Significato di "огуда" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГУДА IN UCRAINO

огуда  [ohuda]

CHE SIGNIFICA ОГУДА IN UCRAINO

definizione di огуда nel dizionario ucraino

feccia, e, bene. Una manifestazione di un atteggiamento sgradito, ingannevole nei confronti di qualcuno, qualcosa; condanna. La sua faccia non mostrava nulla: né lode né disgusto (Mirny, I, 1949, 267); Per il vecchio, la vecchia, era volutamente senza fazzoletto, perché sapeva che era meglio di così (Bablyak, Vishny, Sad, 1960, 347).

огуда, и, ж. Вияв недоброзичливого, осудливого ставлення до кого-, чого-небудь; осуд. Лице його нічого не виказувало: ні похвали, ні огуди (Мирний, І, 1949, 267); На огуду старим бабам, навмисне була вона без хустки, бо знала, що так їй краще (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 347).

TRADUZIONE DI ОГУДА

Conosci la traduzione di огуда in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огуда verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огуда» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 非难
• Traduttore italiano - spagnolo: animadversión
• Traduttore italiano - inglese: animadversion
• Traduttore italiano - hindi: निन्दा
• Traduttore italiano - arabo: إنتقاد معاد
• Traduttore italiano - russo: хула
• Traduttore italiano - portoghese: censura
• Traduttore italiano - bengalese: ভর্ত্সনা
• Traduttore italiano - francese: animadversion
• Traduttore italiano - malese: animadversion
• Traduttore italiano - tedesco: animadversion
• Traduttore italiano - giapponese: 批評
• Traduttore italiano - coreano: 비평
• Traduttore italiano - giavanese: animadversion
• Traduttore italiano - vietnamita: sự khiển trách
• Traduttore italiano - tamil: animadversion
• Traduttore italiano - marathi: कडक टीका
• Traduttore italiano - turco: tenkit
• Traduttore italiano - italiano: biasimo
• Traduttore italiano - polacco: krytyka
• ucraino: огуда
• Traduttore italiano - rumeno: animadversion
• Traduttore italiano - greco: επίκριση
• Traduttore italiano - afrikaans: afkeuring
• Traduttore italiano - svedese: ANMÄRKNING
• Traduttore italiano - norvegese: animadversion

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГУДА»

Scopri l'uso di огуда nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огуда e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Зап., Даль. Огуда, ы, м. и ж. 1. Обманщик, надувала. Даль [без указ. места]. Он известный огуда. Разве ты не знаешь, что она огуда? Ишим. Тобол., 1870. Огуда праведная или праведный, Перм. Ср. Урал. = Огуда, м. Шадр. Перм.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Sbornik - Том 21 - Сторінка 41

Ра1аео2удор1еита (Во]огуда) поу. зиЪ§. 5иЬ|епо1ур: Ра1аеогудор1еига (Во^огуда) рага11е1а п. ер. 51га1ит 1ур1сит: уарепсе спо1еб«кё §у„ вИ'ейп! деуоп. Ьосцз 1ур1си5 : ШиЬоберу и РгаЬу, 81?ейп1 СесЬу. ОепуаНо пот1П18: ...

Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1955

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 538

ОГУДА Довкруги мене огуда! Збилася в олов'яну хмару над1 мною. Вириваеться з одного, з другого й десятого рогу 1 паде на мене полохом ношвечення. Четвертуе мою напругу, коле мш змаг, хмарить мш обрш на моКм небь ...

Vasyl Melnyk, 1999

V tini vivtariv: roman - Сторінка 198

Часом йому ввижалася в тих словах якась насмішка, але ні, вони були щирі. Здавалося, для семінариста, що наважився стати ксьондзом, таке віщування мало принести велику радість. Проте буває похвала прикріша, ніж огуда.

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. важкйй, 1. кре- мезнйй, 2. товстйй. о губ лен и й див. губний. огуд див. огуднна. огуда див. 1. осуд. огуджувальний див. несхвальний. огуджувати див. 1. осуджувати. ОГУДИНА зб1рн. (стебла витко! або сланко! рослини — перев.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 47

(стебла виткої або сланкої рослини — перев. про родину гарбузових), ГУДИНА, ОГУДИННЯ, ГУДИННЯ, БАТІГ (одне таке стебло), ОГУД діал.; ГАРБУЗИННЯ (стебла гарбузів); ОГІРЧИННЯ (стебла огірків). Розгортала шорстке листя ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Севільський цирульник

Огуда поступилася місцем похвалі, всі шепотіли мені: «Творіть ще такі п*єси, адже тільки ви насмілюєтеся сміятися відверто». Автор, зацькований купкою крикунів, знов підбадьорюється, коли бачить, що його п,єса має успіх.

П'ер Бомарше, 2014

Сборник летописей Рашид-ад-Дина

Удджэй—эбугэн (по ЮШ Вань-чжэ-сябугаНЬ), сын Хаджа-Огуда сына Гуюкхана 10, 114. . Улджэйту-каачн (Тн-мур-к-а'ан) 1 13. 154, 196‚ 201. 205. Уддукур-нойон. из пдеменн джаданр 202. Улиуту, сын удагу внука. тучи _ .

Р. ад Дин, 2013

Житіе святиейшаго патріарха Никона: писанное ниекоторымъ ...

... И по нѣкоемb времени увѣда о немb ошецb его, яко онb вb шой обишели жишельсшвуешb, посла по него прияпеля своего, и огуда его о возвращеніи вb домb опцевb увѣщаваши, и аще пой изѣ обишели вb домb не восхощешb ...

Иван Корнильевич Шушерин, 1817

Одіссея

... як ходячи десь, для себе знайде чоловіка, Бо між людей феакійських нікого вона не вважає Гідним себе, хоч до неї вже сватались люди найкращі». Можуть-бо так говорити, для мене ж це вийде огуДа. Кожну й сама я знеславлю, ...

Гомер, 2014