Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "округлюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОКРУГЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

округлюватися  [okruhlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОКРУГЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «округлюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di округлюватися nel dizionario ucraino

okruhlyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya e arrotondate, yayusya, yayeshsya, nedok., OKRUHLYTYSYA, Lucy, lyshsya, dok.1. Diventa rotondo e arrotondato. La donna è pallido, ei suoi occhi non sono uno scherzo okruhlyuvalysya paura (Koz, .. Ottocento, 1953, 119.); La sua faccia è arrotondata (Ryab, Larks, 1957, 12); // Diventa più sottile, più spesso. Sono passati tre anni da quando si sono sposati, ma ancora come Nasty girl appena traboccante, okruhlylas (NSA., Centaury, 1948, 29) .2. Spostare. Espressa approssimativamente dal rifiuto o dall'aggiunta di unità, cifre frazionarie (sull'espressione numerica di qualcosa). Il numero risultante viene arrotondato al più grande (Technol. Cutting Instrument, 1959, 76); Con il passaggio alla nuova scala dei prezzi quota frazionale meno di un centesimo per centesimo sceso 0,5 e 0,5 centesimo e più arrotondato ad un intero penny (Rad Ukr, 26.XII 1960, 1..); // Aumento delle dimensioni. округлюватися, ююся, юєшся і ОКРУГЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ОКРУГЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док.

1. Ставати круглим, округлим. Жінка бліда, і очі її не в жарт округлювалися від страху (Коз., Вісімсот.., 1953, 119); Обличчя її округляється (Ряб., Жайворонки, 1957, 12); // Ставати повнішим, товстішим. Пройшло вже три роки, як вони побрались, але Настя й досі мов дівчина, тільки виповнилась, округлилась (Ряб., Золототисячник, 1948, 29).

2. перен. Виражатися наближено відкиданням або додаванням одиниць, дробових цифр (про числове вираження чого-небудь). Одержане число округлюється до найближчого більшого (Технол. різального інстр., 1959, 76); З переходом на новий масштаб цін дробові частки копійки менші від 0,5 копійки відкидаються, а 0,5 копійки і більше округляються до цілої копійки (Рад. Укр., 26.XII 1960, 1); // Збільшуватися у розмірах.


Clicca per vedere la definizione originale di «округлюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОКРУГЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОКРУГЛЮВАТИСЯ

округ
округа
округи
округлість
округлений
округлення
округлий
округлити
округлитися
округло
округлювання
округлювати
округлянка
округляти
округлятися
окружати
окруженець
окружки
окружком
окружляти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОКРУГЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di округлюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОКРУГЛЮВАТИСЯ»

Traduzione di округлюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОКРУГЛЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di округлюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di округлюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «округлюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

okruhlyuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

okruhlyuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

okruhlyuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

okruhlyuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

okruhlyuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

округляться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

okruhlyuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

okruhlyuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

okruhlyuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

okruhlyuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

okruhlyuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

okruhlyuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

okruhlyuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

okruhlyuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

okruhlyuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

okruhlyuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

okruhlyuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okruhlyuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

okruhlyuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okruhlyuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

округлюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

okruhlyuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

okruhlyuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

okruhlyuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okruhlyuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okruhlyuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di округлюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОКРУГЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «округлюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su округлюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОКРУГЛЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di округлюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con округлюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... 4-7 окремість 4-6 округлений 0-62 округлення 0-6 1 округлити 0-63 округлитися 0-64 округлювання 0-6 1 округлювати 0-63 округлюватися 0-64 округляти 0-63 округлятися 0-64 омограф 0-65 омбиім 0-66 омонімія 0-67 оновити О- ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
2
Залишенець. Чорний ворон:
Однак їхнідовгобразі обличчя поволі стали округлюватися, загострені, як у мерців,носи потроху знову кирпатіли, аколи я сказав,що їм нічого не буде,вонипросто пошилися вдурні й можуть хоч зараз вертати додому,братчики ...
Василь Шкляр, 2014
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. 1. околиця, округ. 1, 2. округи див. 1, 2. навколо, округлений див. губний. 1, 2. округлий див. круглястий, 1. плавний. округлити див. заокруглювати, округлитися див. 2. товстіти, округлювати див. заокруглювати, округлюватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Надавати чому-небудь круглої, округлої форми. 2. перен., розм. Виражати число наближено, відкидаючи або додаючи одиниці, дробові цифри; заокруглювати. // Збільшувати розміри чого-небудь. ОКРУГЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
А - Н: - Сторінка 64
1,2. округа див. І. 1. околиця, округ. 1, 2. округа див. 1, 2. навколо, округлений див. губний. 1, 2. округлий див. круглястий, 1. плавний. □ІД. округлити див. заокруглювати, округлитися див. 2. товстіти, округлювати див. заокруглювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51
Мені просто дуже сумно. — Я так і скажу, Мусію Федотовичу, але клас усе одно відпускає вас додому... Дзиндра з усіх сил намагається усміхнутися, чорні знаки запитання на чолі ще більше округлюються: — Я піду додому, але тоді, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
7
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 127
Пішли на наш мочар. Зірка, наче вітер, шастає по кукурудзі. Спішить запастися харчем на довгу ніч, хоч якось надолужити прогаяне за день. Боки почали округлюватися потроху. Та вересневий день - не довгий гість. Над посадками ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
8
Tvory: Lysty - Сторінка 609
Тому буду округлюватися, хоч воно й не гоже так неекономно чистий аркуш лишати. Може, щось цікаве згадаю за завтрашній «святковий» день і ще домалюю... Ось відразу й згадав. Чи бачив ти коли-небудь такий дорожній знак: ...
Valentyna Chornovil, 2005
9
Povinʹ zori kolyshe: roman - Сторінка 137
... зухвало оглядаючи чіпкими очима привабливу дівочу постать, і темно-каштанове волосся, яке пасмами спадало на лоб, плечі й стегна, що вже почали округлюватися, і занадто довго та безсоромно — гострячки грудей. — Гм-м!
Viktor D. Vakulenko, 1973
10
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
... ж т1тка Марта, «для якої громадське добро мов у кованш скриш з пудовим накладняком», котрогось разу лапдно поплескав Зшьку по плечу, шо почало вже округлюватися, 1 мовив: — Переходила б ти, Зшько, до нас на постшну.
Oleh Khomenko, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Округлюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/okruhlyuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su