Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "отетерілий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОТЕТЕРІЛИЙ IN UCRAINO

отетерілий  [oteterilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОТЕТЕРІЛИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «отетерілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di отетерілий nel dizionario ucraino

Oteteril, a, e, p.1. Diyepr. un atto min. h per configurare. Per intrattenere la noia, Mitko cominciò a stuzzicare il ristorante di capre dal calore della capra, che gli fece ondeggiare la barba sulla fibbia (Punch, I, 1956, 82); Un'ansia nell'aria ha guidato un veterano dopo i discorsi di Kalaya Brodia in un pub (Skl., Karpaty, II, 1954, 297) .2. nel frattempo adj. Che esprime confusione, imbarazzo, paura. Sulla faccia di lontra, Gorbatyuk appariva espressione di sorpresa e persino di paura (Rud., L'ultimo sabato, 1959, 117); Il dottore, con una specie di lontorfina, pronunciò solo qualcosa di incomprensibile e cercò di scivolare fuori dalla porta (Kulik, Console delle note, 1958, 182). отетерілий, а, е, розм.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до отетері́ти. Щоб розважити нудьгу, Митько почав дражнити отетерілого від спеки цапа, що флегматично вимахував своєю бородою на закопі (Панч, І, 1956, 82); Повітряна тривога загнала отетерілого після розмови з Калаї Бродія в пивницю (Скл., Карпати, II, 1954, 297).

2. у знач. прикм. Який виражає розгубленість, збентеження, переляк. На отетерілому обличчі Горбатюка з’явився вираз подиву і навіть страху (Руд., Остання шабля, 1959, 117); Доктор, з отетерілим виглядом, тільки промурмотів щось незрозуміле і намагався вислизнути за двері (Кулик, Записки консула, 1958, 182).


Clicca per vedere la definizione originale di «отетерілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОТЕТЕРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОТЕТЕРІЛИЙ

отерпати
отерплість
отерплий
отерпнути
отерпти
отерти
отертися
отерхати
отеса
отесаний
отесати
отетеніти
отетеріло
отетеріння
отетеріти
отець
отець-мати
отець-ненька
отецький
отечество

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОТЕТЕРІЛИЙ

здобрілий
здурілий
змокрілий
зопрілий
зрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Sinonimi e antonimi di отетерілий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОТЕТЕРІЛИЙ»

Traduzione di отетерілий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОТЕТЕРІЛИЙ

Conosci la traduzione di отетерілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di отетерілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отетерілий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

目瞪口呆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aturdido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stunned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обалдевший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aturdido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তব্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étourdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkejut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betäubt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

唖然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stunned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

choáng váng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तब्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayrete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stordito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogłuszony
50 milioni di parlanti

ucraino

отетерілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uimit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβρόντητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedövas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stunned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di отетерілий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОТЕТЕРІЛИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «отетерілий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su отетерілий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТЕТЕРІЛИЙ»

Scopri l'uso di отетерілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отетерілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ріка, на степових берегах якої живуть тетері, має назву Тетерів. Санскритське слово «тітірі» споріднене з нашими словами — отетерілий (переляканий), отетерілий вигляд; отетеріти (розгубитися), отетерів (збентежився).
Lev Sylenko, 1998
2
100 чарівних казок:
Отетерілий професор Фютвой тим часомсидів укареті візника. Вінне міг отямитися з дива. «Цей шахрай, — думав збитийз пантеликупрофесор,— прикидався скромним бідняком, а сам живев палаці!!!» Сільвія таїїматибули без міри ...
Фрезер А., 2014
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 50
Коли вони ввійшли, професор Мош Терпін, отетерілий з подиву, стояв ще посеред зали, тримаючи в руках прилади, що ними робив, мабуть, якісь фізичні досліди. Усе товариство з'юрмилося навколо Цинобра, що, підпершись ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... жартувати; 9. розм. дурити, обманювати; містифікувати. gaga [' gСlgС) а розм. здурілий, отетерілий, очманілий, що з'їхав з глузду; to go — over smth до нестями бути захопленим; з глузду з'їхати. gagate ['gх glt] п мін. гагат. gag-bit ...
Гороть Є. І., 2006
5
Maslyny: povisti - Сторінка 111
Заступи нас, господи, — хреститься отетерілий в1д тих сл1в Денис. ч — Отож-бо 1 я кажу. — Кушшр кладе л1Коть на шдв1- коння, поважно хмурить брови. — В ГИтер1 — сам1 чорнору- ю при влад1, в Киеві — якесь гайдамацтво, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
6
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 191
«Умію», — відповідає отетерілий вигадник. — «А інструкцію для городових ти читав?» — «Ні...» — визнає граф. «Ну, так спершу прочитай інструкцію, а тоді й розмовляй зі мною...» Генерал засміявся глибоким, грудним сміхом ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972
7
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
По кількох хвилинах у соборі залишились лише гестапівці, молільники, митрополит з піднятими руками, полковник і отетерілий органіст, який на хорах протирав хустинкою свої запітнілі од страху окуляри. — Якщо тут усі віруючі, ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
8
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 269
Витягнув свою журавлину шию й застиг, зовсім отетерілий... Потім рвучко схопився на ноги, ще рвучкіше здер навіщось із себе свою оранжеву робу й, шпурнувши геть, сягнисто покрокував дівчині назустріч. — Ти? — Я. їй схотілось ...
Олесь Гончар, 1979
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 137
Одиничне означення, крім розглянутих випадків, може ще відокремлюватися: а) Якщо означення має обставинний відтінок: Роман зупинив найближчого піхотинця, і той став, отетерілий (Гонч.). Ліда, вражена, помалу відступає від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10
Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 157
Отетерілий Роман чув усе. Він уже прокинувся, вибіг у сінці, щоб умитись, та так і завмер, почувши ту розмову. Тут його й застала розлютована мати. — Так тобі з дітьми дратуватися, лобуряко! То в тебе має боліти голова від того, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТЕТЕРІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отетерілий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Блиск і злидні збірної України
Отетерілий журналіст не знав, як сприйняти те одкровення - чи як жарт, чи за чисту монету. А насправді, як виявилося пізніше, то було сущою правдою ... «Новини від ТСН, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Отетерілий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/oteterilyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su