CHE SIGNIFICA ОСМИСЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «осмислюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di осмислюватися nel dizionario ucraino
comprendere, borbottare, non fare mai., FACCIA, andare, al doc. Diventa chiaro, comprensibile; diventare consapevoli, avere un senso. Già nella poesia di Lesya Ukrainka era un tratto caratteristico del suo lavoro: il materiale storico diventa un'allegoria del presente, il passato viene interpretato in senso rivoluzionario (East Ukrainian Lit., 1, 1954, 644); L'inizio poetico popolare, la canzone nei film di O. Dovzhenko svolgono un ruolo molto importante. Attraverso la canzone, in sostanza, l'artista comprende tutto ciò che è veramente folk (Nar. TV ed et., 4, 1965, 49). осмислюватися, юється, недок., ОСМИ́СЛИТИСЯ, иться, док. Ставати ясним, зрозумілим; усвідомлюватися, набувати сенсу. Уже в ліриці Лесі Українки виявилась характерна риса її творчості — історичний матеріал стає алегорією сучасності, минуле революційно осмислюється (Іст. укр. літ., 1, 1954, 644); Народнопоетичне начало, пісня в кінофільмах О. Довженка відіграють вельми важливу роль. Через пісню по суті осмислюється художником все істинно народне (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 49).
Clicca per
vedere la definizione originale di «осмислюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСМИСЛЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
осмислюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
осмислюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
Заключні глави програми виховання й навчання повинні бути приділені темам: «Україна у міжнародних відносинах»; «Україна - ментальність, доля»; «Україна - історична місія» і поглиблено осмислюватися в заключних класах та ...
Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
ПРиМІТКА: іменник wind може осмислюватися і як злічуваний, і як незлічуваний. він визначається словами much, little і може вживатися з означеним артиклем, якщо при ньому немає інших означень: to stand in the wind стояти на ...
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 174
Вплив усіх цих творів — і не тільки цих — на українську літературу тільки починає осмислюватися. Володимир Гнатюк писав про віршовану повість «Канівський замок» Северина Гощинського як про попередника Шевченкових ...
4
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
На третьому етапі, у результаті суб'єктизації, природні об'єкти починають осмислюватися і сприйматися як рівноправні партнери у взаємодії. Власне, вже можна говорити про високу екологічну культуру людини, яка відчуває себе ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
5
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 124
Один і той самий мотив може осмислюватися по-різному в залежності від його забарвлення: шестикутна розетка, ... кольором, сприймається як зірка, а цей самий мотив, представлений в кількох кольорах, осмислюється як квітка.
6
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Може ставатися так, що кілька предметів осмислюються як неподільне буття, і вони можуть зводитися до одного формального об'єктивного розгляду; а також буває навпаки, що один предмет може бути основою для кількох ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 306
В преромантизмі божественне перестає бути суто апріорною релігійною категорією, а осмислюється як проекція на мистецтво, при чому стає чинником до утворення нових форм і образів. Тобто, уже в преромантизмі божественне ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001
8
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
[23], піднесення до горішнього; крім цього, стовп нерідко осмислювався сполучною ланкою між землею та небом [24]. В обговорюваному випадку стовп може осмислюватись і як шлях/засіб сполучення [25] душі покійного до/зі ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
9
Anatomie Pozymy - Сторінка 182
рецепторів. Сигнали можуть поступати прямо в розум або у психіку чи корпору, обминаючи розум і спричиняти відчуття, які осмислюються. Останні є спорідненими з думками, функціональним елементом яких є чуттєвий образ.
10
Народна творчість та етнографія - Випуск 5 - Сторінка 58
«Земля» О. Довженка розповідає про події, що відбувалися буквально на очах автора, однак осмислюються ці події знову ж таки в плані їх історичної всезагальності. Очевидно, що саме ця риса, яка характеризує творчість ряду ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1983
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСМИСЛЮВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
осмислюватися nel contesto delle seguenti notizie.
Олександр ХОМЕНКО: «Припинивши ставити запитання …
... повинна осмислюватися в калькулятивномеханістичній системі координат, де оперують поняттями «вище», «нижче», «більше», «менше», «простіше», ... «Журнал "Віче", giu 15»
