Significato di "отаксовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОТАКСОВУВАТИ IN UCRAINO

отаксовувати  [otaksovuvaty]

CHE SIGNIFICA ОТАКСОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di отаксовувати nel dizionario ucraino

otakosovat, uyu, uesh, nedok., PRENDI, TU, SÌ, DOC., SOPRA, SPEC. Determina il costo, paga qualcosa; valutare Ci sono state delle lamentele abbastanza concrete che mi sono venute: stava dicendo che la sua terra si era impoverita molto, aveva a che fare con un processo (Drag. II, 1970, 270); Otaksiv tutta la mia bontà sulla sessantacinquesima Rynskim (Ven, I, 1955, 374).

отаксовувати, ую, уєш, недок., ОТАКСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., спец. Визначати вартість, таксу чого-небудь; оцінювати. Посипались мені зовсім конкретні вже скарги: той розказував про те, що його землю дорого отаксували, той про якийсь процес (Драг., II, 1970, 270); Отаксували все моє добро на круглих шістдесят ринських (Фр., І, 1955, 374).

TRADUZIONE DI ОТАКСОВУВАТИ

Conosci la traduzione di отаксовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di отаксовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отаксовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - inglese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - hindi: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - arabo: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - russo: отаксовуваты
• Traduttore italiano - portoghese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - francese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - malese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - coreano: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: Otatsovovat
• Traduttore italiano - vietnamita: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - tamil: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - marathi: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - turco: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - italiano: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - polacco: otaksovuvaty
• ucraino: отаксовувати
• Traduttore italiano - rumeno: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - greco: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - svedese: otaksovuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: otaksovuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТАКСОВУВАТИ»

Scopri l'uso di отаксовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отаксовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 96

1. великий. отакеньки, отакечки див. 1. так. 1, 2. отакий див. 1. великий, такий. отаксовувати, отаксувати див. 1. оцінювати. отам див. 1. там. отаман див. ватажок. отаманувати див. 2. керувати. отамечки, отамб див. 1. там. 1,2. отара ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. отак див. 1. так, 1. приблизив. отакённий див. 1. великий. отакеньки, отакечки див. 1. так. 1, 2. отакйй див. 1. велйкий, такйй. отаксовувати, отаксувати див. 1. ощ- нювати. отам див. 1. там. отаман див. ватажок. отаманувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Каталог пергаментних документів Центрального державного ...

При цьому комісари-таксатори повністю наводять тексти таких документів: 1569 р., березня 20, Люблін Сигізмунд II на прохання мельника Амвросія Лаща дозволяє отаксувати цей млин 1569 р., липня 8, Люблін Сигізмунд II наказує ...

О. А Купчинський, ‎Е. І Ружицький, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[остацювати] «отаксувати» Ж; — неясне; можливо, результат контамша- цн сл!В остаток [ такса, зумовленоТ народним осмисленням термша отаксувати як «залишити якусь суму грошей (остаток) шсля взяття певноТ плати».

O. S. Melʹnychuk, 1982

Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 354

Усі вони, сівши разом, робили взаємне отаксування усієї громади (іоіат соттипі- іаіет), крім ремісників, бо вони належать до цехів і таксуватимуться там. Та цей виняток (ехсерііо) не пішов їм на користь, їх оцінювали так високо, що ...

Djonizy Zubrzycki, 2002

Istorii︠a︡ sela Lypivt︠s︡i: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 34

А занедбані будинки в містах і не ремонтовані наказувалося отаксувати і на ліцитації продавати. Це для того, щоб забезпечити міста від пожеж. На жаль, життя цісаря-реформатора Йосифа II було коротким і після смерті (1780 ...

Vasylʹ Laba, 2010

Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 32

... другі товари 7,000.000, голляндські діяманти 90,000.000, отаксована вартість пасажирської власности_40,000.000, вартість обезпеченя пасажирів першої кліси 450,000.000, другої кляси 40,000.000, отаксовані страти почтові ...

Hnat Khotkevych, 1920

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 325

... та р1'вночасно визиску- еться мужик1в через несправедливе отаксування грунтового катастру на 680 ООО гульд[ен1в] щороку в користь ве- ликоТ грунтовоТ власносп. Так, за викуп права прошна- цн, що було останком шдданчих ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 12 - Сторінка 224

... залазити мені з патинками в душу — Дарують пан бурмістр, — усміхнувся Вагман. — Я не казав, що мій гешефт маленький. Він лише вбогий, себто такий, що його не можна отаксувати на гроші, що тут тобі зараз зиску не дасть.

Иван Франко, 1960

Міські повісті - Сторінка 398

Він лише вбогий, себто такий, що його не можна отаксувати на гроші, що тут тобі зараз зиску не дасть. Але він великий, дуже великий, і наша розмова простісінько йде до його вияснення. Бачите: наші жиди... маса... Ну, що вони?

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008