CHE SIGNIFICA ОТЕРПНУТИ IN UCRAINO
definizione di отерпнути nel dizionario ucraino
portare via e OTERPTI, fallo, pnev, doc. Perdere sensibilità, capacità di rispondere al tocco, muoversi, ecc .; prendilo, tiralo fuori. Superando un certo individualismo e così via, in modo che la lingua sia pura, mentre tu dici (Shevch. I, 1951, 374); Mi sono frantumato, distrutto ed emigrato dal freddo, mentre ero a Zvynohorodka (Crimea, Vyborg, 1965, 375); La spalla, a cui si appoggiò contro il muro della trincea, fu presa a pugni (Yu Yanov., I, 1958, 211).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТЕРПНУТИ»
Scopri l'uso di
отерпнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отерпнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 75
Отерпнути, пну, неш, гл. Отерпнуть, замереть. Отерп г сам, не стало моей. Мкр. Г. 56. Як побачив вовка — отерп, оде- рев'янгв, а шапка на самому чолопочку. НВолын. у. Отерта, тру, реш, и.=Об1тврти. Омию кров суху, отру глибокИ ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Рвать въ куски. Вх. Лем. 445. Отерпнути, пну, неш, гл. Отерпнуть, замереть. Отерп г сам, не стало моей. Мкр. Г. 56. Як побачив вовка — отерп, оде- рев'янгв, а шапка на самому чолопочку. НВолыа. у Отертн, тру\ реш, ?л.=0б1терти.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 75
Отерпнути, пну, неш, м. Отерпнуть, замереть. Отерп г сам, не стало моей. Мкр. Г. 56. Як побачив вовка — отерп, оде- рее' янгв, а шапка на самому чолопочку. НВолын. у. Отерти, тру\ реш, »л.=0б1тертн. Омию кров суху, отру ...
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Та Лукія ще раз заставила Андрія «отерпнути», «окаменіти». Повернувшись над ранок додому, веселе й щасливе товариство побачило «між сивим ганком та чорним вікном Андрійового кабінету» напівмертву дівчину: «Лукія ...
Olena Dmytrivna Hnidan,
2002
5
3. житниковские чтения: - Частина 2 - Сторінка 127
... обижать до слез; надоуми- ти — натолкнуть на мысль; опаскудити — опротиветь; опустошити — у Ш.: о. сердце, в ДСЛ — о. квартиру, посудину; отерпнути — стать недвижимым: Ш. — от холода, в ДСЛ — нога, рука, от холода; ...
Е. И. Голованова, Челябинский государственный университет,
2000
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОТЕРПНУТИ I ОТЁРПТИ, пну, пнеш. Утратити чутлив1сть, здаттсть реагувати на дотик, рухатися I т. ш.; зашмгги, заклякнути. Натовкмачать якихсь тдив1дуал1зм1в тощо, так що аж язик отерп- не, поки вимовиш (Шсвч ). ОТЁСА, и ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 235
Леч. II, гл. 216. XVIII в. ~ XVII— XVIII вв. ОТЕРПНУТИ. Онеметь, одеревенеть. У котораго человека гдЬ кое мъсто отер- пнеть и будеть что судорога, или коихъ м1стт> не слышить, и тьмъ масломъ помазать. Леч. III, гл. 149. XVIII в.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 41
Приел. I отепер бачиш, як я отут пропадаю, живу в казармах VI 58.5. ОТЕРПНУТИ (1). Натовкмачать якихсь 1ндив1дуал13М1в тощо, так що аж язик отерпне, поки вимовиш. I 374.11. ОТЕРТИ (3). Рукав бебряний омочу В ршл Каяль..
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
Та Лукія ще раз заставила Андрія "отерпнути", "окаменіти". Повернувшись надранком додому, веселе й щасливе товариство побачило "між сивим ганком та чорним вікном Андрійового кабінету" напівмертву дівчину: "Лукія лежала ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan,
1999
10
Kleine Sammlung solcher altslavischen Wörter: welche im ...
0t6oiti , von der Mut» terbrufi entwöhnen, Zblaetare. Otemneti, finster werden. Ocerpctl , oterpnuti.er« starren. ^<Dt«, der Vater (o2kz). Ot^Nati ) wegtreiben, Olznnttl ) vertreiben. OtirZti , abtrocknen. Qtiti, weggehen. 0c^ti, wegnehmen (ocl- )«ti ...