CHE SIGNIFICA ПАНОТЧИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «панотчик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di панотчик nel dizionario ucraino
paterna, ah, cap., chiesa., zast. Znevazhl. a Panetheus 2. Due pedoni erano abbastanza bravi da stare insieme e conversavano di notte insieme a un bicchiere (Ven, XI, 1952, 273); La parola Taras mortalmente "inflisse" i galiziani "genitori del popolo" - camerieri ingrassati, maestri, ambasciatori, avvocati (Lett. Ukr., III, 1964, 2). панотчик, а, ч., церк., заст. Зневажл. до паноте́ць 2. Два панотчики гарненько Попразникували Та й удвох собі при чарці Ніччю розмовляли (Фр., XI, 1952, 273); Слово Тараса смертельно "напудило" галицьких "батьків народу" — вгодованих панотчиків, панів, послів, адвокатів (Літ. Укр., 3.ІІІ 1964, 2).
Clicca per
vedere la definizione originale di «панотчик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНОТЧИК»
Scopri l'uso di
панотчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
панотчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 236
... в розцвіті»), сатиричні вірші про служителів церкви («Був монастир, а в нім черці», «Панотчик смачно попоїв»), хвилюючі поезії з життя рекрутів і жовнірів («Заплатив я податок кровавий», «Помер рекрут в непривітній столиці»).
2
Doslidz͡henni͡a tvorchosti Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 160
У вірші «Панот- чик смачно попоїв» О. Маковей змалював образ душевно вбогої людини, «духовного отця», рутенця, який, смачно попоївши, любить полежати і переглянути газети з Відня. Сатиричний вірш О. Маковея «Панотчик ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1959
3
Za mezhu - Сторінка 218
Після засідання запросив мене панотчик на склянку пива. Пристав до нашого товариства той другий червоний панотчик та ще один навчитель. Із Тупиць, той худенький, з розхристаною бородою. Як звичайно, при пиві йде розмова ...
4
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 183
тихо, соромлячись присутності своєї, всміхнувся лагідно і разом уїдливо панотчик Данило Личак. Іван з якоюсь запопадливою цікавістю стежив за скаженою грою пристрастей, затамованих у маленькому, недбало поголеному, ...
5
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 238
Ось панотчик з оповідання «Патріотизм». Він претендує на звання патріота. Запевняє, що безконечно відданий своєму краю. Розраховує на те, що буде народним послом у парламент. Які красиві і вишукані промови «панотця»!
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 197
Після засідання запросив мене панотчик на склянку пива. Пристав до нашого товариства той другий, червоний панотчик та ще один навчитель. Із Тупиць, той худенький, з розхрістаною бородою. Як звичайно, при пиві йде розмова ...
... й обдаровував своїми знаннями, спілкуванням та прихильністю весь рід людський: не так, як ми, бачачи лиш те, що тичеться до нас самих. коли в моєму селі вимерзає винна лоза, панотчик пояснює це гнівом господнім проти роду ...
8
Декамерон - Сторінка 184
Так вони ще довгенько МУЖ собою розмовляли, аж поки дурноголовий панотчик не оддав приятелев! своему того пояса й гаманця г не одпустив його додому, взявши з нього слово, що бгльше такого не робитиме. Кавалер ...
Пуансіне репетує, що Паліссо звернув на нього куплети, які склав на Лебрена. Паліссо мусив звернути на Пуансіне куплети, які він склав на Лебрена, то провина Пуансіне. Панотчик Рей репетує, що його приятель Паліссо ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 274
Я вам дякую, панотчику, за нинішню проповідь. — Що ж там такого було? Звичайна проповідь, та й годі ! — Ей, не кажіть, панотчику! Се так до мене і до моєї жінки як би приложити! Я Сократ, а вона Ксантипа. Панотець усміхнувся.
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
