la definizione originale di «огрівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОГРІВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОГРІВАТИ

огрібати
огрібатися
огрібач
огріваний
огрівання
огріватися
огрівний
огрійливий
огрійливо
огріти
огрітий
огрітися
огріх
огрішитися
ограбований
ограбування
ограбувати
ограда
оградка
огранений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОГРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimi e antonimi di огрівати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОГРІВАТИ»

Traduzione di огрівати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОГРІВАТИ

Conosci la traduzione di огрівати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di огрівати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огрівати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ohrivaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ohrivaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ohrivaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ohrivaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ohrivaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огриваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ohrivaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ohrivaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ohrivaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ohrivaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ohrivaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ohrivaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ohrivaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ohrivaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ohrivaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ohrivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ohrivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ohrivaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ohrivaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ohrivaty
50 milioni di parlanti

ucraino

огрівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ohrivaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ohrivaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ohrivaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohrivaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ohrivaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di огрівати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОГРІВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «огрівати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su огрівати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГРІВАТИ»

Scopri l'uso di огрівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огрівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 41
... "не роздряпувати того, що болить", мале, чи велике та щоб не мені з іншими, але іншим зі мною було добре і врешті, щоб "веселим серцем, веселими очима прояснювати, а любов'ю огрівати, огрівати й ще раз огрівати домашнє ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
2
Ukraïnsʹkyĭ viddil pri Teolohichniĭ Seminariï v Blumfilʹdi - Сторінка 77
також було "центральне" огрівання — велика залізна піч у пивниці, де палили вугіллям, але взимку ми мерзли, як ті засланці на Сибіру. Студенти самі мусіли палити в печі й огрівати собі кімнати. Коли я прибув сюди, то першу зиму ...
Ivan Pasichnyk, 1974
3
Bees and how to keep them - Сторінка 21
Щоб його задержати отже як найдовше у плиннім стані, належить по наповненню слоїків, не закручуючи закруток, вложити їх у воду і огрівати до температури около 150 степенів Фаренгай- та. Температура меду не може іти ви- ...
C. B. Gooderham, 1923
4
З вершин і низин: Збірка
... дужче грому. Так Котляревський у щасливий час Вкраїнським словом розпочав співати, І спів той виглядав на жарт не раз. Та був у нім завдаток сил багатий, І огник, ним засвічений, не згас, А розгорівсь, щоб всіх нас огрівати.
Іван Франко, 2015
5
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 7
Ось він : Мішанину ґлікоколю і мо- човини (на 0,1—0,2 ґлікоколю 7 до 15 кратну скількість мочо- вини) огрівається осторожно в пробівці на малім полум'ямі Бун- зенівського пальника. При тім належить держати пробівку скісно, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
6
Na vechirnʹomu pruzi: Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka v ostanniĭ ...
зним і містким є заголовок твору «Огрівай, сонце...» та його чорновий варіант, більш прозорий: «Кого змалку сонце не огріває». У новелі — стислій розповіді — кожен елемент значущий, несе навантаження, а назва ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk, 2006
7
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 542
Воли жують свою жуйку наді мною, огрівають своїм подихом, жалують наймита невилазного більше, аніж уся графська економія. А ви, дітки, тільки робити почали — вже про вас усі гори гомонять, уся батьківська земля вас огріває.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Коляди церковнi - Сторінка 42
Сьвятий Йосиф, в руках носить пелени Маленькому «Люляїїц люляйі» приспівує Новонарожденному. Віл і осел нриклякають, паров Єго огрівають, Створптеля своего. Зібрали ся, кланяли ся Дитятку маленькому, Тріе цари, несуть ...
О.М. Кинаш, 2013
9
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 597
Несподівано прийшло мені на думку огріватися власним диханням. Розщіплюю сорочку, підтягаю її на голову й защіплюю. Тепер я дихаю не в повітря, а під сорочку. Вона затримує мій теплий видих. Це огріває мої груди. Мені стає ...
Hryhory Kostiuk, 1987
10
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 92
ся теч огріває ся на водяній купели (\Л/аз$егЬасІ), заварює ся на горячо і проціджує ся. І знов осад знимає ся з цїдильця, пускає ся в воду, додає ся до него мала скількість сірчану соду — на 100 ґр. мязи коло 2 ґр. — і знов огріває ся ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Огрівати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ohrivaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su