Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "оскільки" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОСКІЛЬКИ IN UCRAINO

оскільки  [oskilʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОСКІЛЬКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «оскільки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di оскільки nel dizionario ucraino

oskilky.1. spol. Utilizzato in frasi subordinate per ragioni significative. perché a causa di cosa. Dal momento che i verbali delle riunioni del gruppo non, allora questa parte sarà pienamente Basilio a posto (A. Janov, II, 1954, 98.); Poiché non c'era il motore elettrico, le dinamo torcevano le loro mani (Tutt., Vir, 1964, 40) .2. spol. E 'utilizzato in contrarre frasi estensione e il grado delle frasi ed accompagnando pidryadnistyu con un tocco di proporzione nei valori. fino a che punto, fino a che punto. Friendly Bukovinians Io sono sempre pronto a servire in parole e opere, come questa nella mia forza (L. Ukr, V, 1956, 368.); Dobbiamo sostenere l'iniziativa .. intellettuali a Mosca e Leningrado, in contatto con il set proposta .. Gurzuf bronzo figura di Puskin. Per quanto ne so, qualcosa è già stato fatto in questo caso (Rilsky, X, 1962, 27). Solo ... perché; Perché ... a così tanto ... a tal punto ..., in cui; a tal punto ... da cui; così ... naskilky.Ya dimenticare come una volta mi ha scritto: "perché i miei sentimenti a voi direttamente, finora inconsapevole .." (. L. Ukr, III, 1952, 689); Per quadro era chiaro, dobbiamo ricordare che da quando il nonno Gregorio, cavallo e Sultan amati e rispettati il ​​silenzio del silenzio, finora Harith, al contrario, mi è piaciuto molto ad alta voce esprimere i loro sentimenti e desideri (L. e il 1958, 76) .3. присл., di rado. Lo stesso di quanto. Intorno al villaggio - dal momento che l'occhio non discende - signori e prati (Mirny, IV, 1955, 241). оскільки.

1. спол. Уживається в підрядних реченнях причини у знач. тому що, через те що. Оскільки ж протоколів засідань група не веде, то й з цього боку Василь буде цілком на місці (Ю. Янов., II, 1954, 98); Оскільки електромотора не було, то динамку крутили руками (Тют., Вир, 1964, 40).

2. спол. Уживається в підрядних реченнях міри і ступеня та в реченнях з супровідною підрядністю з відтінком кількісного співвідношення у знач. якою мірою, в якій мірі, наскільки. Привітним буковинцям я завжди готова служити словом і ділом, оскільки се в моїй силі (Л. Укр., V, 1956, 368); Треба.. підтримати ініціативу представників інтелігенції Москви і Ленінграда, що звернулися.. з пропозицією встановити в Гурзуфі бронзову постать Пушкіна. Оскільки мені відомо, щось у цій справі вже робиться (Рильський, X, 1962, 27).

Ості́льки…, оскі́льки; Оскі́льки…, ості́льки — у такій мірі…, в якій; такою мірою…, якою; настільки…, наскільки.

Я не забуду, як ти раз написала мені: "оскільки моє почуття до тебе безпосереднє, остільки воно несвідоме.." (Л. Укр., III, 1952, 689); Щоб картина була ясна, треба згадати ще, що оскільки дід Григорій, кінь і Султан любили тишу і поважали мовчання, остільки Харитина, навпаки, любила голосно висловлювати свої почуття і побажання (Довж., І, 1958, 76).

3. присл., рідко. Те саме, що скі́льки. Кругом села, — оскільки оком не скинь — панські лани та луки (Мирний, IV, 1955, 241).


Clicca per vedere la definizione originale di «оскільки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОСКІЛЬКИ


хтозна-скільки
array(khtozna-skilʹky)
чортзна-скільки
array(chortzna-skilʹky)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОСКІЛЬКИ

оскілок
оскірений
оскірити
оскіритися
оскірювати
оскірюватися
оскіряти
оскірятися
оскаженілий
оскаженіло
оскаженіння
оскаженіти
оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися
оскальпований

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОСКІЛЬКИ

агусіньки
адзуськи
баньки
батьки
братерськи
козельки
конопельки
косильки
костюльки
навкольки
навхильки
невістульки
пантофельки
перевальки
танцюльки
тюфтельки
хахольки
хахульки
хильки
шальки

