Significato di "огидливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГИДЛИВО IN UCRAINO

огидливо  [ohydlyvo]

CHE SIGNIFICA ОГИДЛИВО IN UCRAINO

definizione di огидливо nel dizionario ucraino

abominevole. Adv. essere disgustoso. Fece una smorfia disgustata e scosse la testa: forse voleva dire qualcosa, ma non osava (Dosv., Vybr., 1959, 143); Un disgustoso chiacchiericcio, sfrigolante e sdolcinato, come se stesse digerendo la preda (Donch., III, 1956, 76).

огидливо. Присл. до оги́дливий. Він огидливо скривився й хитнув головою — мабуть, він хотів ще щось сказати, та не зважився (Досв., Вибр., 1959, 143); Огидливо чавкала, зітхала й сопіла трясовина, наче перетравлюючи здобич (Донч., III, 1956, 76).

TRADUZIONE DI ОГИДЛИВО

Conosci la traduzione di огидливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огидливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огидливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 奴性
• Traduttore italiano - spagnolo: servil
• Traduttore italiano - inglese: slavish
• Traduttore italiano - hindi: स्लाव
• Traduttore italiano - arabo: وضيع
• Traduttore italiano - russo: нечистых
• Traduttore italiano - portoghese: servil
• Traduttore italiano - bengalese: দাসসুলভ
• Traduttore italiano - francese: servile
• Traduttore italiano - malese: tanpa fantasi
• Traduttore italiano - tedesco: sklavisch
• Traduttore italiano - giapponese: 卑屈な
• Traduttore italiano - coreano: 노예 근성의
• Traduttore italiano - giavanese: slavish
• Traduttore italiano - vietnamita: khuất phục
• Traduttore italiano - tamil: அடிமைத்தனமாக
• Traduttore italiano - marathi: क्षुद्र
• Traduttore italiano - turco: köle gibi
• Traduttore italiano - italiano: servile
• Traduttore italiano - polacco: niewolniczy
• ucraino: огидливо
• Traduttore italiano - rumeno: de sclav
• Traduttore italiano - greco: δουλοπρεπής
• Traduttore italiano - afrikaans: slaafse
• Traduttore italiano - svedese: slavish
• Traduttore italiano - norvegese: slavisk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГИДЛИВО»

Scopri l'uso di огидливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огидливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Жовтий князь. Роман

ЗГйшли наниз i огидливо обминули труп, коло якого свгтл! брижг бгжать на водь Обминули так, нИби то — дровина, що пе- решкоджае державнгй справ! Катранник, побачивши, як частина службовцГв повернула йому вслгд, ...

Барка В., 2013

Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 219

Внаслідок цієї війни Конрад мазо- вецький отримав від Болеслава Огидливого Клецьку землю. У відповідь на похід володаря України-Русі, Болеслав краківський зробив напад на українські землі і дійшов до Андрієва на Бузі, що ...

Viktor Idzʹo, 1999

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 251

Ех ! Такі вони огидливі, що гидко про їх говорити. Розповім вам коротенько кінець її скорботної істориї. Приїхала вона до Петербурга вже вагітною і через кільки місяцїв, не виходячи з господи, привела на сьвіт мертву дитину, ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Istorii︠a︡ kni︠a︡z︠h︡noho Halycha: do 800-litti︠a︡ vid ...

Marii︠a︡ Kostyk, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:10 І ввійшов я й побачив, аж ось усякий вид плазуна та огидливої звірини, і всякі божки Ізраїлевого дому, накреслені на стіні навколо кругом... 8:11 А сімдесят чоловіка зо старших Ізраїлевого дому та Яазанія, Шафанів син, що ...

деякі автори, 2015

Tvory - Том 3 - Сторінка 106

Смерть, більше за Думку, за великую, кохана, Думку! Те огидливе, маленьке, пошле, що ж злодій, прокрадається на бенькет Щастя і розгонить всіх, як Деспот і Владика. Те огидливе, маленьке, що ми згорда зневажаєм і що хилить ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...

Вона веде його в свою маленьку кімнату, яка водночас є й майстернею, адже огидлива «мара» є повією мимоволі, а насправді вона художниця, якій треба якось заробляти на гріш заради творчості. Смисловим ядром у новелі В.

Volodymyr Panchenko, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 7

Лесева фамілія» — огидливе. «Побожна» — огидливе. «Катруся» — вельми прикре. «Ангел» — гидке. «Сама саміська» — фантастичне. «Осінь» — гидке і вразливе. «Шкода» — з звіриного життя. «Новина» — огидливе і вразливе.

В. М Лесин, 1965

Tvory - Том 2 - Сторінка 97

Я почув виразно, що я оце зробив щосЬ безглузде, огидливе, що я допустився безсердешного вбійства, навалив на себе провину, якої не відпокутую і не відмолю ніколи. АдЖеж я знівечив зовсім безцілЬно таке гарне, невинне ...

Ivan Franko, 1956

Heroĭ nashoho chasu - Сторінка 111

1ван Опанасович продовжуе пиздити машинку по клав1шам, пот1м 1Мпульсивно видира бумагу 1 зникае в сортирь Входить Хуна. Хуна. Я не опаздала? 3 сортиру чути огидливе пердшня. Хуна (робить вигляд, шби тчого не почула) ...

Lesʹ Poderv'i︠a︡nsʹkyĭ, 2000