CHE SIGNIFICA ОГУДЖУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «огуджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di огуджувати nel dizionario ucraino
congelo, uyu, uesh, nedok., SHOW, JU, ABITO, DOC., SOPRA. Per esprimere disapprovazione, condanna; indovina, disonora Ehi, e tu sei tutto! E per chi? Per le persone E le persone? Non voglio guardarlo e guardare, E guardare - sono annoiati (Shevch. I, 1963, 131); [Comandante:] Di noi, de Mendozi, tutti i cavalieri furono abbandonati senza paura, tutte le donne senza rimprovero. È come se la folla potesse invidiarti ... (L. Ukr., III, 1952, 378). огуджувати, ую, уєш, недок., ОГУ́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Висловлювати несхвалення, осуд; ганити, ганьбити. Рай та й годі! А для кого? Для людей. А люде? Не хотять на його й глянуть, А глянуть — огудять (Шевч., І, 1963, 131); [Командор:] З нас, де-Мендозів, були здавен всі лицарі без страху, всі дами без догани. Чи ж подоба, щоб саме вас юрба могла огудить… (Л. Укр., III, 1952, 378).
Clicca per
vedere la definizione originale di «огуджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГУДЖУВАТИ»
Scopri l'uso di
огуджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
огуджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Тому вже наші руські філософи, не маючи місця для відповіді, де б повернутися і прикрити свою соромоту, огуджують утікачів у гори, знову звертаються до латинських ченців для оборони й починають тим гірським утікачам колоти ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
Тому вже наші руські філософи, не маючи місця для відповіді, де б повернутися і прикрити свою соромоту, огуджують утікачів у гори, знову звертаються до латинських ченців для оборони й починають тим гірським утікачам колоти ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk, 1986
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Огудина. ОГУДА, и, ж. Вияв недоброзичливого, осудливого ставлення до кого-, чого-небудь; осуд; ганьба, гана. ОГУДЖУВАТИ, ую. уеш, ОГУДИТИ, джу, диш. Висловлювати несхвалення, осуд; ганити, ганьбити. Рай та й года А для ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 96
ЗВОДИТИ НАКЛЕП, кле- пати, наговбрювати, обмовляти розм., обговбрювати, обгуджувати, огуджувати, оббр1хувати, обносит и застар., набр!хувати, брехати. Док.: з вести наклеп, наклепати, наговорити, обмовити, обговорити, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. осуд. огуджувальний див. несхвальний. огуджувати див. 1. осуджувати. ОГУДИНА зб1рн. (стебла витко! або сланко! рослини — перев. про родину гар- бузових), ГУДИНА, ОГУДИННЯ, ГУ- ДИННЯ, БАТ1Г (одне таке стебло), ОГУД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 7
Відтак сильне й несподіване бажання охопило мене: скласти свій синаксар, чи ж бо патерик, не задля прославлення чи огудження святих отців, а з'явити всі почуті мною історії найдокладніше й найправдивіше, адже Полікарп усі ...
7
Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 451
... не задля прославлення чи огудження святих отців, а з'явити всі почуті мною історії найдокладніше й найправдивіше, адже Полікарп усі оті розповіді поодмінював - ставив-бо перед собою мету таки прославляти чи огуджувати».
8
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 276
Святослава славлять й огуджують тотожно до батька його: хвалять його воєнні подвиги, а огуджують його байдужість до рідної землі (дві традиції). Ярополка епіка зображає (те, що збереглось у літописі) як одуреного Блудом — уся ...
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Перший, хто підняв голоса проти такої єдності з-поміж православних був Герасим Смотрицький. Він вказав у книзі «Ключ царства небесного» від 1587 р.9, що ідея унії постала в римо-католицьких колах, які почали огуджувати ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАКЛЕП ОБМОВЛЯТИ, ганити, гудити, неслівити, чорнГггн, огуджувати, б. з. обносити, сил. ОББРІХУВАТИ, ганьбити, паплюжити ОБМОВЛЯТИСЯ зап., (словом) прохоплюватися, пробовкуватнея, проговорюватися. ОБМОВНИК ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
