CHE SIGNIFICA ОСКАЖЕНІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «оскаженіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di оскаженіти nel dizionario ucraino
accumulare, yyu yesh, doc., ru. Da rabbia, furia, ecc. diventare indecenti, indomabili; Al limite dello sgomento, essere arrabbiato. Poi di nuovo i rapper [pop], hanno iniziato a correre per la stanza nel suo guardaroba (voi., II, 1959, 503); - Digli la parola: infuria, ti getterà con una spada come un nemico (Tulub, Ludolov, I, 1957, 102); Vedendo che non c'era nessuno nell'appartamento tranne il dottore e sua moglie, i gendarmi furono picchiati (Skl., Carpathians, II, 1954, 233); * Figurativamente. Per la sera, la tormenta stava imperversando, l'aria nuotava dal movimento di miriadi di fiocchi di neve (Le e Lev., Southwest, 1950, 275). оскаженіти, і́ю, і́єш, док., розм. Від гніву, люті і т. ін. стати нестямним, несамовитим; до краю розізлитися, розлютуватися. Далі знову оскаженів [піп], почав бігати по кімнаті у своїй рясі (Вас., II, 1959, 503); — Скажіть йому слово: оскаженіє, кинеться на вас із шаблею, як на ворога (Тулуб, Людолови, І, 1957, 102); Побачивши, що в квартирі, крім лікаря і його дружини, нікого немає, жандарми оскаженіли (Скл., Карпати, II, 1954, 233); * Образно. Надвечір пурга оскаженіла, повітря кипіло від стрімкого руху міріадів сніжинок (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 275).
Clicca per
vedere la definizione originale di «оскаженіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСКАЖЕНІТИ»
Scopri l'uso di
оскаженіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оскаженіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Він умів усе додбати, вмів поводитися з людьми. Тобто поводився так, як лягало йому на серце. Міг на високій старшинській раді оскаженіти, вихопити шаблю й рубонути по неслухняній руці, вмів присоромити крутим словом, вмів і ...
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... говорите, ніби вуха заклало, а рот повний води. Не оскаженіти і справді важко. «Краще.
3
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... зійти нанівець; (морально) опуститися іо §о тШ: аиВег Капсі ипсі Вапсі §егаіеп: розлютуватися; оскаженіти іо §о м>гоп§: [ріапз] ґеЬі§еЬеп; зсЬіеі§еЬеп; аиґ сііе зсЬіеґе ВаЬп §егаіеп: вийти не так, як гадалося; провалитися; [Ьесоте ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
4
Korolivstvo - Сторінка 129
Декому з цих лінюхів не завадило б трохи оскаженіти. Це б тільки допомогло справі. Гадаю, мені слід пошукати Повелителя, поки вони тут розважаються". Але пані найстаршій відьмі, напевно, уже набридло, і вона, коли скажена ...
Halyna Pahuti︠a︡k, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 137
Ти тілько му- жови ніц не кажи" (Оробець) ♢ встеклий як пес -* пес встектйся (стектйся) оскаженіти; утратити контроль над собою (ст): 137 - Чи ти стікси?! - зливаються в одне два прокльони двох підстарший, що стають на порозі, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Avanti͡uryst - Сторінка 252
І коли молодчики вже готові були оскаженіти від злості, віднайшлися свідки, котрі бачили, як серед ночі його превелебність князь вийшли у двір, скочили в сідло, і навіть воріт відчиняти не стали - так через занесену снігом огорожу і ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
7
Zaliznyi bunt - Сторінка 189
Він може враз оскаженіти, — стримано зауважив Джім- мі. — Ти ж сам розповідав про того божевільного робота, якого ви з Мадленою бачили тоді в цеху. Джіммі Смайлз уважно стежив за рухами Тіма. Ось репортер натиснув одну ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1967
8
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497
Переважна більшість, отже, належить до типу з наголосом на і: наболілий, пор. наболіти; почорнілий — почорніти, оскаженілий— оскаженіти, задубілий— задубіти. Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
9
Shli︠a︡khtych, kripak i revizor: Polʹsʹka shli︠a︡khta ...
... прозаїчного чоловіка-визискувача, пов'язуючи свою долю з Бальза- ком, який уособлює всі принади Заходу. Проте в 1840 р. мрійливість не дуже поширена на Україні, бо, варячись у власному сокові, можна іноді й оскаженіти.
10
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 705
Ворог може оскаженіти — і тоді він, Ласточкін, справді, не виграє нічого: не затягне, а тільки прискорить. Треба добирати іншого способу відтягування. — Отже, ви будете відповідати? — запитав знову Рігс. — На перше запитання: ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСКАЖЕНІТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
оскаженіти nel contesto delle seguenti notizie.
«Політика — це ніби шоу»
... вибирає собі улюбленого політика, і не дай Боже, ти їй скажи про цього улюбленця (чи улюбленицю) криве слово — вона може просто оскаженіти. «День, set 15»
В Івано-Франківську вшанували Героя України Романа Гурика …
Ще два роки тому ніхто не міг уявити, що люди на посадах можуть так оскаженіти. Небесна сотня стала ціною нашого майбутнього», – сказав він. «Вікна online, feb 15»
"Золоту Зірку" Героя України приймає мама Ігоря Дмитріва | Фото …
Ще два роки тому ніхто не міг уявити, що люди на посадах можуть так оскаженіти. Небесна сотня стала ціною нашого майбутнього», – сказав він. «Вікна online, feb 15»
На Рівненщині пес напав на трьох дітей. Тварина була хвора на …
Тільки після цього селянка нарешті запідозрила, що собака міг оскаженіти. У четвер господиня покликала мисливця, щоб той застрелив собаку. Пса ніяк ... «ОГО, mar 12»
