Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пакуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПАКУВАТИСЯ IN UCRAINO

пакуватися  [pakuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПАКУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пакуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пакуватися nel dizionario ucraino

pack, congratulazioni, scappa, nediko.1. Trucca, raccogli i tuoi effetti personali sulla strada. - Non puoi, non puoi stare al passo con i cattivi vicini in campagna. Anche se adesso vai avanti, imballalo - e nelle steppe Kuban! (N.-Lev., II, 1956, 7); Alla fine, mise [Prudivus] in un sacco di asciugamano e camicia pulita (Il'ch., Kozatsk, nato, 1958, 417) .2. Il pass impacchettare Tutto in casa era messo sottosopra: cuscini e stiratoi pieni, ceste con abiti da uomo, da donna e da bambino, piatti, cibo sulla strada (Polt., Tale ..., 1960, 95). пакуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Складати, збирати свої речі в дорогу. — Не можна, не можна за лихими сусідами на селі вдержатись. Хоч зараз спродуйся, пакуйся — та на кубанські степи! (Н.-Лев., ІІ, 1956, 7); Кінчаючи пакуватись, вкинув [Прудивус] у торбу рушника та чисту сорочку (Ільч., Козацьк. роду., 1958, 417).

2. Пас. до пакува́ти. Все в домі було поставлено догори ногами: пакувалися подушки й простирала, кошики з одягом чоловічим, жіночим і дитячим, посуд, харчі на дорогу (Полт., Повість.., 1960, 95).


Clicca per vedere la definizione originale di «пакуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАКУВАТИСЯ

паклун
пакнути
паковий
паколок
пакоси
пакосний
пакосник
пакосно
пакостити
пакость
пакт
пакта
пакувальний
пакувальник
пакувальниця
пакування
пакувати
пакунок
пакуночок
пакут

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di пакуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАКУВАТИСЯ»

Traduzione di пакуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПАКУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di пакуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пакуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пакуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embalaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

packing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emballage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczeliwo
50 milioni di parlanti

ucraino

пакуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пакуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАКУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пакуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пакуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАКУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di пакуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пакуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
а — machine пакувальна (розливна) машина; 6. витрати на пакування; мито з товарних пакунків; 7. комплексна угода; а — disarmament plan план комплексного роззброєння; а — proposal дип. комплексна пропозиція; a — tour ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [раek] у 1. укладати, пакувати to — apples (books) упаковувати яблука (книги), to — one's bag (one's things) укладати сумку (пакувати речі); to — smth carefully (guickly) пакувати щось дбайливо (швидко); 2. укладатися, пакуватися to ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 138
Треба пакуватися. Я люблю спостерігати, як пакуються. Пакуватися мій брат Еля найбільший мастак. Коли треба пакувати речі, він скидає з себе капоту і починає командувати: — Дайте сюди брудну білизну!.. Мамо, чайник!.. Шапку ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
4
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
ВП вже змусило їх пакуватися та виїздити. ВП розбіглося по селі за грабунком. Грабили, що попало під руки. Деяким людям забрали борони і вози, якщо поїдуть за Буг, то віддадуть корову, а якщо ні, то корова буде власністю ВП.
Peter J. Potichnyj, 2003
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) укладання//укладення, пакування//cпакування | укладальний, пакувальний 2. (наслідок) уклад, упаковання 3. монтаж; компонування//скомпонування; збирання// зібрання (тж в корпусі, контейнері) Граekпd3In] - of components ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. пакувати див. 3. складати. пакуватися див. 2. складатися. 1. ПАКУНОК (що-небудь упаковане для транспортування, збер1гання тощо), ПАКЕТ, ЗГОРТОК, ЗАГбРТОК р1дше, ЗГбРТКА р1дше; СУВ1Й, ЗВ1Й розм., ЗА- ВИНШНЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Mandry: podoroz︠h︡ni narysy - Сторінка 176
Найприкрша річ на вакащях — пакування. Це основна причина, чому м1й чоловш часом бойкотуе мої вакащйш пляни. Коли я пробую його умовити, як то буде гарно за один тиждень побачити ьгсм чужих краш — немов у чар1вшм ...
Hanna Cherinʹ, 1994
8
А - Н: - Сторінка 113
2. пакувати див. 3. складати, пакуватися див. 2. складатися. 1. ПАКУНОК (що-небудь упаковане для транспортування, зберігання тощо), ПАКЕТ, ЗГОРТОК, ЗАГОРТОК рідше, ЗГОРТКА рідше; СУВІЙ, ЗВІЙ розм.. ЗА- ВИНЇННЯ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 223
Бункеру бункерів 39. Електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, який працює у цехах сухого помелу, сушіння домішок, випалювання та пакування цементу; на підстанціях обслуговування електрофільтрів 40 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 372
Женчик, видимо, таки примирився з думкою про неминучість переїзду до Києва й старанно допомагав матері пакуватися, їхати — так їхати, жити в Андрія Степановича — хай і в нього: десь же та треба в Києві замешкати! От тільки ...
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАКУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пакуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Лещенко повідомив про таємну зустріч олігархів
"Тривога олігархів заснована на нездатності заробляти як раніше — і появою інших, які стали пакуватися з подвоєною швидкістю", - прокоментував ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пакуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pakuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su