CHE SIGNIFICA ОЖИНОНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ожинонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ожинонька nel dizionario ucraino
bobina, e, sì Zmensh.-pestl. al bambino Sì, non c'è nessuna fioritura dello sconosciuto su quel gruppo (canzoni Ukr .., I, 1964, 430). ожинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до ожи́нка. Да нема цвіту найсинішого над ту ожиноньку (Укр.. пісні, І, 1964, 430).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ожинонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЖИНОНЬКА»
Scopri l'uso di
ожинонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ожинонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
О нѣкоторых символах в славянской народной поэзіи - Сторінка 134
Ой синяя ожинонька вона лешу не повьяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже» (Метл. 60). Ключъ и замокъ. Ключъ, слово родственное съ Астра за-клевать, закрѣпить веревку (т. е. завязать), — такой-же символъ ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1860
2
Синтаксическія изслѣдованія - Сторінка 44
Пъ млр. пѣснѣ: Ой синяя ожинонька, воша лёпу не повъяже. Мотл. (50, ... Въ лит. о tas sріcbuks, tas mulu рrigavо-а тотъ мошенникъ, онъ насъ обоихъ надулъ. П esel, 132; 2аls auйоlelis, tai lиs jо teve-lis; baltos simillkіtes, tai lпs jо ...
Александр Васильевич Попов, 1881
3
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ... - Сторінка 460
Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки нескаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888
4
Iz zapisok po russkoĭ grammatiki︠e︡ - Том 1 - Сторінка 460
Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; "Ой чужая чужинонька вона правдоньки нескаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888
5
Из записок по русской грамматике--
Ой синяя ожинонька, вона лену неповѣяже; Ой чужая чужинонька, вона правдоньки нескаже, (Ср. Метл. 60); Вдьми е рожденні и вчені. Рожденна, та чужого незайме, а свого непопусте, а вчена, то скажена, Драгом. Мр. пред.
Александр Афанасьевич Потебня, 1888
6
Iz zapisok po ruskoj grammatikě: II - Сторінка 429
Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...
Aleksandr A. Potebnja, 1874
7
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 27
Баша Турецький бусурменський, недов1рок Християнський, по ринку в1н похожее Макс. П. — Ой синяя ожинонька, вона льону не повйаже, ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже Метл. 60. — А вже-ж тП вороженьки, ...
8
Слово и миф - Сторінка 365
Ой синяя ожинонька, вона лену не повьяже; Ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже» [78, с. 60]. КЛЮЧ и ЗАМОК*. Ключ, слово, родственное с астра- хан, за-клевать, закрепить веревку (то есть завязать), — та- 24 ...
Александр Афанасьевич Потебня, Андрей Лвович Топорков, А. К. Байбурин, 1989
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 166
Де у фразі є потреба піднести підмет, там мова висовує його наперед, повторюючи його особовим займенником він, вона, воно, вони: — Ой синяя ожинонька, вона льону не пов'яже, ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
10
Из записок по русской грамматике
Ой синяя ожинонька, в о н а лёну не повъяже; Ой чужая чужинонька, во на правдоньки не скаже. (Ср. Метл., 60); Вщьми е рожденш и вчеш. Рожденна, та чужого не займе, а свого не попусте, а вчена, то скажена, Драгом., Мр. пред., ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1958
