Significato di "огріватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГРІВАТИСЯ IN UCRAINO

огріватися  [ohrivatysya]

CHE SIGNIFICA ОГРІВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di огріватися nel dizionario ucraino

essere invidioso, ayush, aeshsya, nedok., TOGETHER, iyusya, yeshsya, doc. La stessa cosa del riscaldamento. Foglie secche succulente, humus, fuoco decomposto nel burrone. Heared, sang (Gord., II, 1959, 165); - Permettimi di passare un'ora in una calda capanna ... Chubby, gelato! Sarò caldo e continuerò a muovermi ... (Star, Vyborg, 1959, 660); Come la terra stava bruciando Dai raggi primaverili, Così sulle ali calde legittime Qui portarono dei piccoli semi (U. Kravch., Vyborg., 1958, 202).

огріватися, а́юся, а́єшся, недок., ОГРІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док. Те саме, що обігріва́тися. Нагребли сухого листя, хмизу, розклали в яру огнище. Огрівалися, співали (Горд., II, 1959, 165); — Дозвольте мені годинку в теплій хаті посидіти… Одуб, замерз! Огріюсь і далі посуну… (Стар., Вибр., 1959, 660); Як огрілася землиця Від весняного проміння, Так на крилах теплий легіт Тут заніс дрібне насіння (У. Кравч., Вибр., 1958, 202).

TRADUZIONE DI ОГРІВАТИСЯ

Conosci la traduzione di огріватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огріватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огріватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: ohrivatysya
• Traduttore italiano - inglese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - hindi: ohrivatysya
• Traduttore italiano - arabo: ohrivatysya
• Traduttore italiano - russo: огриватися
• Traduttore italiano - portoghese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - bengalese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - francese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - malese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - tedesco: ohrivatysya
• Traduttore italiano - giapponese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - coreano: ohrivatysya
• Traduttore italiano - giavanese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: ohrivatysya
• Traduttore italiano - tamil: ohrivatysya
• Traduttore italiano - marathi: ohrivatysya
• Traduttore italiano - turco: ohrivatysya
• Traduttore italiano - italiano: ohrivatysya
• Traduttore italiano - polacco: ohrivatysya
• ucraino: огріватися
• Traduttore italiano - rumeno: ohrivatysya
• Traduttore italiano - greco: ohrivatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: ohrivatysya
• Traduttore italiano - svedese: ohrivatysya
• Traduttore italiano - norvegese: ohrivatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГРІВАТИСЯ»

Scopri l'uso di огріватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огріватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 46

2. бити, 1. гріти, 1. опалювати. огріватися див. грітися. огрійливий див. 1. тёплий. 1 — 3. огріти див. 1. гріти, 1. опалювати, 2. ударити. т. ін.), ОТРИМАТИ, ДІСТАТИ, ДОБУТИ, ЗДОБУТИ, ЗАСЛУЖИТИ, УДОСТОЇТИСЯ [ВДОСТОЇТИСЯ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. огрівати див. 2. бита, 1. гріта, 1. опалювати. огріватися див. грітися. огрій ливий див. 1. теплий. 1 — 3. огріта див. 1. гріти, 1. опалювати, 2. ударити. одомашнити, одомашнювати див. 1. приручати. 1 — 3. одоробало, одоробло ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Okai︠a︡nni roky: vid Lukʹi︠a︡nivs'koĭ ti︠u︡rmy do ... - Сторінка 129

Несподівано прийшло мені на думку огріватися власним диханням. Розщіплюю сорочку, підтягаю її на голову й защіплюю. Тепер я дихаю не в повітря, а під сорочку. Вона затримує мій теплий видих. Це огріває мої груди. Мені стає ...

Hryhory Kostiuk, 1978

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 7

Ось він : Мішанину ґлікоколю і мо- човини (на 0,1—0,2 ґлікоколю 7 до 15 кратну скількість мочо- вини) огрівається осторожно в пробівці на малім полум'ямі Бун- зенівського пальника. При тім належить держати пробівку скісно, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 597

Несподівано прийшло мені на думку огріватися власним диханням. Розщіплюю сорочку, підтягаю її на голову й защіплюю. Тепер я дихаю не в повітря, а під сорочку. Вона затримує мій теплий видих. Це огріває мої груди. Мені стає ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 41

... "не роздряпувати того, що болить", мале, чи велике та щоб не мені з іншими, але іншим зі мною було добре і врешті, щоб "веселим серцем, веселими очима прояснювати, а любов'ю огрівати, огрівати й ще раз огрівати домашнє ...

Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

Ukraïnsʹkyĭ viddil pri Teolohichniĭ Seminariï v Blumfilʹdi - Сторінка 77

також було "центральне" огрівання — велика залізна піч у пивниці, де палили вугіллям, але взимку ми мерзли, як ті засланці на Сибіру. Студенти самі мусіли палити в печі й огрівати собі кімнати. Коли я прибув сюди, то першу зиму ...

Ivan Pasichnyk, 1974

Spohady - Частина 2

У першу чергу треба було відчистити, відремонтувати, побілити захаращену хату, яку нам продали Ліпскоми. У хаті не було ніякого огрівання, лише так званий англійський фаєрплейс, цебто англійська відкрита грубка (камін), куди ...

Omeli︠a︡n Antonovych, 2003

Bees and how to keep them - Сторінка 21

Щоб його задержати отже як найдовше у плиннім стані, належить по наповненню слоїків, не закручуючи закруток, вложити їх у воду і огрівати до температури около 150 степенів Фаренгай- та. Температура меду не може іти ви- ...

C. B. Gooderham, 1923

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 101

Між поняттевими осудами особливо важні ті, що твердять про існування певних відношень. В осуді: „Коли тіло огрівається, то його обєм більшає “ ані не твердимо, що тепер десь якесь тіло огрівається, ані, що його обєм більшає.

Wilhelm Jerusalem, 1921