Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "оскілок" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОСКІЛОК IN UCRAINO

оскілок  [oskilok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОСКІЛОК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «оскілок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di оскілок nel dizionario ucraino

acne, lilla, h., raramente. Pezzo riflesso di qualcosa di solido; tartaruga, cod. Un nonno dai capelli grigi era seduto al campo, stretto con un pizzico di gomma da barba (Le, Ukraine, 1940, 204); * Figurativamente. Rudies il cielo. Da lì Pisno è illuminato dai giovani (Mysik, Near the well, 1967, 104). † Guarda lo stridore - guarda qualcuno ostile, ostile. Charon, questi ospiti sono cresciuti, Oskilkami li ha guardati. Come un toro furfante, quando era delirante, si fermò molto e si chinò (Kotl. I, 1952, 132). оскілок, лка, ч., рідко. Відбитий, відколотий шматок чого-небудь твердого; скалка, тріска. Біля каганця сидів сивий дід, оскілком з очеретини підтягав ганчір’яного гнота (Ле, Україна, 1940, 204); * Образно. Рудіє небо. Пісно звідтіля Присвічує молодика оскілок (Мисик, Біля криниці, 1967, 104).

Оскі́лками диви́тися — дивитися на кого-небудь неприязно, вороже. Харон, таких гостей уздрівши, Оскілками на їх дививсь. Як бик скажений, заревівши, Запінивсь дуже і озливсь (Котл., І, 1952, 132).


Clicca per vedere la definizione originale di «оскілок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОСКІЛОК


уцілок
array(utsilok)
чистий понеділок
array(chystyy̆ ponedilok)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОСКІЛОК

осияти
оскільки
оскірений
оскірити
оскіритися
оскірювати
оскірюватися
оскіряти
оскірятися
оскаженілий
оскаженіло
оскаженіння
оскаженіти
оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОСКІЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
валок
вибалок
виселок
волок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
долок
енергоблок
завулок
закапелок
засилок
затилок
ґабелок

Sinonimi e antonimi di оскілок sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОСКІЛОК»

Traduzione di оскілок in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОСКІЛОК

Conosci la traduzione di оскілок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di оскілок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оскілок» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

oskilok
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oskilok
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oskilok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oskilok
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oskilok
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскилок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oskilok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oskilok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oskilok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oskilok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oskilok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oskilok
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oskilok
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oskilok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oskilok
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oskilok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oskilok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oskilok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oskilok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskilok
50 milioni di parlanti

ucraino

оскілок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oskilok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oskilok
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oskilok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskilok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oskilok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di оскілок

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОСКІЛОК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «оскілок» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su оскілок

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСКІЛОК»

Scopri l'uso di оскілок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оскілок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67
Оскйшище, ща, c. = Граблище. Вх. Зн. 45., Оскілок, лка, м. Вь внраженiи оскілками дивитись. Шервоначально: оскаливь зубь, а затЬмь—враждебно, в дружелюбно смотрЬть. Харон, таких постей уздрівши, Осичка—Оскілок. 67.
Borys Hrinchenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 88
1. ганьбити, 1. осквернити. оскілок див. осколок. 1,2. оскільки див. бо, наскільки. 1. ОСКОЛОК [ОСКІЛОК рідше] (дрібна частина бомби, снаряда, міни, що розірвалася), СКАЛКА, УЛАМОК, ВІДЛАМОК. Осколком йому знесло із голови ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 41
При всій своїй твердоті, яка, здається, є середньою між шклом і рогом, такий кусень кременю, при відповіднім ужиттю клину, розщибається на довгі плескаті оскілки, руби яких мають гостре як шкло лезво. Тупий же край не тяжко ...
Julius Lippert, 1922
4
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 146
І буде в мене, як в людей, Серванта засклений оскілок. Не дратувати ж вік гостей оцим збіговиськом тарілок». Як бачимо, поетична вартість цього вірша не прямолінійна: лірична героїня хоче ще когось сподіватись у своєму домі, ...
Taras Salyha, 2001
5
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 12
... закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, підвечірок, потічок, запічок, припічок, присілок, причілок, триніжок, чобіток і т. ін.; кіготь, кіпоть, лікоть, ніготь; швірень, рівень, перворідень. Але: боєць — бійця, корець — кірця, носок носка, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
В чоловіка з-під брів стрельнув оскілок, що свідчив про його роздратування, та поступово він перестав гніватися, охоче перекусив з пасажирами і розповів про усі п'ять доріг, що вели звідси, — куди-яка!.. Хра- новський-Годенко ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 226
... єдине знесене сьогодні яєчко (звісно, не варене воно іще було), розкутують з чистого рушника шматочок чорного глевтяка, позиркують в оскілок маленького, вмазаного в стіну дзеркальця, бо велике, бабине, турбувати не хочуть.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 63
Пісно звідтіля ‚ Присвічуе молодика оскілок. «Як загвинтило!» — вилаявсь коваль. Із кузні вийшов, став, піднявши брови, І дивиться, як велетні-корови З низької паші вигорбились. Жаль І праці тих, що орють поле днями, Де од війни ...
Vasylʹ Mysyk, 1983
9
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 1021
... Оробець Ю. 969 ОртенбергД. 740 Оршан Я. 790 Осадчий М. 906 Оскілок В. 399 Осокіна О. 689 ОстапенкоС. 398,397 ОстапчукЯ. 134,641 Островський Т. 784 Осубка-Моравський Е. 837, 839 Осьмак В. 784 Осьмак К. 795 ОсьмачкаТ.
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
... комірець, сирівець, покрівець, тубілець і т. п.; кілок, місток, дзвінок, сніоок, стіжок, ріжок, візок, гвіздок, підгірок, заробіток, батіжок, відробіток, закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, нарібок, підвечірок, потічок, припічок, присілок, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Оскілок [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/oskilok>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su