Significato di "осмислений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСМИСЛЕНИЙ IN UCRAINO

осмислений  [osmyslenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОСМИСЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di осмислений nel dizionario ucraino

significativo, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h. da comprendere I pensieri si sono diffusi, la pratica è stata compresa da un'alta formazione e conoscenza (Coachman, Road .., 1958, 76); Nikolai amava appassionatamente la comprensione, pieno di poesia e creatività della strada (Mass., Life .., 1960, 112) .2. nel frattempo adj. Cosciente, intelligente. Pertanto, chi non lo conosceva .., sembrava che a suo avviso la vigilanza più ostile di .. l'atteggiamento significativo a ciò che sta accadendo (Rud., Wind .., 1958, 38).

осмислений, а, е.

TRADUZIONE DI ОСМИСЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di осмислений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di осмислений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «осмислений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 富有意义的
• Traduttore italiano - spagnolo: significativo
• Traduttore italiano - inglese: meaningful
• Traduttore italiano - hindi: सार्थक
• Traduttore italiano - arabo: ذو معنى
• Traduttore italiano - russo: осмысленный
• Traduttore italiano - portoghese: significativo
• Traduttore italiano - bengalese: অর্থপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: significative
• Traduttore italiano - malese: bermakna
• Traduttore italiano - tedesco: sinnvoll
• Traduttore italiano - giapponese: 意味のあります
• Traduttore italiano - coreano: 의미있는
• Traduttore italiano - giavanese: migunani
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy ý nghĩa
• Traduttore italiano - tamil: அர்த்தமுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: अर्थपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: anlamlı
• Traduttore italiano - italiano: significativo
• Traduttore italiano - polacco: wymowny
• ucraino: осмислений
• Traduttore italiano - rumeno: semnificativ
• Traduttore italiano - greco: νόημα
• Traduttore italiano - afrikaans: betekenisvolle
• Traduttore italiano - svedese: meningsfull
• Traduttore italiano - norvegese: menings

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСМИСЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di осмислений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con осмислений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 50

Життєву ситуацію, в якій перебуває індивід у певний момент часу, і в якій він вимушений діяти, можна розглядати як «текст», що має бути сприйнятий, осмислений і інтерпретований індивідом, а результат осмислення може бути, ...

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

З цього випливає, що процес художнього перекладу включає в себе як обов'язковий етап філологічний аналіз художнього твору [12, 34; 14, 6–8] в аспекті осмислення тих закономірностей, які зумовлюють використання у ньому ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70

Кожен із них – вдало осмислений і пережитий епізод життя. Поетка оминає фотографічну описовість фактів, вони для неї– матеріал для творення. Тему пам'яті, якої торкнулася в перших книгах, Христина Керита поглибила в збірці ...

Надія Ференц, 2014

Anatomie Pozymy - Сторінка 112

Інформація, що поступає у розум проходить через ряд операцій, які можна виразити в такій послідовності: вхід інформації — мислення — осмислення — вихід інформації. Вихід інформації відповідає прийняттю рішення.

Leonid Sobolev, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСМИСЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino осмислений nel contesto delle seguenti notizie.

Література у роки війни

Це велика трагедія, масштаб якої досі не осмислений, і процес цього осмислення буде тривати ще довго. Занадто близько ми до всього цього горя, щоби ... «День, set 15»

Пам'яті товариша

Ні, не було в ньому нічого монументального. Небагатослівний, трохи замкнутий. Окуляри. Осмислений погляд. Безвідмовність у журналістських справах. «Укрінформ, set 15»

Тіні забутих предків

У "Тінях забутих предків" неперевершене все, тому що кожна дрібниця продумана режисером, кожен крок осмислений акторами, кожен рух схоплений ... «1tv.com.ua, set 15»

Конституційна реформа і модернізація виборчої системи …

Хоча, як зазначають фахівці, осмислений вибір виборчої системи є рідкісним явищем, та ще рідше трапляється скрупульозно сконструйована виборча ... «Журнал "Віче", set 15»

Президент взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника …

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Президент, lug 15»

Ідоли завжди падають, а Віра, Надія, Любов залишаються

Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Голос України, lug 15»

Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …

Або він не осмислений, або для нього мало ґрунту. Тому Україна сьогодні використовує кримськотатарський міф. Вона акцептує його для себе. Власне ... «Гал-Info, mag 15»

Жінки, війна, тоталітарний режим

... був, і роздумам про те, яким чином цей досвід є осмислений чи не до кінця осмислений у зв'язку з чим ми маємо сьогоднішню ситуацію, цей військовий ... «Hromadske Radio, apr 15»

Пам'ятник Шептицькому у Львові: гібридна війна на теренах …

... сучасного проекту, «авторським колективом прийнято для реалізації творчо осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ ... «Радіо Свобода, mar 15»

Чим загрожують Путіну миротворці ООН

... введення миротворців у зону конфлікту, рішення про їх залучення до припинення вогню – це нарешті реальний і осмислений крок української влади. «espreso.tv, feb 15»