Significato di "отеплювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОТЕПЛЮВАТИ IN UCRAINO

отеплювати  [oteplyuvaty]

CHE SIGNIFICA ОТЕПЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di отеплювати nel dizionario ucraino

riscaldare, TU, TU, e RISCALDARE, YAY, YAYES, NEDKOK., OTELPLATE, LUU, LIKE, DOC., RANGE, RARE.1. Proteggere dal freddo, fornendo dispositivi speciali o materiali di copertura che non trasmettono calore. Il seminario è stato riscaldato, riparato già in estate (Unione Sovietica, 4.І 1946, 3) .2. Rendi caldo, più caldo; per riscaldarsi Ma questo [gelo del mattino] è solo un segno che il sole è veloce e che la terra si sta riscaldando (Ven, X, 1954, 313); * Figurativamente. Non mi sono riconosciuto, come sono venuto da quel fuoco, che tutto mi ha acceso e riscaldato? (Tychy, III, 1957, 11); Perché non mi hai respinto dal fuoco che sta lottando nei seni umani? Non scaldarmi con amore, compassione ..? (Zabashta, Kalin Kutyaev, 1956, 93).

отеплювати, юю, юєш і ОТЕПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОТЕПЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех., рідко.

TRADUZIONE DI ОТЕПЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di отеплювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di отеплювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отеплювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - russo: отеплюваты
• Traduttore italiano - portoghese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - francese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - malese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - marathi: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - turco: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - italiano: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: oteplyuvaty
• ucraino: отеплювати
• Traduttore italiano - rumeno: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - greco: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: oteplyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: oteplyuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТЕПЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di отеплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отеплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 163

На потреби празника, який з роками ставав дедалі більшим, величнішим, треба було подбати насамперед про електричну енергію, щоб освітлювати й отеплювати каплицю. Поблизу каплиці не було тоді ніякої електричної лінії, ...

Stepan Dziubyna, 1995

А - Н: - Сторінка 376

... ОБІГРІВАТИ, ОГРІВАТИ, ВИГРІВАТИ, ОТЕПЛЮВАТИ рідше, ОТЕПЛЯТИ рідше, ЗАГРІВАТИ діал.; ПРИГРІВАТИ (злегка); ПРОГРІВАТИ (частково); ПРОШКАТИ, ПРОСМАЖУВАТИ розм., ПРОЖАРЮВАТИ розм. (дуже); ПАРИТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mar'i︠a︡n Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: biohrafichna povistʹ - Сторінка 78

Він їх отеплював, одухотворював своєю батьківською любов'ю, своїм серцем, своєю правдою, своїм великим талантом, як отеплює, одухотворює своїх «маленьких людей» Чарлі Чаплін. Для цього Крушельницький звертався до барв ...

Vasylʹ Rusanov, 1985

Мар'ян Крушельницький: спогади, статті - Сторінка 29

Василь Русанов, 1969

Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 24

Щоб запобігти вимерзанню кущів далматської ромашки, корисно провадити отеплення, обгортаючи кущі землею окучниками, а межи- ряддя вкривати нетовстим шаром гною або соломою. Таке отеплення давало позитивні ...

Г. В. Борзакивський, 1936

Nezhasna vira - Сторінка 320

Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, щоб не дратувати Шафороста, не стала рішуче заперечувати: — Ви ж знаєте, чому, лісу не вистачає. — А чому ...

I︠A︡kiv Bash, 1974

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 321

Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, щоб не дратувати Шафороста, не стала рішуче заперечувати: — Ви ж знаєте чому, лісу не вистачає. — А чому ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 311

Вже сіпнулася до дверей, щоб піти, але він спинив її. • — Сідайте! — І несподівано докірливо примружив очі: — Чому на монтажних вузлах не будується отеплення? До отеплення монтажних вузлів Надія не мала діла, проте вона, ...

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 344

... вдумливість, емоцшна про- зірлив1сть розкриває поетов1 глибини людських душ. Силою ліричного відчуття поет отеплює не тільки образи своїх сучасник1в, але й картини тих час1в, коли молодого поета ще й на свт не було.

Mykola Platonovych Baz͡han, 1985

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 28

... і складаючи і зберігаючи в них бавовну, зовсім не зважають на ті зміни, яких зазнає її вологість під впливом кліматичних умов. Склади будують так, щоб вони були безпечні в пожежному відношенні, але їх не отеплюють, □ — 28 —

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937