Sinonimi e antonimi di оскільки sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОСКІЛЬКИ»

Traduzione di оскільки in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОСКІЛЬКИ

Conosci la traduzione di оскільки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di оскільки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оскільки» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

因为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

porque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

because
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्योंकि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поскольку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parce que
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なぜなら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때문에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi vì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏனெனில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çünkü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perché
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponieważ
50 milioni di parlanti

ucraino

оскільки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deoarece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επειδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omdat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftersom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di оскільки

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОСКІЛЬКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «оскільки» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su оскільки

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСКІЛЬКИ»

Scopri l'uso di оскільки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оскільки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 78
Оскільки не мають над собою керівників і ворогують між собою, вони не визнають воєнного шикування і не вміють битися у відкритому бою або з'являтися на відкритій, непересіченій місцевості. Якщо і випаде їм зважитися на бій, ...
Олександр Палій, 2015
2
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
a a p b b p= 8. a b c c b a log log . = Розв'язання. log2 64 6= , оскільки 26=64. Приклад 2. Обчислити log1 2 4 2 = − . Розв'язання. log1 4 2 = − , оскільки (1/2)–2=4. 2 Приклад 3. Обчислити ln.e Розв'язання. lne=12 , оскільки ()/e e 12 =.
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
3
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
Оскільки у першу неділю святого посту здійснюють разом і м'ясопуст, і маслопуст, а потім знову, попостившись у суботу та в неділю, споживають яйця, і сир, і молоко. 15. Оскільки їдять удавленину і мертвечину, чого навіть юдеї не ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСКІЛЬКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оскільки nel contesto delle seguenti notizie.
1
Тренер Русенборга: "Грою незадоволений, оскільки мали шанси …
"Спочатку матч був дуже повільним, перші 10 хвилин пройшли у повільному темпі, але пізніше команда змогла зібратися та достойно продовжити матч. «Champion.com.ua, ott 15»
2
Було трохи простіше, оскільки ми забили швидкий гол …
Було трохи простіше, оскільки ми забили швидкий гол, - Шовковський. Динамо було легше грати у свою гру у матчі з Маккабі, адже кияни забили швидкий ... «Champion.com.ua, set 15»
3
Ешпіріту Санту: Нам потрібна перемога, оскільки ми програли …
"Нам потрібна перемога, оскільки ми програли перший матч в групі. Однак цей поєдинок у Ліоні ще не стане вирішальним. Нас чекає важливий матч. «UA-Футбол, set 15»
4
Переговори Б.Обами і В.Путіна не дадуть результату, оскільки
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Переговори між Володимиром Путіним і Бараком Обамою не матимуть результату, оскільки вони мають принципово протилежні ... «УНН, set 15»
5
Януарій Шостак не може балотуватися в депутати, оскільки
Вінницька територіальна виборча комісія не може зареєструвати кандидатом у депутати Вінницької міської ради Януарія Шостака. Про це заявив т.в.о. «Інформаційна Вінниччина, set 15»
6
ЦВК: Вибори в окрузі І.Єремеєва не оголошуються, оскільки ВР …
За його словами, оскільки довідки про смерть І.Єремеєва не надходило до ЦВК, то підстав оголосити позачергові вибори у окрузі №23 із юридичної ... «УНН, set 15»
7
Порошенко не задоволений роботою влади, оскільки українці …
Президент України Петро Порошенко повідомив, що не задоволений роботою української влади, оскільки українці очікують реформ та поліпшення ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
8
Калушан закликають активніше звертатися за субсидіями …
Сергій Дудинець закликав людей активніше звертатися із заявами для оформлення житлових субсидій, оскільки з 1 жовтня розпочнеться опалювальний ... «Вікна online, set 15»
9
ОПЕК запропонувала Росії стати членом організації, але РФ …
ОПЕК запропонувала Росії стати членом організації, але РФ відмовилася, оскільки нафта в країні - приватна власніть. Категорія: Економіка і бізнес | 07 ... «Публіцист, set 15»
10
Очільник Донеччини: Потреби в Мінську-3 немає, оскільки не …
Керівник Донецької області Павло Жебрівський вважає, що доки не виконані Мінські домовленості від 12 лютого, нових угод не варто укладати. Про це ... «5 канал, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Оскільки [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/oskilky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su